PDA

查看完整版本: 已解決 反向翻譯職位不工作



MOGmartin
15-09-10, 16:58
您好,

我增加了一些職位,西班牙語,在我的/ ES /翻譯。

當我認為這些職位的默認(英文)上的根,它們會出現在西班牙。

例:英國分論壇使一切俄語(http://seoforums.org/feedback-suggestions/4419-uk-subforum-makes-everything-russian.html#post21608)

這篇文章中添加了西班牙語,在西班牙的子網站,但沒有翻譯。


我需要有語言設置在控制面板會前vBET翻譯回來,還是應該承認它的工作只是其中的一部分,你的網站使用的是當你添加後?

(如果我確實需要把它設置在控制面板,在這裡是什麼呢?)

感謝

馬丁。

MOGmartin
16-09-10, 09:25
我需要幫助這 ASAP,因為現在的翻譯工作,但其不可能為人們 interract其他語言。

(我之所以買了付費版)

由於提前,

馬丁

vBET
16-09-10, 15:54
請閱讀這篇文章並告訴你需要在這方面更多的幫助。

在案件指出消息 - 這是沒有標記為其他語言編寫的。現在你必須編輯它並標記郎BBCode代碼。請閱讀以下文章 - 它描述了如何做到這一點,又如何讓 vBET自動識別語言(新郵件 - 現有一個你必須手動編輯和添加郎BBCode代碼)。

MOGmartin
16-09-10, 16:26
感謝您的確認 - 用戶可以選擇任何地方的默認語言後登記?我找不到它在userCP等。

感謝您的協助

MOGmartin
17-09-10, 09:25
感謝您的確認 - 用戶可以選擇任何地方的默認語言後登記?我找不到它在userCP等。

感謝您的協助

另外,我覺得它會更好,如果該插件會自動檢測語言的崗位和翻譯它,或者翻譯它,如果它被張貼在一個翻譯的版本。

任何機會呢?

vBET
17-09-10, 10:51
感謝您的確認 - 用戶可以選擇任何地方的默認語言後登記?我找不到它在userCP等。

感謝您的協助

用戶可以選擇默認語言在他的登記和用戶 CP。您也可以強制現有用戶設置的默認語言 - 請參閱 vBET選項雜項部分:)

vBET
17-09-10, 10:53
另外,我覺得它會更好,如果該插件會自動檢測語言的崗位和翻譯它,或者翻譯它,如果它被張貼在一個翻譯的版本。

任何機會呢?

已經支持。我給你鏈接的文章,看你沒看過;)只要到vBET選擇在谷歌節中,您會發現這個配置。

你在這裡需要一些協助或問題解決了嗎? :)

MOGmartin
17-09-10, 12:28
我認為伊夫得到它交配,得到最後一個疑問,但進出口張貼在一個新線程。

再次感謝,

MOGmartin

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1