PDA

View Full Version: Acceptăm Articole CMS nu traducerea



Wulf
08-08-11, 15:38
Forumuri şi bloguri par a fi de lucru bine, dar nu sunt articole CMS traducerea atunci când se adaugă o într-o limbă străină. Adăugarea [lang =] [/ lang] Tags manual nu face nici o diferenţă.

Wulf
08-08-11, 22:45
De asemenea, am observat că nu este posibil să adăugaţi comentarii la articole CMS. Un alt aspect este un text pare să dispară atunci când vizionează în alte limbi. Exemplu:
http://saabworld.net/pl/content/saab-usa-president-i-coo-timothy-colbeck-mówienie-w-motor-press-guild-sierpnia-śniadanie-627/

Taurus
09-08-11, 12:44
De asemenea, am observat că nu este posibil să adăugaţi comentarii la articole CMS.

Hei Wulf, aveţi, probabil, au mod Dragonbyte Tech Format Mesaj încă activat? Am avut aceeasi problema cu nici un comentariu care au fost posibile. După dezactivarea mod care a funcţionat din nou.

Wulf
09-08-11, 14:07
Taur, multumesc pentru sugestie, dar nu am care a instalat.

Primesc aceasta eroare in consola Firefox atunci când încercaţi să adăugaţi un comentariu:

document.getElementById ("vbet_addbbcodes") este nul

vBET
09-08-11, 18:11
Am verificat doar unul dintre articolele dvs. CMS, a mers la pagina tradus si este tradus bine.

Vă rugăm să reţineţi faptul că [lang] nu este acceptată pentru articole CMS, pentru că nu are nici un sens - articole CMS nu este ceva ce fiecare poate scrie (cum ar fi mesaje, bloguri) - aceste articole sunt scrise de grup foarte mic de oameni care ar trebui să ştie dvs. pe forum pentru limbaj. Chiar vrei dvs. de articole CMS fi scrise în alte limbi? Şi vreau să spun scris - Ştiu că vrei furtun tradus şi l-ai tradus:)

Wulf
09-08-11, 18:20
De fapt, ceea ce este important pentru CMS-ul nostru pentru a permite mai multe limbi. Am deja Sectii CMS, cu articole scrise în diferite limbi. De exemplu:

SaabWorld - Nederlands (http://saabworld.net/section/nederlands-316/)
SaabWorld - Français (http://saabworld.net/section/francais-322/)

Suntem sunt pe forum pentru lume şi-ar dori să păstreze articole locale din diferite ţări, în propria lor limbă. Important pentru bloguri, dar, de asemenea, pentru articole de CMS.

De exemplu, acest articol ar trebui să meargă germană pe pagina de acasă ca un articol CMS, dar textul original german ar trebui să rămână.

http://saabworld.net/blogs/frank-wulfers/runway-terminal-337/

vBET
09-08-11, 18:43
OK aşa - am înţeles nevoile dumneavoastra. In acest moment nu este suportat. Vom lucra pentru a sprijini [lang], de asemenea, pentru articole de CMS. Presupun că a existat o anumită cauză înainte şi am lăsat-o nu după cum este necesar, dar voi verifica din nou şi vedem ce se întâmplă acolo:)

PS.
Va rugam sa deschis thread nou pentru problema dvs. ultima legătură. Văd că versiunea originală de testare nu este inclusă acolo. De asemenea, vă rugăm să descrieţi există o problemă la nivel mondial sau doar pentru blog-uri, sau doar pentru această intrare pe blog special.

Wulf
09-08-11, 18:48
Ar fi minunat să aibă această posibilitate pentru articole CMS. Vă mulţumim pentru căutarea în ea.

Orice gândurile cu privire la problema pentru comentarea articolelor CMS?

vBET
10-08-11, 16:39
De asemenea, am observat că nu este posibil să adăugaţi comentarii la articole CMS. Un alt aspect este un text pare să dispară atunci când vizionează în alte limbi. Exemplu: SaabWorld (Polska) - Statele Unite ale Americii Saab prezes i dyrektor Timotei Colbeck mówić na prânz sierpnia silnika Prasa Gildii

Vă rugăm să păstraţi o problemă pe un singur fir. În caz contrar, vom fi pierduţi în discuţie. Vă rugăm să deschideţi firul de noi pe fiecare problemă. De asemenea, vă rugăm să descrie mai bine problema - ce anume lipseşte ...
Acest subiect este de aproximativ justificative [lang] în articole. Ne cerem scuze pentru neplăcerile create - de la sfârşitul ne va ajuta toate:)

Wulf
10-08-11, 16:52
Ne pare rău, m-am gândit cele cauză au fost legate. Tocmai am testat din nou şi acum comentariile sunt de lucru bine! Destul de ciudat doar pe sine imobilizate aşa voi da vina pe eroare ghidul meu .. ;) Vă rugăm să ignoraţi

vBET
10-08-11, 17:11
Ne pare rău, m-am gândit cele cauză au fost legate. Tocmai am testat din nou şi acum comentariile sunt de lucru bine! Destul de ciudat doar pe sine imobilizate aşa voi da vina pe eroare ghidul meu .. ;) Vă rugăm să ignoraţi

OK aşa. Ar putea fi, de asemenea, problema cu traducere Google, vBET nu cache-ul, atunci rezultatele lucru cât mai curând problema obţinute este plecat Rezultate obţinute ar trebui să fie OK.

Wulf
10-08-11, 17:14
De fapt am fost folosind traducerile Microsoft, precum şi articole găsite parţial apar. Aşa că am pornit înapoi la Google şi, probabil, numai că a rezolvat problema comentare. Am nevoie pentru a face mai multe teste cu setarea de traducere Microsoft.

vBET
11-08-11, 20:08
Am un bug cunoscut în traducere Microsoft - este deja corectate şi va fi lansat in vBET4.4.1

Aici puteţi găsi soluţie rapidă:

vBET
13-08-11, 15:00
Am testat doar CMS articol cu lang BBCode adăugat manual şi-l traduce bine. Vă rugăm să articol de test cu lang şi BBCode langtitle adăugat manual şi să verificaţi cum se comportă. Poate că atunci când aţi modificat deja existente, articolul a fost luat din cache vBulletin şi modificările nu a fost recunoscut.

PS.
Împachetare automatizarea nu este de lucru pentru articole CMA acum, dar atunci când aceasta este deja înfăşurat ar trebui să funcţioneze bine.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1