PDA

View Full Version: Aksepte CMS atik pa tradui



Wulf
08-08-11, 15:38
Fowòm yo ak blogs yo sanble yo dwe ap travay amann, men atik yo CMS yo pa tradui lè ajoute yon nan yon lang etranje. Ajoute [lang =] [/ lang] tags manyèlman pa fè yon diferans swa. La

Wulf
08-08-11, 22:45
Mwen menm mwen te remake li pa posib yo ajoute kòmantè CMS atik. Yon lòt pwoblèm ki gen kèk tèks sanble yo disparèt lè gade nan lòt lang yo. Egzanp:
http://saabworld.net/pl/content/saab-usa-president-i-coo-timothy-colbeck-mówienie-w-motor-press-guild-sierpnia-śniadanie-627/

Taurus
09-08-11, 12:44
Mwen menm mwen te remake li pa posib yo ajoute kòmantè CMS atik.

Hey Wulf, ou petèt gen Post mod Dragonbyte Tech la Modèl toujou pèmèt? Mwen te gen pwoblèm nan menm ki pa gen okenn kòmantè ki te posib. Apre enfimite ki mod li te travay ankò.

Wulf
09-08-11, 14:07
Taurus, mèsi pou sijesyon an, men mwen pa gen ki enstale.

Mwen ap resevwa sa a nan konsole a erè Firefox lè yo ap eseye ajoute yon kòmantè:

document.getElementById ("vbet_addbbcodes") se null

vBET
09-08-11, 18:11
Mwen jis tcheke youn nan atik ou a CMS, te ale nan paj tradui e li se tradui byen.

Tanpri note ke [lang] pa p sipòte pou CMS atik, paske li pa gen okenn sans - CMS atik se pa yon bagay ki sa chak moun ka ekri (tankou posts, Blogs) - sa yo ki atik yo ekri pa gwoup piti anpil nan moun ki ta dwe konnen ou fowòm lang. Èske ou vle reyèlman atik CMS ou dwe ekri nan yon lòt lang? Apre sa, mwen vle di ekri - Mwen konnen ou vle kawotchou tradui ak ou genyen li tradui:)

Wulf
09-08-11, 18:20
Aktyèlman, se sa ki enpòtan pou CMS nou an pou pèmèt pou plizyè lang. Nou deja gen seksyon CMS ak atik ekri nan lang diferan. Pou egzanp:

SaabWorld - Nederlands (http://saabworld.net/section/nederlands-316/)
SaabWorld - Français (http://saabworld.net/section/francais-322/)

Nou se yon fowòm nan mond e yo ta renmen kenbe atik lokal ki soti nan peyi diferan nan pwòp lang yo. Ki enpòtan pou Blogs yo, men tou pou CMS atik.

Pou egzanp, atik sa a Alman ta dwe ale sou paj la lakay kòm yon atik nan yon CMS men orijinal tèks Alman ta dwe rete.

http://saabworld.net/blogs/frank-wulfers/runway-terminal-337/

vBET
09-08-11, 18:43
OK konsa - Mwen byen konprann bezwen ou yo. Nan moman sa a li pa sipòte. Nou pral travay sipòte [lang] tou pou CMS atik. Mwen ta kwè te gen kèk pwoblèm anvan ak nou te kite li kòm pa nesesè, men mwen pral tcheke pou wè l 'ankò ak wè sa ki rive gen:)

PS.
Tanpri, louvri nouvo fil pou pwoblèm dènye ap mennen ou. Mwen wè ke orijinal tès pa enkli la. Epitou tanpri dekri gen pwoblèm mondyal li oswa jis pou Blogs, oswa jis pou sa a antre blog an patikilye.

Wulf
09-08-11, 18:48
Li ta pè gen posibilite sa a pou atik sa yo CMS. Mèsi pou kap antre nan li.

Nenpòt ki panse sou pwoblèm nan fè kòmantè pou CMS atik?

vBET
10-08-11, 16:39
Mwen menm mwen te remake li pa posib yo ajoute kòmantè CMS atik. Yon lòt pwoblèm ki gen kèk tèks sanble yo disparèt lè gade nan lòt lang yo. Egzanp: SaabWorld (Polska) - Saab USA prezes mwen dyrektor Timote Colbeck mówić EPA manje midi sierpnia silnika Prasa Gildii

Tanpri kenbe yon pwoblèm pou chak yon sèl fil la. Sinon nou pral pèdi nan diskisyon. Tanpri, louvri nouvo fil pou chak chak sijè. Epitou tanpri dekri pi byen pwoblèm nan - ki sa egzakteman ki manke ...
Sa a se sou fil sipòte [lang] nan atik. Sorry pou deranjman - nan fen a li pral ede nou tout:)

Wulf
10-08-11, 16:52
Padon, mwen te panse se te sila yo ki gen rapò pwoblèm. Mwen jis tès la ankò e kounye a, kòmantè yo ap travay amann! Joli etranj li jis fiks tèt li Se konsa, mwen pral blame li sou erè itilizatè mwen an .. ;) Tanpri, inyore

vBET
10-08-11, 17:11
Padon, mwen te panse se te sila yo ki gen rapò pwoblèm. Mwen jis tès la ankò e kounye a, kòmantè yo ap travay amann! Joli etranj li jis fiks tèt li Se konsa, mwen pral blame li sou erè itilizatè mwen an .. ;) Tanpri, inyore

OK konsa. Li ta ka tou pwoblèm ak tradiksyon Google, vBET pa fè sa kachèt Lè sa a, rezilta sa le pli vit ke se pwoblèm tradiksyon ale rezilta yo ta dwe OK.

Wulf
10-08-11, 17:14
Mwen aktyèlman lè l sèvi avèk tradiksyon te Microsoft kòm byen epi li te jwenn atik ki pasyèlman ki montre yo. Se konsa, mwen chanje l 'tounen nan Google sèlman e petèt ki fiks pwoblèm nan fè kòmantè. Mwen bezwen fè kèk plis tès avèk anviwònman an tradiksyon Microsoft.

vBET
11-08-11, 20:08
Nou gen yon sèl li te ye ensèk nan tradiksyon Microsoft - li deja korije epi yo pral pibliye nan vBET4.4.1

Isit la ou ka jwenn rapid ranje:

vBET
13-08-11, 15:00
Mwen jis fè tès CMS atik ak lang BBCode te ajoute manyèlman epi li tradui amann. Tanpri, fè atik egzamen an ak lang ak langtitle BBCode te ajoute manyèlman epi tcheke li montre kouman li konpòte li. Petèt lè ou chanje ki egziste deja atik li te pran nan men kachèt vBulletin ak chanjman pa te rekonèt.

PS.
Otomatizasyon vlope se pa sa k ap travay pou CMA atik kounye a, men lè li deja vlope l 'yo ta dwe travay amann.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual forum supported by vBET Translator 4.10.1