FAQ

[Marcin Kalak]

Jekk kollox kienet qed taħdem sew u f'daqqa waħda ma allura wieħed il-possibbiltà hija li inti għandek kwistjoni ma 'fornitur tiegħek tat-traduzzjoni (oħrajn huma: xi konfigurazzjoni nbidlet, mod ġdid miżjud, xi software aġġornat).


Biex tiċċekkja dan, ittella 'l-fajl xierqa mill-pakkett vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. F'dan id-direttorju fih fajls għall traduzzjonijiet fornituri ittestjar.

Test eżempju għal googleapiv2:

1. Upload file test_googleapiv2.php li / qalba / admincp.
2. Tiftaħ paġna browser:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Jekk kollox huwa ok int se tingħata tweġiba:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

Fil-każ ta 'kontroll ta' żball li inti għandek l-API ewlenin korretta Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Hija li s-server ttajmjati out u għalaq il-konnessjoni.
Issettja varjabbli wait_timeout għall MySQL server għall-valur ogħla.

Hawnhekk tista 'ssib soluzzjoni sħiħa:
MySQL server marret lil hinn żball spjegat

[Marcin Kalak]

Jekk għandek fil URL tiegħek:

caracter%C3%ADstica

Probabbilment tuża browser IE. Browser IE ħażin turi url ma 'l-b'aċċent.
Tipprova tiċċekkja din l-għaqda ieħor browser (Opera, Firefox),
għandhom jiġu tradotti b'mod korrett.
Din hija kwistjoni browser. google crawls din ir-rabta b'mod korrett (bl-b'aċċent).

[Marcin Kalak]

Allura biex appoġġ ieħor traduzzjoni APIs jut mur Admin CP -> vBET - Fornituri Traduzzjoni> u itfi l-għażla Użu Google BISS. Dan huwa biss pass li hija meħtieġa biex tappoġġa APIs traduzzjoni oħra

Wara li vBET se jużaw API traduzzjoni oħra dejjem meta huwa possibbli. Mela jekk xi traduzzjoni hija sostnuta biss minn Google, allura Google se jintużaw, IMMA jekk oħra API appoġġjata tkun kapaċi li jagħmlu t-traduzzjoni allura awtomatikament DEJJEM ser jintgħażlu fornitur ieħor minn Google.

Inti wkoll tista 'tiddetermina li eżattament fornitur għandu jiġi użat għall-par ta' lingwi speċifiċi (Mill-To). U inti tista 'tagħmel dan għal kull par ta' lingwi possibbli. Mela jekk inti tixtieq li jkollok kontroll sħiħ u jiddeterminaw innifsek li magna tat-traduzzjoni għandha tintuża għall-par tal-lingwa, allura inti tista 'tagħmel dan mill-fajls konfigurazzjoni mill-direttorju vbet_translation_options. Kull fajl tinkludi kodiċi tal-lingwa fl-aħħar ta 'isem u din tiddetermina "Minn". Biex jiġi ddeterminat "Biex" ikollok tiftaħ il-fajl u l-bidla linja xierqa fit-tabella PHP.

Per eżempju. Jekk inti tixtieq li twaqqaf it-traduzzjoni mill-Ingliż għall Pollakk li jsir minn Microsoft Traduzzjoni API. Imbagħad:
1. Iftaħ fajl / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_en. PHP
2. Sib konformi mal-immappjar kodiċi tal-lingwa Pollakka u l-isem sett ta 'traduttur magħżula:

'pl'=>'Microsoft',

Allura dan settijiet ta 'Microsoft Traduzzjoni API bħala fornitur ta' traduzzjoni għall-traduzzjonijiet magħmula "Minn" Ingliż (en), "Li" Pollakk (pl). Biċċa kejk
Naturalment dan se taħdem biss meta l-għażla Użu Google BISS huwa b'diżabilità. Dan huwa biss eżempju - jekk jogħġbok ftakar li inti ma għandek tagħmel dan. Permezz ta 'default huwa diġà stabbilit li ma jużawx Google kull meta jkun possibbli.

Ukoll jekk jogħġbok wieħed iżomm f'moħħu li xi APIs traduzzjoni jistgħu jeħtieġu li jiġu stabbiliti xi parametru ta 'identifikazzjoni. Il-parametri kollha bħal dawn, ma 'deskrizzjoni dettaljata se ssib fl-għażliet grupp Admin CP -> vBET - Fornituri Traduzzjoni>

NOTA:Kullimkien fejn par ta 'lingwi huwa appoġġjat mill-fornitur aktar minn wieħed, inti se tara valuri separati comma bl-ismijiet fornituri. Per eżempju:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Dan ifisser li sakemm Microsoft vBET disponibbli se jużaw Microsoft u jekk ma jkunx disponibbli, allura vBET awtomatikament se jaqilbu għall-Google. F'dan il-każ vBET marki fornitur mhux disponibbli u l-kontrolli kull siegħa (bil-kompitu skedat) huwa issa disponibbli. Jekk iva, allura vBET se jaqilbu lura lill-fornitur preferut.
Inti tista 'bidla ordni fornituri kju jew tneħħi xi fornitur fil-livelli kollha minn hemm. Jekk jogħġbok innota li inti ma tistax tuża l-ispazji bejn il-valuri.

Dan vBET mod se jkunu jistgħu jipprovdu traduzzjonijiet anki wara limiti fornitur wieħed huma jilħqu.

Ukoll fil-każ meta l-fornituri huma vBET disponibbli se jużaw traduttur finta li sempliċement juri test oriġinali. Allura f'dak il-każ tista 'tara kitba ma tradotti fuq paġni tradotti. Huwa strateġija aħjar li wiri testi vojta u xi ħaġa għandha tkun murija. Jekk jogħġbok innota li r-riżultati bħal dak ma jkunx Cached, sabiex it-test ser jaqilbu għal tradotti malajr kemm jista 'kwalunkwe fornitur tat-traduzzjoni se jkunu disponibbli għal darb'oħra.

[Marcin Kalak]

1. Żid mal-vBET paġni injorati bħala l-kontenut kemm inti taħseb hija mhix importanti għal traduzzjonijiet
Eżempju ta 'xi paġni li jistgħu jitqiesu bħala mhux importanti għat-traduzzjoni minn xi sidien forum: paġni membru, kalendarja, photo galleries.

2. Jużaw servizzi ta 'traduzzjoni ħielsa ewwel
Uża verżjoni mingħajr ewwel traduzzjonijiet API: Microsoft, Apertium milli jduru fuq mħallsa API v2 Google

3. Limitu lingwi appoġġati għal dawk li taħseb li huma l-aktar importanti għall-forum tiegħek. U anke dakinhar limitu aktar - wara l-ħin tista 'żżid aktar lingwi jekk issib li l-ispejjeż huma OK għalik. Żid oħrajn ġodda minn żmien għal żmien meta l-cache tiegħek hija sħiħa
Aħna jipprovdu appoġġ għal 53 lingwi iżda għal xi ammont forum iżgħar huwa aħjar, ukoll tista 'cache data tiegħek sakemm inti tixtieq, sabiex inti tista' żżid lingwi ġodda wara xulxin, mingħajr ma jilħaq il-limiti tiegħek!

4. Ma jirriżulta cache database tiegħek u jiskonnettja awtomatiku ta 'tindif
Ftakar biex jitjieb il-valur ta 'cache TTL jew saħansitra jneħħiha (0) - inti tista' ssib hawnhekk: admincp -> Cache vBET - Cache Database> -> Cache Ħin Biex Live (TTL)

5. Evita traduzzjoni ta 'SPAM, billi jivverifikaw postijiet sakemm dawk huma ppubblikati.
Mhux traduzzjoni, informazzjoni mhux mixtieqa se tnaqqas in-numru ta 'traduzzjonijiet tiegħek!

6. Fittex għal servizzi ta 'traduzzjoni oħra li Terms of Service tippermetti li żżid fis vBET u jgħidilna dwar dawk - se gladly appoġġ kemm traduzzjoni APIs kemm jista' jkun
Aħna qed ifittxu għall-fornituri ġodda ta 'traduzzjoni libera, tgħinna u tgħin lilek innifsek, tagħmel us know dwar fornituri ġodda għat-traduzzjoni! Issa vBET hi maħluqa fil-mod għall-appoġġ ħafna fornituri, għalhekk jekk f'termini ta 'użu jgħidilna jimplimentawha, aħna se nagħmlu dan!

7. Tnaqqas l-ammont tat-talba tiegħek kull sekonda (biss għall-Google traduzzjonijiet API v2)
Inti għandek għall-bidla u żżid dan, imma ftakar li valur kbir se jrattab-forum dramticaly tiegħek: admincp -> vbet - għażliet traduzzjoni> -> Dewmien bejn

8. Jekk qed tuża Google API v2, jistabbilixxu l-limiti tiegħek
Tista stabbiliti limiti tiegħek, u jikkontrollaw l-ispejjeż tat-traduzzjoni tiegħek! Just go: https://code.google.com/apis/console/b/0/ -> Kwoti

9 Ixgħel għażla Ma tittraduċi numri.
Abilitazzjoni din l-għażla se jnaqqas l-ispiża ta 'traduzzjonijiet, għaliex se jsiru traduzzjonijiet inqas.

[Marcin Kalak]

Jekk inti ara t-test mhux tradotta mhux bug vBET jew żball. Jidher meta inti ħadthom laħqu l-limiti tiegħek kollha APIs tranlation - inti tista 'easly check hawn:

AdminCP -> vBET -> Traduzzjoni Fornituri Disponibbiltà

NOTA:
Huwa ferm unrecommended għall-bidla dawn il-valuri manualy, minħabba vBET se tagħmel dan stess!

F'din is-sitwazzjoni (m'hemm l-ebda traduzzjoni disponibbli API) se tuża l-vBET manikin traduttur. Dan ifisser li diġà traduzzjonijiet Cached se jintwerew u għal traduzzjonijiet mhux eżistenti test oriġinali għandhom jintwerew (Mhux wieħed vojt bħal qabel - dan jista 'jiġri biss meta fornitur jirrifjuta traduzzjoni).

Limiti fornituri stabbiliti traduzzjoni (traduzzjoni Microsft Api għandhom limiti tagħhom stess, fil-każ ta 'Traduzzjoni Google Api v2 inti tista' tistabbilixxi lilha mill tiegħek stess) u vBET meta aktar minn fornitur wieħed jappoġġja traduzzjoni allura vBET se tuża wieħed preferuta ewwel.

U fil-każ jekk wieħed mill-API traduzzjoni ma tkunx disponibbli - li jfisser li inti lħaqt limiti tiegħek - vBET se jaqilbu għall-ieħor, u kull 10 minuti vBET ser jiċċekkja huwa l-API traduzzjoni disponibbli mill-ġdid.

Jekk jogħġbok innota li inti għandek itfi l-għażla Użu Google biss u stabbiliti ċwievet API xierqa li jużaw fornituri kju. Għal aktar dettalji jekk jogħġbok ara:

Admin CP -> vBET - Fornituri Traduzzjoni>

Ukoll Tista 'tiċċekkja jekk inti tilħaq limiti tiegħek billi tmexxi dawn it-testijiet TESTIJIET

[Marcin Kalak]

Traduzzjoni parti hija kkawżata mill jilħaq il-quċċata tiegħek, iżda mhux żball!

Simply jiġifieri:
1. Xi ħadd kiteb messaġġ u kien tradott għaliex inti ma jilħqu l-limiti tiegħek - limiti huma stabbiliti mill-fornituri ta 'traduzzjoni (fit-Traduzzjoni v2 Google Api inti tista' tistabbilixxi lilha mill tiegħek stess).

2. Meta messaġġ li jmiss kien miktub, limiti intlaħaq u l-fornituri ta 'traduzzjoni disponibbli għalhekk se tara fil-paġna tiegħek diġà Cached traduzzjonijiet test minn cache u oriġinali kontenut, Għall-messaġġ li jmiss, għaliex is-servizzi ta 'traduzzjoni ma kinux disponibbli.

3. Wara kwalunkwe fornitur traduzzjoni disponibbli għal darb'oħra, mhux tradotta, messaġġ oriġinali se jiġi tradott. vBET kontrolli disponibbiltà API traduzzjoni kull 10 minuti

[Marcin Kalak]

Bażikament huwa biżżejjed li jduru fuq Cache Guest (CP Admin -> vBET Cache -> Cache Guest -> Uża Full Cache Fajl Għal Mistednin).

Meta Cache Guest huwa fuq, imbagħad turi URL tradotti taħt il-bnadar hija ppermettiet. Għal raġunijiet ta 'prestazzjoni taħdem biss għall-mistednin. Mhuwiex neċessarju għall-utenti reġistrati biex tara URL tradotti taħt il-bnadar - bħal utent l-aktar hu diġà fuq paġna tradotta qabel log fil, jew m'għandhomx bżonn traduzzjoni fil-livelli kollha. Il-karatteristika hija l-aktar għall Brimb search engines li huma crawling ebda rabta eżistenti fuq il-paġna. Allura issa Google mhux se jilmentaw dwar ħafna redirects.
U minħabba li turi URL tradotti taħt il-bnadar tkun integrata ma Cache Guest mhux se tagħti l-ebda penali prestazzjoni, peress mistoqsijiet addizzjonali lill-database se jsiru rari ħafna (biss meta cache iġjeniċi).

Jekk jogħġbok innota li jista 'jkun hemm diversi sitwazzjonijiet meta URL taħt il-bandiera ma jkunx tradott u direzzjoni mill-ġdid xorta jiġri:

• Dejjem għall-utenti reġistrati (kif deskritt qabel mhuwiex meħtieġ li r-riżorsi qadd)
• Meta URL ma jkunx tradott għadhom (għal raġunijiet ta 'prestazzjoni ma jistaqsu għall-traduzzjonijiet bnadar immedjatament, iżda wara idawwru traduzzjoni se jkunu disponibbli fl cache database)
• Meta URL huwa diġà tradott, iżda wkoll il-paġna huwa diġà Cached fil Cache Guest bl-ebda traduzzjoni (dan huwa relatat mal-punt preċedenti, iżda hekk kif Cache Guest jiskadi mistednin tiegħek se tara URLs tradotti taħt dawk bnadar li huma diġà tradotti)

Allura jekk wieħed jassumi: qed taħdem għall-mistednin biss, mat-talbiet għat-traduzzjoni mdewma - għal raġunijiet ta 'prestazzjoni.

[Marcin Kalak]

Fil-bidu tal-fajl Htaccess irid ikollok regola:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Jekk tuża l-links għal SEO, żid regola għal-SEO links: http://www.vbenterprisetranslator.Co...html#post15127

Fl-aħħar tal-fajl irid ikollok regola:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Tista 'ssib dawn ir-regoli fis-fajls download tiegħek:

do-ma-upload \\ għodod \\ ridirezzjonar-regoli \\

[Marcin Kalak]

Jekk inti upgrade vB5 u vBET waqfet taħdem imbagħad Żgura li għandek il-regoli xierqa fil-.htaccess)http://www.vbenterprisetranslator.Co...html#post15140). vB5 matul aġġornament overwrites-fajl Htaccess u inti trid iżżid darb'oħra regoli tagħna lilha.