FAQ

[Marcin Kalak]

Je-li vše funguje dobře, a najednou není, pak jednou z možností je, že máte problém s překladem poskytovatele (další jsou: některé konfigurace byla změněna, nová mod dodal nějaký software aktualizovat).


Kontrolovat to, nahrát příslušný soubor z balíčku vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. V tento adresář obsahuje soubory pro testování služeb překlady.

Příklad testu googleapiv2:

1. Upload souboru test_googleapiv2.php k /core/admincp.
2. Otevření stránky v prohlížeči:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Pokud je vše v pořádku, dostanete odpověď:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

V případě chyby, zkontrolujte, zda máte správný klíč API v Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Je, že server vypršel časový limit a ukončil připojení.
Set proměnné wait_timeout k MySQL serveru na vyšší hodnotu.

Zde naleznete kompletní řešení:
MySQL server šel pryč chyby vysvětlit

[Marcin Kalak]

Máte-li v URL:

caracter%C3%ADstica

Pravděpodobně používáte prohlížeč IE. IE špatný ukazuje URL s diakritikou.
Zkuste zkontrolovat odkaz na jiný prohlížeč (Opera, Firefox),
by měly být přeloženy správně.
Jedná se o problém prohlížeče. Google prochází odkaz správně (bez diakritiky).

[Marcin Kalak]

Takže pro podporu dalších překladů API vybíhat Jdi na Správce CP - > vBET - > překlad poskytovatelé a vypněte volbu Používejte pouze Google. To je jediný krok, který je nezbytný pro podporu dalších překladů API

Poté vBET bude používat i další překlady API vždy, když je to možné. Takže pokud nějaký překlad je podporován pouze Google, pak Google bude použita, ale pokud se dalších podporovaných API je schopen dělat překlad pak automaticky vždy bude vybrán jiný poskytovatel než Google.

Jste schopni přesně určit, které poskytovatel by měl být použit pro konkrétní dvojici jazyků (od-do). A jste schopni udělat pro každou možnou jazykovou kombinaci. Takže pokud chcete mít plnou kontrolu a zjistit si, který překlad motor by měl být použit pro dvojici jazyků, můžete to udělat pomocí konfiguračních souborů z adresáře vbet_translation_options. Každý soubor obsahuje kód jazyka na konci názvu a to určuje, "Z". Chcete-li zjistit "K", musíte otevřít soubor a změna příslušného řádku v tabulce PHP.

Pro příklad. Pokud chcete nastavit překlad z angličtiny do polského být dělán Microsoft Překlad API. Pak:
1. Otevřít soubor / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_EN. Php
2. Najít souladu s mapováním polského jazyka kódu a nastavení jména zvolených tlumočník:

'pl'=>'Microsoft',

Takže tento překlad sady Microsoft API jsou překlady poskytovatele z překladů "z" anglické (EN), "K" Polish (pl). Hračka
Samozřejmě, že to bude fungovat pouze v případě volby Používejte pouze Google je zakázáno. To je jen příklad - Nezapomeňte, že nemusíte dělat. Ve výchozím nastavení je již nastaven tak, aby použít Google, kdykoli je to možné.

Také mějte na paměti, že některé překlady API může vyžadovat nastavit některé parametry identifikaci. Všechny tyto parametry, s podrobným popisem najdete ve skupině Možnosti na Správce CP - > vBET - > překlad poskytovatelé

Poznámka:Všude tam, kde jazykový pár, který je podporován více než jedním poskytovatelem, uvidíte čárkou oddělených hodnot s poskytovateli jména. Například:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Znamená to, že jako Microsoft je k dispozici vBET budou používat Microsoft a není k dispozici-li pak vBET budou automaticky přepne na Google. V takovém případě vBET značek jako jsou k dispozici a kontroluje každou hodinu (o naplánovanou úlohu) je k dispozici teď. Pokud ano, pak se vBET přepnete zpět do upřednostňovaného zprostředkovatele.
Jste schopni změnit pořadí zprostředkovatelů fronty nebo odebrat některé poskytovatele vůbec tam. Uvědomte si prosím, že nelze použít mezery mezi hodnotami.

Tento vBET způsob, jak bude schopen poskytnout, že překlady i po hranice jednoho poskytovatele jsou dosáhnout.

Také v případě, kdy jsou k dispozici všem poskytovatelům vBET bude používat fiktivní překladatel, který jednoduše zobrazuje původní text. Takže v takovém případě není vidíte přeložit text na přeložených stran. Je to lepší strategie, která zobrazuje prázdné texty a něco musí být zobrazena. Vědomí, že tyto výsledky třeba není v mezipaměti, prosím, takže test bude přepnout na překlad jako jakékoliv poskytovatel překladů bude opět k dispozici.

[Marcin Kalak]

1. Přidat k vBET ignorovány stránky co nejvíce obsahem, si myslíte, že není důležité pro překlady
Například některé stránky, které mohou být za to důležité pro překlad některých Fórum majitelů: člen strany, kalendář, fotogalerie.

2. Využít volný překladatelské služby první
Použít první bezplatné verze překladů API: Microsoft, Apertium-než zapnout placené Google API v2

3. Limit podporované jazyky na ty, které si myslíte, že jsou nejdůležitější pro vaše fórum. A i pak omezit to více - po dobu, po kterou je možné přidat další jazyky, pokud zjistíte, že náklady jsou v pořádku pro vás. Přidat nové se čas od času, když váš cache zaplněna
Poskytujeme podporu pro 53 jazyky, ale některé menší částka fórum je lepší, také můžete mezipaměti data, pokud chcete, můžete přidat nové jazyky jedna po druhé, aniž by dosáhla své meze.

4. Nelze vymazat mezipaměť databáze a zakázat automatické čištění
Nezapomeň na zlepšení hodnota ttl mezipaměti nebo dokonce zakázat it(0) - najdete ji zde: admincp - > vBET Cache - > databáze Cache - > Cache čas na Live (TTL)

5. Vyhněte se překlad spamu, na základě ověření, dokud nebudou tyto příspěvky jsou publikovány.
Ne překládat, bude nechtěné informace snížit počet překladů!

6. Hledat jiné překladatelské služby, jejichž podmínky poskytování služby umožňuje přidat do vBET a dejte nám vědět o těchto - bude s radostí podporovat tolik překlad API co nejvíce
Hledáme nové poskytovatele volného překladu, pomozte nám a Poslužte si, nám vědět o nový překlad poskytovatelů! Teď vBET je vytvořen v způsobem podpory mnoha zprostředkovatelů, proto pokud podmínky užití nás zavést, uděláme to!

7. Snížit částku požadavku za sekundu (pouze pro Google překlady API v2)
Musíte změnit a tím zvýšit, ale vzpomínám na velkou hodnotu zpomalí dramticaly fórum: admincp - > vbet - > Možnosti překladu - > prodleva mezi

8. Pokud používáte Google API v2, stanovit si vlastní limity
Můžete nastavit své vlastní limity a kontrolovat náklady na překlady! Prostě jdi: https://code.Google.com/Apis/Console/b/0/ -> kvót

9. Zapnout možnost Nemusí překládat čísel.
Povolení této možnosti se sníží náklady na překlady, protože bude provedeno méně překlady.

[Marcin Kalak]

Pokud uvidíte Nepřeloženo textu to není vBET chyba nebo chyba. Zdá se, když se Dovolali jste své limity ve všech tranlation API - easly můžete zkontrolovat zde:

AdminCP - > vBET - > překlad poskytovatelé dostupnost

Poznámka:
To je silně unrecommended změnit tyto hodnoty manualy, becouse vBET to udělá sama!

V této situaci (neexistuje žádné k dispozici překlad API) budou používat BB fiktivní překladatel. To znamená, že Zobrazí se již v mezipaměti překlady a nikoliv existující překlady původní text se nezobrazí (není prázdný jedna jako před - to se může stát pouze, když poskytovatel odmítá překlad).

Překlad služeb stanovené limity (Microsft Api Překlady mají své vlastní limity, v případě Google Api pro Překlad v2 si může nastavit svou vlastní) a bb, když je více než jeden poskytovatel podporuje překlad pak bb bude používat preferovaný ten první.

A v případě, pokud jeden z překladu rozhraní API není k dispozici - což znamená, dosáhli jste své meze - vBET se přejít na jiný a v každých 10 minut bude kontrolovat vBET je překlad rozhraní API k dispozici znovu.

Prosím Všimněte si, že musíte vypnout možnost Používejte pouze Google a vhodná API klíče k použití zprostředkovatele fronty. Podrobnosti viz:

Správce CP - > vBET - > překlad poskytovatelé

Také můžete zkontrolovat, jestli dostanete své limity podle těchto testů TESTY

[Marcin Kalak]

Překlad části je způsobena dosáhl své limity, ale to není chyba!

Jednoduše tj:
1. Někdo napsal zprávu a byl přeložen, protože jste nebyli své meze - překlad poskytovatelé (v překladu rozhraní API pro Google v2, kterou můžete nastavit pomocí vlastní) jsou stanoveny limity.

2. Je-li další zpráva byla napsána, bylo dosaženo limitů a poskytovatelé překlad k dispozici tedy uvidíte na vaší stránce již v mezipaměti překlady textu z mezipaměti a původní obsah, pro další zprávu, protože překladatelské služby nebyly k dispozici.

3. Po každé poskytovatel překladů je opět k dispozici, bude přeložena Nepřeloženo, původní zprávy. vBET kontroluje překlad dostupnost rozhraní API v každých 10 minut

[Marcin Kalak]

V podstatě stačí zapnout hodnocení Cache (Admin CP > vBET Cache > hodnocení Cache -> využití plná mezipaměť souborů pro hosty).

Když Hodnocení Cache svítí, ukazuje přeložen URL je pod vlajkami je povoleno. Z výkonnostních důvodů to funguje pouze pro hosty. Není nutné pro přihlášené uživatele vidět přeložený adresy URL pod vlajkami - takový uživatel většinou je již přeložen stránky před přihlašte se, nebo nepotřebují překlad vůbec. Tato funkce je hlavně pro pavouky vyhledávače, které se hemží existující odkaz na stránku. Takže teď, že Google nebude stěžovat mnoho přesměrování.
A protože ukazuje přeložen URL je pod vlajkami je integrován s hosty Cache, že nebude dávat žádné výkonnostní sankce, neboť dodatečné dotazy na databázi budou velmi vzácné (pouze při obnovování cache).

Vezměte prosím na vědomí, že tam může být několik situací, kdy je URL pod vlajkou nejsou přeloženy a přesměrování stále děje:

• Vždy pro přihlášení uživatele (jak bylo popsáno výše, není nutné, aby pás zdrojů)
• Je-li URL není zatím přeložena (z výkonnostních důvodů nechtějte všech vlajek překladů okamžitě, ale po první přesměrování překlad bude k dispozici v databázi vyrovnávací paměti)
• Je-li URL přeložena již, ale také stránka je již uložené v mezipaměti pro hosty bez překladu (to souvisí s předchozím bodem, ale jakmile Hodnocení Cache vyprší vaši hosté budou vidět přeložený adresy URL podle těchto příznaků, které jsou již přeložené)

Takže za předpokladu, že: je pracovat pro hosty pouze se zpožděním žádostí o překladu - z výkonnostních důvodů.

[Marcin Kalak]

Na začátku .htaccess souboru musíte mít pravidlo:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Pokud budete používat odkazy na SEO, měli byste přidat pravidlo pro SEO odkazy: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15127

Na konci souboru musíte mít pravidlo:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Můžete najít tyto pravidla do vašeho soubory ke stažení:

do-not-upload\tools\přesměrování-pravidla\

[Marcin Kalak]

Pokud jste upgrade vB5 a vBET přestal pracovat, pak se ujistěte se, že máte odpovídající pravidla .htaccess (http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15140). vB5 během aktualizace přepíše .htaccess a musíte přidat opět naše pravidla.