1. 이 버튼의 이름이 값이 - 주제보기 옵션 단추 -이 마이클 그의 이전 포스트에서 썼던 것처럼 때문에 번역하지 않습니다.
: 귀하의 사이트에 소스에서 - 예를 들어
<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />
2.Why 빠른 탐색이 번역입니까? 귀하의 사이트에 소스에서 코드를 들여다 :
<span class="shade">Quick Navigation</span>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>
당신이보다시피, 버튼의 이름은 사이
<span class="ctrlcontainer">Main Category</span> 태그 - 아닌 가치 - 그래서이 번역됩니다.
3. 회신, 관리 도구, 메인 포럼, 톱 - 번역. 왜? 단지 두 번째 지점을 찾는다.
4. 빠른 답변을 게시하고 고급 이동 - 값으로 버튼의> 이름 - 번역하지
등등
무엇에 대한 마지막 게시물로 이동? 이 shuld은 버튼 (번역하지 않고 페이지에 같은)가 있지만 여기서는 텍스트를합니다.
이 텍스트 (לך להודעה האחרונה) 여기에 : (당신의 sorce에서)
<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
그리고 이것은 '고도'가치 및 ALT 값의 변환 vBET 지원입니다. 활성화하는 그것은 단지 admincp -> vBET -> 기타 -> 번역 '고도'속성로 이동하여 "예"로 설정합니다.
그러나 이미지가 있어야합니다. 여기서보다시피 (귀하의 사이트 소스에서)
<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" /> 이미지를 루트가 맞습니다. 그래서이 폴더 이동: 이미지/버튼/이 이미지를 찾을 려 고: lastpost left.png.
