Frases que no obtingui la Traducció

[dacho]

Hi ha algunes frases que aconsegueixen amb traducció vBET Puc adjuntar imatges seran més convenients per entendre què i on pertanyo http://p2pic.com/images/phrases1.jpg http://p2pic.com/images/phrases2.jpg http:// p2pic.com/images/phrases3.jpg http://p2pic.com/images/phrases4.jpg fotos adjuntes de la "Resposta" i "resposta ràpida" mateix problema també existeix un nou tema

[vBET]

Gràcies per informació, anem a investigar això.

També tingui en compte que en aquest moment no VBET suport a la traducció del nom del botó. És perquè aposta es tradueix només el text entre les etiquetes, els valors dels atributs.

VBET té un paràmetre de configuració que permet traduir les etiquetes img alt per. Probablement anem a afegir també la possibilitat de traduir atribut title dels enllaços. Amb el botó de fet al camp d'entrada amb el tipus d'enviar o restablir és més difícil, perquè no s'utilitza el valor de l'atribut i l'atribut s'utilitzi també per a altres casos que no es pot traduir (igual que per a les dades del formulari). Així que aquí la traducció requeriria expressió complexa regular que volem evitar, perquè dels resultats.

Anem a revisar tots els llocs que vostè ha assenyalat i comprovar que és un error i que no és només compatible amb aquesta versió. Com veig el primer lloc assenyalat s'ha de traduir, ja que és només un text. Anem a veure:)

[dacho]

Com vostè pot veure les imatges, el sistema es tradueix en els botons, sinó que hi ha alguns que no es tradueixen, per la qual cosa podria ser que el problema està localitzat

[vBET]

Com he explicat VBET no es tradueix botons fets per l'entrada etiqueta HTML. Això no és compatible amb aquesta versió. A les imatges no es pot veure que el botó es tradueix. Es pot veure només en format HTML. Com que a la foto no es veu és que el botó d'etiquetes HTML, que té la seva descripció en forma de text i que seran traduïts, o s'està tag HTML input amb enviar o restablir tipus que no pugui ser traduït, ja que no és compatible ara, o no és un botó en absolut, només algunes àrees amb diferents antecedents i enllaç a l'interior (el que s'utilitza molt en VB4 a tot arreu on les formes no s'utilitzen). Pot comprovar-vostè mateix buscant en la sortida HTML, però no es pot dir que busca en les imatges.

Així que com he escrit abans - ho revisarem i et diuen que és un error i on es troba no només el suport ara.

[kamilkurczak]

1. botó Opcions Mostra el tema - no s'ha traduït ja en Michał escriure en el seu post anterior - el nom d'aquest botó és un valor.
per exemple - a partir de la seva font de lloc:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why navegació ràpida es tradueix? buscar en el codi font del seu lloc:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

com pots veure, el nom del botó es troba entre
<span class="ctrlcontainer">Main Category</span> etiquetes - no és un valor - per la qual cosa és traduït.

3. Resposta, eina de gestió, el Fòrum Principal, Inici - traduït. Per què? Només cal mirar a la segona.

4. Publicar una resposta ràpida i avançada Anar -> nom del botó com el valor - no s'ha traduït

etc

Què passa amb Anar a l'últim missatge? aquest shuld ser un botó (com en la pàgina sense necessitat de traducció), però aquí només té un text.
Aquest text (לך להודעה האחרונה) aquí: (del seu SORC)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
i aquest és un "alt" valor i la traducció de valor alt amb el suport de VBET. per tal que n'hi ha prou amb anar als atributs de la teva AdminCP-> VBET-> Altres-> Translate 'alt' i es va posar a "sí".

Però ha d'haver una imatge. Com es pot veure aquí: (a partir de la seva font de lloc)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" /> l'arrel a la imatge és correcta. Per així anar a aquesta carpeta: imatges/botons/i tractar de trobar aquesta imatge: lastpost-left.png.

[dacho]

Arxiu lastpost-left.png existeix en un servidor de tota manera Què vol dir espero que el teu Meg actualització per sota d&#39;aquestes parts

[kamilkurczak]

Ho sentim, després de la traducció ha de ser aquesta:
lastpost-right.png per intentar trobar la següent:)