Ändra språk kod i ett inlägg frågan.

[Taurus]

Frågan har stört mig under en lång tid. Varför då, låt oss säga en ledamot valde fel språk, och skrivit något, och postat det, kan jag inte redigera språkkod manuellt i ett inlägg? När jag redigerar den från låt oss säga "BG" till "e" det gör ingen skillnad. Språket är precis samma sak i inlägget.

[kamilkurczak]

hej,

Taurus, som jag förstår - är detta inlägg inte översatt. Naturligtvis kan du redigera ett inlägg och sätta ett annat språk kod inuti?
Kom ihåg att om du fortfarande försöka sätta fel kod lang - ännu inte översatt.
Du kan testa med hjälp av Google efter språket - använd bara översättare av Google (anslate.google.pl) och få "hitta språket" alternativet. Efter det - sätta goda språkkoden inne inlägg.

Om du fortfarande inte är bra - var god klistra in här en URL med det här inlägget.

Tack

[Taurus]

Jag kan inte ändra språkkod. Jag gjorde mycket säker på att det är rätt språkkod också. Men varje post som var först fel, och sedan redigeras sätta in rätt språkkod, kommer inte heller översätta.

Här är inlägget:

Windows 7 Teman: World of Warcraft med TheBull - Sidan 8

Det är i thailändska språket, och även redigera den till Thai gör ingen skillnad. Det bara är oöversatta.

[kamilkurczak]

rätt - det är thai.
Taurus vänligen för mig ett konto med tillgång till inlägg upplagan - Jag kommer att kontrollera det själv.
Tack

[Taurus]

Logga in PM'd detaljer. Tack Kamil.

[kamilkurczak]

ok, tack - jag kommer leta efter dig och lösa

[Taurus]

Tack Kamil. Nu varför är mitt inlägg ovan fick några flaggor och vad inte. "Malaysia"??

Min standardspråk är engelska. Varför är mitt inlägg ovan visar annorlunda?

[kamilkurczak]

hej,

Jag var på din webbplats - Det här ser ut som problem med databas-cache. språkförändring inte orsaka förändringar i databasen cache.
Förmodligen var det en enda bugg eftersom jag gjorde ett test meddelande på din forum och Everythings fungerar bra (efter redigera etc.). - Inte det här meddelandet bort förstås.

För denna enda tjänst när varje utgåva av det här inlägget har cache i databasen inte skrivits över
Nu - det ser ut som löst - tillägget av en enda stämpel (som mellanslag) har tvingat återinträdet i databasen cache (naturligtvis meddelandet fortfarande i original - du kan kontrollera - bara redigera ett inlägg). Och efter detta återinträde ditt inlägg översätts bra.

Just nu kan jag inte förklara vad som var fel med denna enda bugg - kanske tillfällig brist på koppling till Google.
Om detta händer igen och om du kan reproducera detta fel igen - bara beskriva det steg för steg och jag ska försöka återge den på mitt test forum och lösa.