vBET
09-10-09, 19:28
Dan l-artikolu jiddeskrivi xogħlijiet ta 'traduzzjoni kif awtomatiku. Għal deskrizzjoni Traduzzjoni Manwal jekk jogħġbok ara hawn: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/3166-manual-translations.html
Jekk inti tixtieq li tevita traduzzjoni ta 'parti mit-test, ara hawn: Kif tagħmel xi test mhux tradott?
I do not know kemm inti impressjonat bl-appoġġ tal-lingwa multi sa issa u t-tama li se jkun impressjonat aktar meta taf kemm huwa faċli fl-użu: D
Ewwelnett mod jappoġġja lingwa default utent. Huwa stabbilit fil-formola ta 'reġistrazzjoni u jista' jinbidel fil CP Utenti. Mela jekk l-utent ikun stabbilit lingwa default tiegħu, allura hu ma xejn ... Just tikteb postijiet fil-lingwa tiegħu, u vBET jieħu ħsieb dwar kollox. F'dan il-każ - meta l-utent waqqfet lingwa default huwa preżunt li l-posta kollha (inklużi t-titolu) huwa miktub fl-lingwa default tiegħu. Din se tkun konfigurabbli malajr, iżda fil-mument tieghu hemm preżunzjoni sempliċi: jekk l-utent stabbiliet lingwa default u huwa differenti minn lingwa default forum, allura kull messaġġ tiegħu huwa fil-lingwa li huwa jagħżel bħala default tiegħu.
Tista 'wkoll toħloq messaġġi multi-lingwa, fejn partijiet biss ta' messaġġ huma fil-lingwi differenti. Dan huwa faċli ħafna - dak kollu li dak li għandek bżonn tagħmel dan jitqiegħed test miktub b'lingwa differenti ġewwa ta 'lang BBCode. Huwa jieħu parametru wieħed li huwa l-kodiċi tal-lingwa. Jiġifieri jekk inti tixtieq li tikteb xi ħaġa bil-Pollakk, allura BBCode tidher bħal dan pl = lang.
Ara l-eżempju kollha (ispazji BBCode miżjud biex jevitaw l-evalwazzjoni):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Dan l-eżempju (mingħajr spazji fil BBCode) se jagħtik riżultat bħal:
Eżempju ta 'test bil-Pollakk
Hemm ukoll waħda aktar BBCode li jaħdem eżattament kif lang BBCode, iżda huwa riservat għal titoli postijiet biss. Huwa BBCode langtitle - dan jintuża mill vBET biex awtomatikament marka messaġġ ta 'l-utent li sett lingwa default tagħhom barra minn lingwa default forum. Dan m'għandux jintuża bl-idejn, u jekk inti tixtieq li tagħmel użu minnha mod, imbagħad tiftakar li tqiegħed messaġġ kollu ġewwa tal lang BBCode jużaw kodiċi tal-lingwa istess parametru BBCodes kabina (inkella xi partijiet ta 'kanali RSS tradotti jistgħu jkunu mhux tradott b'mod xieraq , iżda il-pożizzjoni ser jintwera kif xieraq).
Peress vBET 3.2.0 tista 'wkoll tuża' skoperta lingwa awtomatiku. Allura fil-każ jekk l-utent se jiktbu messaġġ mingħajr lang BBCode, allura vBET awtomatikament se jirrikonoxxu dak li huwa l-lingwa ta 'dan il-messaġġ u l-marka huwa xieraq. Tista 'anki tagħżel meta l-fiduċja iskoperta lingwa awtomatika u meta l-fiduċja awtur messaġġ:)
Jekk inti tixtieq li tevita traduzzjoni ta 'parti mit-test, ara hawn: Kif tagħmel xi test mhux tradott?
I do not know kemm inti impressjonat bl-appoġġ tal-lingwa multi sa issa u t-tama li se jkun impressjonat aktar meta taf kemm huwa faċli fl-użu: D
Ewwelnett mod jappoġġja lingwa default utent. Huwa stabbilit fil-formola ta 'reġistrazzjoni u jista' jinbidel fil CP Utenti. Mela jekk l-utent ikun stabbilit lingwa default tiegħu, allura hu ma xejn ... Just tikteb postijiet fil-lingwa tiegħu, u vBET jieħu ħsieb dwar kollox. F'dan il-każ - meta l-utent waqqfet lingwa default huwa preżunt li l-posta kollha (inklużi t-titolu) huwa miktub fl-lingwa default tiegħu. Din se tkun konfigurabbli malajr, iżda fil-mument tieghu hemm preżunzjoni sempliċi: jekk l-utent stabbiliet lingwa default u huwa differenti minn lingwa default forum, allura kull messaġġ tiegħu huwa fil-lingwa li huwa jagħżel bħala default tiegħu.
Tista 'wkoll toħloq messaġġi multi-lingwa, fejn partijiet biss ta' messaġġ huma fil-lingwi differenti. Dan huwa faċli ħafna - dak kollu li dak li għandek bżonn tagħmel dan jitqiegħed test miktub b'lingwa differenti ġewwa ta 'lang BBCode. Huwa jieħu parametru wieħed li huwa l-kodiċi tal-lingwa. Jiġifieri jekk inti tixtieq li tikteb xi ħaġa bil-Pollakk, allura BBCode tidher bħal dan pl = lang.
Ara l-eżempju kollha (ispazji BBCode miżjud biex jevitaw l-evalwazzjoni):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Dan l-eżempju (mingħajr spazji fil BBCode) se jagħtik riżultat bħal:
Eżempju ta 'test bil-Pollakk
Hemm ukoll waħda aktar BBCode li jaħdem eżattament kif lang BBCode, iżda huwa riservat għal titoli postijiet biss. Huwa BBCode langtitle - dan jintuża mill vBET biex awtomatikament marka messaġġ ta 'l-utent li sett lingwa default tagħhom barra minn lingwa default forum. Dan m'għandux jintuża bl-idejn, u jekk inti tixtieq li tagħmel użu minnha mod, imbagħad tiftakar li tqiegħed messaġġ kollu ġewwa tal lang BBCode jużaw kodiċi tal-lingwa istess parametru BBCodes kabina (inkella xi partijiet ta 'kanali RSS tradotti jistgħu jkunu mhux tradott b'mod xieraq , iżda il-pożizzjoni ser jintwera kif xieraq).
Peress vBET 3.2.0 tista 'wkoll tuża' skoperta lingwa awtomatiku. Allura fil-każ jekk l-utent se jiktbu messaġġ mingħajr lang BBCode, allura vBET awtomatikament se jirrikonoxxu dak li huwa l-lingwa ta 'dan il-messaġġ u l-marka huwa xieraq. Tista 'anki tagħżel meta l-fiduċja iskoperta lingwa awtomatika u meta l-fiduċja awtur messaġġ:)
