Hindari kesalahan ketik

[vBET]

Satu hal penting adalah untuk menghindari kesalahan ketik. Manusia dapat mengetahui apa yang ditulis dalam bahasanya. Namun penerjemahan boot (bahkan dari Google;)) tidak begitu cerdas untuk asumsi yang dibuat bahwa dia tahu apa yang harus ditulis, tapi tidak. Jadi editor yang menggarisbawahi kata-kata yang salah sangat berguna untuk menjaga konten yang tersedia untuk menerjemahkan dalam kualitas tinggi:)

[dai-kun]

Hm .. bagaimana Anda membuat pengguna mengetik dengan benar? Saya tahu beberapa pengguna saya menggunakan kata-kata seperti "ur" dan "afaik", dll .. Saya kira itu akan sulit untuk melaksanakan sesuatu yang mengoreksi itu.

[vBET]

Tidak sulit. Browser ejaan sudah benar. Ketika saya sedang menulis pesan ini saya melihat merah menggarisbawahi pada setiap kata yang salah eja. Dan saya bahkan memiliki petunjuk untuk koreksi seperti di Word:)

Tentang spesifik "dialek", atau sub-budaya kata-kata - seperti di setiap sub-budaya orang belajar kata-kata baru ketika mereka menjadi bagian dari sub-budaya (tidak peduli bahwa ini adalah dalam bahasa asli mereka atau tidak). Jadi pengguna asing akan mengenali kata-kata seperti sangat cepat - mungkin bertanya apa artinya di mengemis, tetapi mereka akan memahaminya:)