Èske tradiksyon soti nan manadjè vBulletin lang dwe toujou itilize?

[Lundgren]

Pa sèten ki kote yo post sa a, men ...

Kesyon mwen an se ki jan yo pral vBET (enterè prensipal mwen an isit la se vèsyon an plen) okipe si mwen gen yon men tradiksyon fabrike chaje nan manadjè langauge vBulletin a?

Èske vBET detekte ke gen yon tradiksyon nan lang manadjè a / fraz epi sote voye pati sa a nan Google pou tradiksyon (sa vle di sèlman voye posts yo reyèl pou tradiksyon), oswa ou pral tradiksyon an Google pase sou desizyon tradiksyon an disponib?

[vBET]

Hi:)

Nou gen kòm entegrasyon mande prezante ak sistèm vBulletin manadjè lang. Nan moman sa a vBET tradui tout bagay. Se konsa, si ou gen kèk fraz tradui pou GUI li pa pral itilize pa vBET nan moman sa a.

About entegrasyon - nou genyen nan plan yo:
1. Tcheke posibilite pou entegrasyon ak sistèm fraz ak entegre si li pral OK (kèk pwoblèm deja dekouvri)
2. Sipò pou nan posiblite pou lavni yo ekri tradiksyon pwòp ou a ki pral estoke nan kachèt vBET baz done (men se pa yo pral otorize tankou tradiksyon Google apre 15 jou).

Kòm mwen wrote nou deja wè kèk pwoblèm ak entegrasyon ak sistèm fraz - pi enpòtan an se ke tout fraz yo ta dwe opak nan pa tradui blòk pou fè pou evite 2nd tradiksyon pa vBET.

Men, lè n ap deja sipò posibilite yo bay tradiksyon pwòp ou yo pou vBET Lè sa a, pi pwobableman entegrasyon pa pral mande yo.

Si w gen nenpòt kesyon, tanpri, jis ekri nan lavni - nou pral san pwoblèm mwen tap ede ou:)

[Lundgren]

Entegre avèk manadjè a lang ta pèmèt yo enpòte tradiksyon lòt moun te fè. Kòm dosye a enpòte / ekspòtasyon se yon dosye xml, li ta kapab pwobableman jistis fasil fè yon aplikasyon ki vlope chak fraz nan yon tag "vBET_SNTA" (chak CDATA [kèk tèks] pati).

Se konsa, si ta gen posib yo mare chak lang vBET nan yon lang vBulletin, epi fè vBET chanje aktyèl VB lang lan pou sesyon a, li son tankou li ta bay yon solisyon possible.

Men, jan mwen pa konn enteryè a workin nan vBET oswa seleksyon lang anndan vBulletin, Mwen pa gen yon siy si ke sa ta difisil oswa pa. Ta ka trè byen se ke sa a kouri nan difikilte sa yo ou refere yo bay.

[vBET]

Wi li sanble yo dwe byen fasil epi mwen deja te kòmanse ide sa a plizyè fwa (espwa li pral gade pi byen lè kòmanse ankò). Mwen pa sonje kounye a tout bagay sa yo mwen te jwenn (yo ta dwe ekri nan kèk nan nòt nou an), men tankou si m 'sonje bon gen kèk nan sa yo:
1. pa te gen okenn kote zen bon lang kat jeyografik vBET sou lang vBulletin
2. pa sèten kounye a men vBulletin lanse l 'nan valè estatik
3. senp fraz opak nan pa tradui nan zòn yo ka pa ase nan ka ta gen fraz ki gen paramèt - li vrèman pa te teste deja, men nou deja goumen sou li

Nou définitivement pral fè plis eksperyans nan zòn sa a (pi pwobableman sou kèk branch nan svn kenbe nòmal ki san danje postal), nan moman sa a nou panse ke sa ki pèmèt yo mete tradiksyon pwòp ou a bay plis avantaj, paske fraz ka itilize sèlman pou tèks GUI, pa pou kontni ekri pa divinò yo. Tradiksyon Posede pral pèmèt li tradui tout bagay:)

[Lundgren]

Si woule vèsyon pwòp ou a, olye pou yo rakorde nan vèsyon an ki deja egziste; Lè sa a, ta kèk sòt de sistèm enpòte ki sòti nan yon vBulletin lang xml plis chans pou sa nesesè. Gen yon anpil nan fraz nan vBulletin, epi yo pa yo te kapab enpòte ta fè li mwens itil.

Men, osi lontan gen nenpòt fòm enpòte / sistèm ekspòtasyon pou vBet, Lè sa a, li se jis yon pwoblèm pou konnen kijan pou pita fè yon konvètisè soti nan vBulletin xml nan tou sa fòma vBet vle. Sa ta dwe solisyon bon ase pou m ':)

[vBET]

Si woule vèsyon pwòp ou a, olye pou yo rakorde nan vèsyon an ki deja egziste; Lè sa a, ta kèk sòt de sistèm enpòte ki sòti nan yon vBulletin lang xml plis chans pou sa nesesè. Gen yon anpil nan fraz nan vBulletin, epi yo pa yo te kapab enpòte ta fè li mwens itil.

Men, osi lontan gen nenpòt fòm enpòte / sistèm ekspòtasyon pou vBet, Lè sa a, li se jis yon pwoblèm pou konnen kijan pou pita fè yon konvètisè soti nan vBulletin xml nan tou sa fòma vBet vle. Sa ta dwe solisyon bon ase pou m ':)

Tanpri, jis louvri nouvo fil nan karakteristik demann ki gen genyen lyen ki yon sèl sa a - gen nou kapab jere demann:) Lè nou bezwen ou ke yo te otè de fil nan ka ta gen kesyon nan lavni.

[Lundgren]

Tanpri, jis louvri nouvo fil nan karakteristik demann ki gen genyen lyen ki yon sèl sa a - gen nou kapab jere demann:) Lè nou bezwen ou ke yo te otè de fil nan ka ta gen kesyon nan lavni.

Got yon ti jan pandan y ap depòte "panse byen fò." New fil te kòmanse:)