Flere gratis og billigere oversættelser!

[vBET]

Hej.

I dette øjeblik, vi gør forskning om nye oversættelser Api ' er. Målet er - mere fri og billigere oversættelser for dig :)

Lige nu kan du bruge gebyr oversættelser med din. Denne er givet ved Apertium-og Microsoft-Api ' er. Stadig Apertium ikke dækker masse af understøttede sprog-par, og Microsoft er gratis med begrænsninger (mere du er nødt til at betale).

Alligevel din mulighed for at bruge alle understøttede motorer på én gang, for at minimere dine oversættelser omkostninger (så brug Apertium, hvis det er muligt, skal du bruge Microsoft hvis der stadig er gratis grænse, så...), så vi vil tilføje nye Api ' er til at gøre det endnu billigere.

Vi er allerede eksperimenterer med SDL BeGlobal, som stadig er i sandkassen, men snart vil være helt åbne og er billigere end Google. Også vi har fundet nogle andre GRATIS Api ' er (med begrænsninger, men din vil skifte til en anden motor automatisk, når grænserne nås).

Så antager lige nu er vi startet nogle forsøg med:
- Yandex API (GRATIS oversættelser med høj kvoter: 1 000 000 tegn/dag! At sammenligne Microsoft giver gratis 2M tegn/måneder)
- DetectLanguage API (GRATIS registrering af sprog med høje grænser, kan brugeren vælge betalt højere grænser)
- SDL BeGlobal API (betalt), men det er billigere end Google)
- Gengo API (oversættelser, ikke sikker på er, at det er betalt eller gratis, for sikker menneskelig oversættelse er betalt, se sende dem en e-mail med spørgsmål om maskinen oversættelse - i eksempler er 0 omkostninger, i API resultat der er ingen info... - men vi ser tæt til denne ene)

Vi har også stadig har nogle andre Api ' er til at kontrollere. Der er masse af andre. Desværre er mange af dem, der kun tillader en oversættelse per en anmodning, hvad der ikke er acceptabelt i vores forbrug, hvor vi oversætter masse små dele af teksten fjernet af HTML, men hvis du kender nogen oversættelse/registrering af sprog API bare skrive her. Vi vil tjekke det, for muligheden til at bruge i din :)

[vBET]

Og vi har allerede lavet beta integration med Yendex API. Lige nu kører på dette forum, så vil vi være i stand til at kontrollere fejl logfiler, hvis nogen ser ud, og lavet korrektion før release :)
I morgen vil vi først teste det på vB3.x test forum, og derefter sætte det på live forum med vB3.x

[vBET]

Vi har lige tilføjet nye API for registrering af sprog hedder: DetectLanguage. Det er stor mulighed, da det giver 5 000 gratis anmodninger/dag og genkender alle, der understøttes af din sprog. Det giver mulighed for at købe højere grænser, men din bruger kun registrering for nye meddelelser, så længe dit forum ikke har mere end 5 000 nye beskeder dagligt kan du få registrering af sprog helt gratis.

I dette øjeblik netop på dette forum, vi er allerede afprøvning DetectLanguage, også Yandex og SDL BeGlobal oversættelser Api ' er. Så næste version vil være en stor forbedring for alle vores brugere :)
De er også testet på real vB3.x forum.

Før vi frigiver vi ønsker at overvåge det et stykke tid og måske opdage nogle andre Api ' er, der er i stand til at bruge med din :)

[vBET]

Vi har også lavet logs undersøgelse og fundet, at meddelelser, der er blokeret af anti-spam tilføjer også blev brugt i registrering af sprog. For nogle fora kan dette være en masse trafik. Da din nye udgivelse vil bruge registrering af sprog lige før at skrive ny besked i databasen, og kun hvis andre plugins ikke fortælle, at det bør være opgive. Vi brugte måde allerede er bundet i system, så ingen særlige integration vil være behov for alle. For eksempel har vi testet det med plugin Ingen Links eller Billeder, der er Tilladt for Personer med Færre...

[vBET]

Vi seriøst at undersøge lige nu, hvor oversættelser kommer fra, og vi fandt en anden opdatering, som vil begrænse dine udgifter. Vi fandt ud af, at hver bruger med forbud producerer nye oversættelse på hans profil site. Da der for mange fora spammere er virkelig store spørgsmål, og der kan være masser af udelukkede brugere dagligt, har vi lavet endnu en opdatering. I din nye udgivelse ikke vil vise brugeren sider forbudt for brugerne, lige fejlmeddelelse om, der ikke er registreret bruger. For det første bliver bedre performance (hvad for en vis blokerede brugere profiler, hvor de kan vise deres info om ICQ og sådanne ting) og ikke vil producere nye oversættelser (på side beskrivelse er ændret teksten, som er forskellige for hver bruger, så det producerer nye oversættelse hver gang).

Dette vil være konfigurerbare og aktiveret som standard.

[tavenger5]

Tak for opdateringerne!

[tavenger5]

nogen opdatering på, når 4.7 vil blive frigivet?

[vBET]

Vi havde planer om slutningen af denne måned. Stadig er det med den antagelse, at SDL BeGlobal vil opdatere deres API i de næste dage, og giver mulighed for tabel oversættelse. De planlagde dette i midten af denne måned, og stadigvæk intet, så vi vil se.

Alligevel på dette tidspunkt w allerede har føjet også andre Api ' er - Yandex og DetectLanguage. Booth gratis med store kvoter. Også nogle test er lavet med Let ' s MT, som er gratis, men synes ikke at være klar til stor trafik, så vi er ikke helt sikker på, vil det indgå i næste udgivelse, senere, eller vil der være nogle større problemer.

Stadig et emne på vores side, efter nogle oversættelse optimeringer i området af ikke at oversætte tal, kan nogle fejl forekomme i RSS-kanaler og nu ikke oversat område er oversat med brudt markeringer. Så dette er, man skal gøre på din side.

Bemærk venligst, at der for flere uger vi allerede teste det på denne live-forum og log hver ny oversættelse, som sendes til udbyder. På denne måde fandt vi oversættelser lavet ved at ændre numre, og fjernet dem ved indpakning numre, som for eksempel <i> markup. Så på oversættelse side, såsom tekst med tal i skabelon/sætning er adskilt, så det går til oversættelse i dele, og tallene er ikke oversat (når du har valgt). Også den mulighed ikke fungerer korrekt i ældre versioner som allerede er rettet.

Så der vil være rigtig stor forbedring og oversættelser omkostninger vil blive skåret drastisk. Stadig har vi ikke travlt med det, fordi vi gjort en masse ændringer på lav integration niveau, og vi ønsker ikke at producere andre meningsløse oversættelser (som vi nu har i RSS i vores ikke frigivet version).

Så hav venligst tålmodighed. Vi ønsker også at frigøre det, fordi det vil give håb til mange af vores brugere, der har begrænset oversættelser på grund af omkostninger.

[vBET]

Og RSS-spørgsmål er allerede rettet. På dette tidspunkt venter vi kun til SDL BeGlobal array oversættelser. Ved siden af dette, er vi klar til produktion :)

[vBET]

I dag har jeg sende spørgsmål til SDL BeGlobal, når arrays oversættelse vil blive støttet. Det burde være gjort allerede, og vi virkelig ønsker at inkludere SDL BeGlobal i næste udgave (1/4 mindre pris end Google til oversættelse). Vi vil lade dig vide, hvornår vi får svar. Ved siden af dette er, at vi er klar til at frigive.

[vBET]

Vi har fået bekræftelse fra SDL BeGlobal, at de allerede er implementeret støtte til arrays oversættelse :) Det er ikke dokumenteret endnu, men de fortalte os, at vi vil komme eksempel på brug. På dette tidspunkt venter vi for eksempel. Håber, vi får det snart, så vi vil være i stand til at frigive denne eller næste uge :)

Undskyld, det tager så lang tid, men her er det ikke afhænger helt af os. Du vil også fået bedre testet løsning, fordi det er allerede arbejder over en måned på vores 2 rigtig levende fora.

[sergarch]

Hej!
Vi venter på en ny version af din med Yandex API!
;)

[vBET]

Vi har eksemplet, og vi arbejder på det lige nu :) Vi vil være i stand til at producere denne weekend eller næste uge :)

[vBET]

Tja... Vi har allerede fundet nogle fejl i deres nye API, så igen - vi ved ikke, hvornår udgivelsen vil komme. I dette øjeblik oversættelse arrays pauser URL-kodet værdier, og det er ikke kompatibel med tidligere løsning. Vi venter på svar fra udbyder.

[sergarch]

Tja... Vi har allerede fundet nogle fejl i deres nye API

Yandex API?

[vBET]

Ingen i SDL BeGlobal. Dette er den ene, der er i besiddelse af os. Hvis problemer vil ikke blive løst snart, vil vi frigive uden SDL BeGlobal og tilføje det senere, når det vil være uden fejl.

[vBET]

Vi fik en bekræftelse på, at SDL BeGlobal allerede faste spørgsmål, vi har fundet :) Hvis ingen nye spørgsmål vil komme, vil vi være i stand til at producere denne uge :)