Problem med vbet og kopieret indhold

[krisp]

Lad os sige en bruger skrive på engelsk på et dansk forum.

Så har vi et dansk link ... / da / showthread.php? T = xyz ... , der indeholder engelsk tekst oversat til dansk (du kan vise den engelske tekst ved hjælp af "drop down pil").

Så hvis du søger efter en engelsk streng fra oversættelsen den danske linket dukker op, fordi Google indekserer den engelske tekst, der apperes i kilden til ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Så hvad vi behøver er en kode, som fortæller Google om ikke at indeksere kilde indhold. Ellers kan du løbe ind i problemer med kopieret indhold, fordi den samme kilde indhold vil blive indekseret i 52 forskellige links.

Eksempel: Jeg har en køber, der konsekvent køber kun R fra mig, og han site: www.thegame-online.dk - Google-search

PS Synes eksterne direkte fungerer ikke korrekt på dette forum, i hvert fald ikke i Explorer ...

[vBET]

Det er ikke sådan. Som du kan se på hver side, du har forskellige indhold - du har oversættelse. Det er ikke en kopieret indhold, hvis nogle side er en del af teksten fra anden side. Hvis du har alt oversat + omfattede kun lille del af anden del i oprindelige side bør det ikke betragtes som duplikat indhold. Ellers citerer ville også blive betragtet som kopieret indhold - vil du deaktivere citere i dit forum? Bemærk også, at arkivet sider har selv nøjagtig samme tekst og ikke betragtes som en kopieret indhold, fordi virkeligheden er de forskellige (masse test fra GUI er ikke inkluderet her). Så - Det er ikke forårsager kopieret indhold spørgsmål:)

Hvis du ikke ønsker at medtage oprindelige tekst af post er skrevet i forskellige sprog, så bare ændre skabelonen vbenterprisetranslator_inpost_translate. Det er op til dig. Som standard leverer vi skabelon, der gør det muligt at se de originale tekst, fordi det er nyttigt for folk, der forstår dette originale language.It er ikke en fejl - det bør arbejde på denne måde.

Også vi ved ikke hvorfor Google viser overalt engelske tekst i dette tilfælde - som du kan se i hver side meta beskrivelse oversat. Endnu en gang - du kan bare ændre den skabelon, hvis du ikke kan lide faktisk én.

[krisp]

Ok, thats let at rette derefter:)

Ved du om der alternativt eksisterer en form for måde at fortælle Googlebot at ignorere en del af teksten på en side - jeg kunne bruge det skabelonen stedet for at fjerne funktionaliteten?

[vBET]

Der er en vej - det kunne være omfattede ikke direkte, men af JavaScript. På denne måde ville det blive ignoreret af støvler. Vi vil overveje denne idé:) Lagt på TODO liste:)

Læs også mit sidste indlæg en gang mere - jeg redigerede det, og tilføje flere argumenter, hvorfor det ikke er dublet af indhold.

[krisp]

Great sin tilføjes til TODO liste:) Jeg forstår det ikke ville være et større problem i øjeblikket, men det er en lidt "renere" på den måde:)

[vBET]

Ja, selvfølgelig - dette vil være langt bedre løsning - tak for at give os retning for det:)

Og selvfølgelig vil det definitivt lukke spørgsmålet om - hvorfor Google viser, at der beskrivelse på engelsk, når beskrivelse er oversat;)

En ting mere - bemærk venligst, at foretage ændringer i skabeloner vil medføre at du bliver nødt til at vende dem, efter opdatering (ellers vBulletin vil stadig bruge dine ændringer i stedet for opdaterede originale skabeloner).

[vBET]

Gjort - vil indgå i 3.3.0

[vBET]

Vi er nødt til at fjerne denne funktionalitet - det fremgår, at det brød RSS. Vi vil ikke være i stand til at håndtere dette før udgivelse. Undskyld.

Jeg genåbne dette spørgsmål, og vi vil arbejde på denne ene gang efter 3.3.0 release:)

[vBET]

Ok - Det ser ud til, at vi håndterer problemet:) RSS vil arbejde uden skabelon.

Så færdig og vil blive medtaget i vBET 3.3.0. Bemærk venligst, at det vil være konfigurerbare og handicappede som standard! Der vil være nye parameter "Vis den oprindelige tekst", som vil give dig mulighed for at deaktivere oprindelige tekst, vise det på normal vis eller tilføjer JavaScript (bedst til SEO).

Også bemærk at vise ved hjælp af JavaScript betragtes som BETA funktionalitet i dette øjeblik. Vi testede det i mange konfigurationer, herunder særlige tegn, men vi havde ikke tid til at teste det på live-fora, så vær bevidst om det.

Også bemærk venligst, at for at gøre det fungerer vi skiftede skabelon vbenterprisetranslator_inpost_translate.