重要:此页面会使用Cookie (cookies). 使用本网站不关闭浏览器中的cookie,即表示您同意使用它。
现在购买! 特点 下载

赚钱!

如果您想要开始赚钱与贝特联接 联盟计划。
22 First第一 12
结果 111919

主题: 成本优化-如何 vBET 允许使用机器翻译免费和/或更便宜

  1. #11
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 不要转换代码HTML标记

    不常使用,但某些论坛可以允许在邮件中包含 HTML 标记。在这种情况下 code 可以使用 HTML 标记 (HTML 没有 bb 代码组件)。请注意有没有感觉翻译的代码,这就是为什么 vBET,默认情况下不要翻译 BBCodes 的内容: code, php, html.但这不包括 code HTML 标记。

    所以如果您的论坛允许在消息中使用 HTML 标记,然后将明智的你要打开选项:
    Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate code html tag

    请注意默认情况下此选项禁用的更好的性能-正如前面提到的大多数论坛没有必要。所以请不要打开它如果您的论坛,最喜欢的人,不允许在邮件中包含 HTML 标记。

  2. #12
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 让更多的人用于手动翻译

    vBET 允许具有适当的用户组的用户使用手册的翻译。这不仅会增加您翻译的质量 (更正),也可以减少数量自动翻译。如果您在机器翻译提供商中的配额将会结束,然后可以部分翻译页。在这种情况下 vBET 仍将允许手动将其转化。所以也许它将会被自动翻译反正当配额将再可用,但也许您的部分用户会将其翻译完全手动这将节省你某些字符的下一个配额 (和钱如果你使用的支付机译)。

    所以它是确定,允许用户手动翻译,但仍然记得这是滥用的潜在舞台。这就是为什么 vBET 允许它只对具有适当的用户组的用户。您可以设置允许的用户组:
    Admin CP -> vBET Manual Translations -> Options -> Usergroups allowed for manual translation
    默认情况下它允许仅为: 超级版主、 管理员和版主。请阅读更多详细信息选项的说明。

    您可以允许多个用户组使用手册的翻译。

    多个用户组,允许手动翻译意味着潜力,更多的更正和免费翻译,但也更多潜在的滥用。这就是为什么 vBET 允许你不仅要设置谁允许的但来跟踪这些变化、 扭转这种局面和甚至自动禁止滥用手动翻译的用户。在这里,你会找到更多关于它: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html

  3. #13
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 请始终使用最新版本vbet

    当我们看到这种可能性时,我们将添加新的优化。

    它包括新的地方哪里 vBET 分隔数字、 时间、 日期、 用户名、 更正的 bug,有时还添加全新机翻译或语言检测供应商和其他优化 (包括性能)。

    因此,请始终使用最新的 VBET 版本以确保您拥有最佳解决方案

  4. #14
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 不做翻译页面您不想翻译

    一些论坛可以有特殊的领域,不应该在所有翻译。

    如果你有这种特殊的页面,你不想被翻译,然后简单地不要翻译它。它是可配置-vBET 允许简单地执行此操作的选项:
    Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Ignore URLs

  5. #15
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 你可能不想将旧线程

    如果你开始使用 vBET,然后可以有很多内容需要翻译在您的论坛上,直到将填充高速缓存。在这种情况下您配额可用于旧线程,你可以有没有足够的新的。您新的线程,等待下一个配额,因为旧的没有任何意义。

    我们有这种情况下的解决方案-您可以简单地设置为多少天的线程,而答案使它旧:
    Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't tanslate old threads
    当您设置它时,旧的线程将简单地不翻译。

    请注意,默认情况下它是禁用 (设置为 0)。如果你需要它,你可以设置它。此外可以设置切换到较大的数字,不时和最后禁用,如果您看到您的缓存填补,你还有免费配额 (没有部分在页面上可见的翻译)。

  6. #16
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 也许,你们想把只有线程组成特定的时间段

    从以前的提示选项可以使一些线程,已经被翻译了不可用翻译网页上,因为那些成为老后翻译。但这是确定,因为前面的选项是为新的安装,想要把重点放在新职位上和稍后填补旧的缓存。所以它假设毕竟要禁用。也许以后几个更改为更大的值,但要保持它永远没有意义。否则已编入索引的翻译的内容可以消失从索引 (而不是从缓存中,所以,当一些答案会来唯一的新消息将需要新的翻译)。

    -但是什么好在当你不想在所有翻译一些老的线程的情况下。更新-没有,当新的答案会来。答复以后不来时,不从索引丢失已翻译的内容......
    或者当你想要从翻译休息。停止翻译什么新的、 但不是能卸载 vBET 并失去什么已经翻译和编制索引。

    展位的那些情况下您的解决方案将配置选项: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Translate only threads between date

    你只需在此处设置的时间期间 (从到),只在此时间段内创建的线程将被翻译。您可以设置:
    • 正常时间范围内-仅在此时间范围内创建的线程将被翻译。
    • 作为"到"-真的很高未来日期与时间范围从所有线程都指定日期将会被翻译包括 ne 的 (因为"到"将来-像 3000 年)
    • 时间范围与过去的日期作为"从-"非常低"到"日期达创建的所有旧线程将会被翻译 (都是因为"从"是遥远的过去-像 1000 年)

  7. #17
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 会员页面块的被禁止的用户

    这是更重要的是,当你有更多的垃圾邮件制造者帐户创建的每一天。即使被禁止,这类用户可以创建新翻译他的用户名添加到 GUI 传达他的成员页上。vBET 分离和做不转换用户名可能时-遗憾的是并不总是它有可能。

    所以反而是好主意,不显示成员页为被禁止的用户在所有-只是错误消息 (尤其是那被禁止的用户可以仍其联系人的数据页上显示成员)。
    VBET 允许以阻止此类页面设置一个选项: Admin CP -> vBET -> Misc -> Block banned users member pages

    请注意默认情况下设置此选项,但它是可配置的因为有些论坛不能有与垃圾邮件发送者和一些宝贵成员页从老被禁止成员 (不太可能,但它是可配置的所以请确保没有人将其禁用和它仍然是在) 的问题。

  8. #18
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default vbulletin考虑切换3.x4.x

    如果您仍在使用北京创新乐本站 3.x 然后它可以是不错的主意,要将其更改为 4.x

    请注意,北京创新乐本站 4.x 是复杂得多。有更多个钩子和允许更好地集成。更好地与北京创新乐本站集成 vBET,事实上比 3.x 4.x。因为 3.x 里根本不允许对某些事物。

    展位 vBET 版本 3.x 和 4.x 版具有相同的功能 (4.x 基本上-支持博客、 CMS 和友好的 URL,其中未包括在北京创新乐本站 3.x 所以不能支持在 vBET 3.x)。但在更多地方 4.x vBET 分隔数字、 日期、 时间和用户名从图形用户界面文本和这意味着更少的翻译。北京创新乐本站在 3.x 有哪里我们只是有没有办法分开的数字和额外的翻译的地方可以出现了。

    还请记住从 3.x 切换到 4.x 是一个大步骤更好地想想了很多。还有其他的 PHP 和 MySQL 的限制为北京创新乐本站 4.x 版本,其他版本的所有插件、 北京创新乐本站等等 (为 vBET 没有额外的许可协议) 的额外许可证。

    所以想硬是它值得这样做。甚至当你认为它是第一个块您的论坛,做完整备份,然后开始升级-有备份将保存您在故障情况下的机会。
    但它是可行的当然-我们的论坛是第一次上北京创新乐本站 3.x

  9. #19
    米哈尔Podbielski(vBET员工) vBET's Avatar
    注册日期
    2009年10月
    帖子
    3,037

    Default 避免更改GUI中的文本

    如果你在你的服务器端生成的不断改变一些 GUI 部分然后它可以对大影响翻译成本通过不断产生新的翻译。
    当然用户的邮件将会不断地更改-新的更正,但这是有价值的内容,我们想要它翻译。
    仍然翻译一些更改在服务器侧文本上可以不是最好的主意。

    所以避免这种情况:
    • 不允许它在所有
    • 在 Java 脚本中使用它-它会更改客户端和它将不会转变,因为不能转换脚本
    • 使用它在切断一侧,但放入没有翻译的区域更改文本。请参阅 这里 为更多的信息如何不翻译文本 (最后一章: Notrasnlate 区)
    • 如果更改部分是用户名-然后单独只是用户名从其余由没有文本翻译区域从以前的点
    • 如果更改部分是数字、 日期或时间-然后分开它的其他文本的任何 HTML 标记 (如 span, i, u...)

22 First第一 12

此主题的标签

发帖权限

  • 可能不会 发表新主题
  • 可能不会 发表回复
  • 可能不会 上传附件
  • 可能不会 编辑您的文章
  •