PDA

View Full Version: Giải quyết Tiêu đề Chủ đề là không dịch



Simon Lloyd
06-10-10, 19:18
Hi, xin lỗi bài một lần nữa, tôi vừa có một bài viết người đánh bóng ở đây vấn đề z pewnym wykresem Chủ đề được dịch nhưng tiêu đề bài viết vẫn còn trong bóng, ai đó có thể xem xét xin vui lòng?

Kính trọng,
Simon

vBET
06-10-10, 23:28
Xin vui lòng để chỉnh sửa tùy chọn chủ đề, đi đến nâng cao và kiểm tra tiêu đề bên trong của langtitle bbocde. Nếu không, sau đó xin vui lòng thêm nó vào (sử dụng tham số ngôn ngữ cũng như cho lang). Hầu hết có lẽ đây là nó.

Những điều không nên xảy ra nếu vBET làm opaquing tin nhắn (vBET Google lựa chọn để biết thêm chi tiết). Nhưng nếu ai đó sẽ đục tin nhắn bằng tay trong lang bbcode, sau đó vBET thấy rằng một người nào đó đã được chăm sóc về việc này và không thực hiện bất kỳ thay đổi.

Xin cho biết đã giúp đỡ và vấn đề được giải quyết.

Simon Lloyd
07-10-10, 06:59
Tôi được thêm vào thẻ ngôn ngữ và các titile chủ đề như thế này
vấn đề của một đồ thị

EDIT: xin lỗi của tôi tôi thêm các thẻ như bây giờ vấn đề z pewnym wykresem và tiêu đề dịch ok, làm thế nào tôi có thể được điều này để được tự động như các thẻ không có mặt trước khi tôi chỉnh sửa tiêu đề?

Kính trọng,
Simon

vBET
07-10-10, 07:56
Cũng như tôi đã viết xin vui lòng xem Tùy chọn Google cho vBET trong Admin CP. Bạn có thể chọn chiến lược như thế nào để tự động thêm thẻ ngôn ngữ. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tin tưởng Google khi tin tưởng xứng đáng, ngưỡng cửa, nó là khôn ngoan để đọc mô tả của tất cả các chiến lược và lựa chọn tốt nhất cho bạn:) Toàn mô tả là mô tả tham số, vì vậy chỉ cần tại chỗ, nơi bạn cấu hình nó bị bệnh:)

Simon Lloyd
07-10-10, 08:12
Tôi đã chọn tin tưởng người sử dụng (như bạn đề nghị trong phần mềm), bạn nói rằng thẻ langtitle không được thêm vào tự động?

vBET
07-10-10, 08:55
Tin tưởng người sử dụng là tốt nhất cho hiệu suất vì không yêu cầu Google về ý kiến, những gì cần có thời gian (gửi yêu cầu Google - chờ đợi phản ứng).

Tuy nhiên từ phía người sử dụng thân thiện, tốt nhất là sử dụng chiến lược mà tin tưởng Google. Đó là bởi vì không phải tất cả người dùng có thể thiết lập ngôn ngữ mặc định của họ, hoặc đôi khi người dùng thiết lập, nhưng cũng biết ngôn ngữ diễn đàn và viết trong ngôn ngữ diễn đàn - vBET trường hợp đó sẽ không rõ ràng tại điểm ngôn ngữ theo ngôn ngữ mặc định người dùng. Vì vậy, bạn có thể có bài viết bằng tiếng Anh, nhưng đánh dấu là tiếng Pháp, bởi vì người dùng thiết lập nó như là ngôn ngữ mặc định của mình.

Nếu bạn muốn sử dụng người dùng tin tưởng lựa chọn chúng tôi đề nghị lực lượng người sử dụng để thiết lập ngôn ngữ mặc định của mình. Bạn có thể làm điều đó rất dễ dàng - nó có thể được cấu hình trong vBET. Vì vậy, vBET có thể chuyển hướng đến trang hồ sơ người dùng nếu người dùng đã không được thiết lập ngôn ngữ mặc định của mình. Đối với một số người sử dụng điều này có thể không quá thuận tiện, nhưng chuyển hướng sẽ dừng lại sau khi người sử dụng ngôn ngữ mặc định được thiết lập. Bạn thậm chí có thể chọn bạn muốn chuyển hướng người sử dụng chỉ mới sau khi đăng nhập, một lần nữa và một lần nữa cho đến khi thông số được thiết lập (sau đó người dùng không thể làm bất cứ điều gì trên diễn đàn của bạn cho đến khi ngôn ngữ mặc định của mình được thiết lập).

Vì vậy, như bạn thấy vBET là cấu hình cao và chuẩn bị cho các kịch bản khác nhau. Nó là sự lựa chọn chiến lược mà bạn muốn sử dụng:)

Simon Lloyd
07-10-10, 10:11
Michal, nhờ phản ứng, tôi đã có "lực lượng người sử dụng .." thiết lập và người dùng đã thiết lập ngôn ngữ mặc định của mình để Ba Lan về đăng ký và ông được đăng trong đánh bóng vì vậy tôi không hiểu lý do tại sao tiêu đề không cần phải có dịch?

Tôi không thực sự muốn hạ cấp hiệu suất và chờ cho google là đôi khi diễn đàn này chờ đợi cho tìm kiếm goole tùy chỉnh để được nạp, chờ đợi cho bài dịch sẽ là xấu!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual community supported by vBET Translator 4.10.1