PDA

View Full Version: Решени Тема титули не се преведени



Simon Lloyd
06-10-10, 19:18
Здраво, извинете за пост повторно, тукушто пристигна полскиот лице пост тука проблем Z pewnym wykresem пост е преведен, но насловот на пораката се уште е во полски, некој може да погледнете ве молам?

Со почит,
Симон

vBET
06-10-10, 23:28
Ве молам одете на Edit тема опција, оди во Advanced и проверете дали насловот е внатрешноста на langtitle bbocde. Ако не - тогаш Ве молиме да додадете (користете јазик параметар - исто како и за lang). Најверојатно тоа е тоа.

Такво нешто не треба да се случи ако vBET направи opaquing на пораката (Види vBET Google опции за детали). Но, ако некој ќе матна порака со рака во lang BBCode-от, тогаш vBET видите дека некој веќе се грижеше за него и не направи никакви промени.

Ве молиме кажете го тоа им помогне и дали прашањето е решен.

Simon Lloyd
07-10-10, 06:59
Јас додадов јазик тагови и темата titile изгледа вака сега
проблем Z pewnym wykresem

Edit: Мои извинување јас додаде тагови вака сега проблемот Z pewnym wykresem и насловот преведени во ред, како може да се добие тоа да биде автоматски, како на тагови не биле присутни пред да уредник на титула?

Со почит,
Симон

vBET
07-10-10, 07:56
Исто како што сум го напишала - погледнете Google Опции за vBET во Admin CP. Можете да изберете има стратегија како да автоматски да додадете јазик таг. Препорачуваме да се користи Верувај Google, кога доверба достоен, праг паметно е да го прочитате описот на сите стратегии и избор на најдобар за вас:) Цело опис е во параметар Опис - па само во местото каде што лошо го конфигурирате:)

Simon Lloyd
07-10-10, 08:12
Избрав Верувај пристап (како што се препорачува во софтверот), се сакаш да кажеш дека таг langtitle не се додава автоматски?

vBET
07-10-10, 08:55
Верувај корисникот е најдобро за перформанси, бидејќи не се праша Google за мислење, она што е потребно време (испрати пребарување на Google - се чека за одговор).

Сепак од лесен страна е најдобро да се користи стратегија која доверба на Google. Тоа е затоа што не сите корисници може да има во собата на нивните стандардниот јазик, или понекогаш корисници го постави, но исто така знаат форум јазик и пишуваат во форумот јазик - во тој случај vBET ќе матна во јазикот точка од страна на корисникот стандардниот јазик. Така може да имаат место во англиски јазик, но се означени како француски, бидејќи корисникот е поставено како неговиот стандардниот јазик.

Ако сакате да го користите опција доверба корисникот - ние препорачуваме да ги принуди корисникот за да го поставите своето стандардниот јазик. Можете да го направите многу лесно - тоа е да се конфигурираат во vBET. Значи vBET може да се пренасочува кон профилот на страница доколку корисникот не сакаше да му стандардниот јазик. За некои корисници тоа не може да биде премногу лесен, но пренасочување ќе престане по корисник стандардниот јазик е во собата. Можете дури и да изберете дали сакате пренасочи корисници само по најавите, или пак и повторно, додека на параметарот е поставен (тогаш корисникот не е во можност да се направи нешто на вашиот форум, додека неговиот стандардниот јазик е поставена).

Значи како што гледате vBET е високо конфигурабилен и подготвени за различни сценарија. Тоа е ваш избор која стратегија сакате да го користите:)

Simon Lloyd
07-10-10, 10:11
Михал, благодарение на одговор, јас веќе имам на "сила корисник .." во собата и на корисникот и го постави неговата стандардниот јазик на полски на регистрација и тој е објавена во полскиот па јас не разбирам зошто насловот не треба да се преведени?

Јас навистина не би сакал да се сменат перформанси и да чекаат за Google како што понекогаш на форумот чека Goole прилагодено пребарување да се вчита, чекајќи пост превод би било лошо!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1