พีดีเอ

View Full Version : แก้ ฉันจะใช้ Vbet วิธีการแปลเรื่อง / url หัวเรื่อง?



hotslot
25-04-10, 01:00
ส่วนใหญ่ของฟอรั่มของฉันคือการแปล แต่ส่วนหัวของ URL และชื่อเรื่องไม่ได้เป็น ฉันจำเป็นต้องแปลเหล่านี้ยังขึ้นอยู่กับ Location / Language

ช่วยกรุณา

vBET
25-04-10, 19:53
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร กรุณาให้ URL ที่จะแปลหน้าเว็บที่มีบางส่วนเหล่านี้จะไม่แปลและจุดนั้น (ให้อ้างข้อความแน่นอนของข้อความที่ไม่ได้แปล)

hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"ทั้งหมด, der ถลกหนัง 2 spilleautomaten"เป็นเพียงหนึ่งเดียวที่ทำงาน

hotslot
25-04-10, 20:14
ยังตรวจสอบแพนด้าสล็อตแมชชีน Riches (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

โพสต์ 2 ไม่ได้แปลอัตโนมัติ : (

vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"ทั้งหมด, der ถลกหนัง 2 spilleautomaten"เป็นเพียงหนึ่งเดียวที่ทำงาน

ทั้งหมดกำลังทำงาน ฉันจะตรวจสอบในภาษาที่ผมเข้าใจ มันเป็นเพียงวิธีการแปลของ Google -- ถ้า Google ไม่สามารถแปลคำบาง / ส่วนหนึ่งแล้วก็กลับคำเดียวกัน / ส่วนหนึ่ง คุณสามารถตรวจสอบว่าการเชื่อมโยงทั้งหมดของคุณมีการแปลไปแปลภาษาญี่ปุ่นของหน้าเว็บเดียวกัน : WMS のスロットマシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Google ที่นี่ตัวอักษรดังนั้นการเปลี่ยนแปลง yo แน่ใจว่าจะแปลถึงแม้ว่านี้จะเหมือนกันเพียง แต่ในตัวอักษรอื่น ๆ

vBET คือการทำงานที่นี่ดี -- Google ให้เพียงแค่ไม่ได้ผลที่ดีที่สุดสำหรับคำเฉพาะบาง / ชิ้นส่วน ถ้าคุณต้องการหลักฐานมากขึ้นผมสามารถบอกคุณได้วิธีการแก้ไขรหัสเพื่อคุณจะเห็นว่าการสนับสนุนเหล่านั้นจะถูกแปลและหลังจาก vBET ทำงานได้ดี

vBET
25-04-10, 20:36
ยังตรวจสอบแพนด้าสล็อตแมชชีน Riches (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

โพสต์ 2 ไม่ได้แปลอัตโนมัติ : (

คุณจะต้องตั้งตรวจหาภาษาอัตโนมัติในตัวเลือกของ Google สำหรับที่ แล้วสำหรับทุกภาษาข้อความใหม่จะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติ กรุณาไปที่นั่นและอ่านยังเกี่ยวกับตัวเลือกอื่น ๆ

ในกรณีนี้ -- เมื่อข้อความมีอยู่แล้วคุณต้องแก้ไขด้วยตนเองและนำภายใน Lang BBCode รายละเอียดที่นี่เพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่มือการตั้งค่าภาษา :

hotslot
25-04-10, 20:51
"เสมอความน่าเชื่อถือของ Google"ตัวเลือก? ผมหันว่าถ้าที่สิ่งที่คุณหมายถึง

vBET
25-04-10, 21:15
"เสมอความน่าเชื่อถือของ Google"ตัวเลือก? ผมหันว่าถ้าที่สิ่งที่คุณหมายถึง

ใช่นี้เป็นตัวเลือกที่ โปรดทราบว่ามันเป็นยังเกี่ยวข้องกับตัวเลือกอื่น ๆ ซึ่งจะบอกวิธีการตรวจสอบว่าจะต้องใช้ Google เพื่อใช้ในการตัดสิน โดยค่าเริ่มต้นถ้าเป็น 0.1 -- ดังนั้นถ้า Google เป็นอย่างน้อย 10% แน่ใจเกี่ยวกับภาษาของข้อความแล้ว vBET จะทำเครื่องหมายข้อความใหม่โดยอัตโนมัติ Lang BBCode ถ้า Google จะไม่ตรวจสอบว่าพอ -- ข้อความเข้าพักเป็นมันและผู้ดูแลระบบสามารถปรับปรุงด้วยตนเองถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็น

hotslot
25-04-10, 21:17
ขอขอบคุณสำหรับการแก้ไขปัญหานี้ครับ :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET Translator 4.10.1