PDA

View Full Version: Løst Hvordan bruker jeg Vbet å oversette Fag / url overskriften?



hotslot
25-04-10, 01:00
Mesteparten av forumet mitt er oversatt. Men url og underlagt overskriften er det ikke. Jeg trenger disse også oversatt basert på Sted / Language

Hjelp Vennligst

vBET
25-04-10, 19:53
Jeg vet ikke akkurat forstår hva du mener. Vennligst gi meg nettadressen til å oversette siden der disse delene ikke er oversatt, og peker (gi eksakte sitat av tekst som ikke er oversatt).

hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der skinner 2 spilleautomaten" er den eneste som fungerer.

hotslot
25-04-10, 20:14
Sjekk også ut Panda Riches Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

Den andre innlegg er ikke automatisk oversette. : (

vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der skinner 2 spilleautomaten" er den eneste som fungerer.

Alle arbeider. Jeg sjekket det på språk som jeg forstår. Det er bare hvordan Google oversetter - hvis Google ikke kan oversette noen ord / del så bare returnere samme ord / del. Du kan enkelt sjekke at alle koblinger er oversatt kommer til japansk oversettelse av samme side: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Her er Google endringer alfabetet så yo er sikker på at det er oversatt, selv om dette er den samme bare i andre alfabetet.

vBET arbeider her fin - bare Google gir ikke de beste resultatene for noen bestemte ord / deler. Hvis du ønsker mer bevis jeg kan fortelle deg hvordan du endrer koden slik du vil se at disse lenkene er etter oversettelse og vBET fungerer fint.

vBET
25-04-10, 20:36
Sjekk også ut Panda Riches Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

Den andre innlegg er ikke automatisk oversette. : (

Du må sette automatisk gjenkjenning av språk i Google alternativer for det. Så for alle nye meldinger språk vil bli automatisk oppdaget. Vennligst gå dit og les også om andre alternativer.

I dette tilfellet - når melding allerede finnes må du redigere den manuelt og satt inne i lang bbcode. Her er flere detaljer om manuell språkinnstillinger:

hotslot
25-04-10, 20:51
"Always Trust Google" alternativ? Jeg snudde den på hvis det er det du mener.

vBET
25-04-10, 21:15
"Always Trust Google" alternativ? Jeg snudde den på hvis det er det du mener.

Ja dette er alternativet. Vær oppmerksom på at det er relatert også til andre alternativ som forteller hvor sikre må være Google til å bruke sitt skjønn. Som standard hvis det er 0,1 - så hvis Google er minst 10% sikker på om meldingen språk da vBET vil markere ny melding ved lang bbcode automatisk. Hvis Google ikke vil være sikker nok - Meldingen forblir som den er og admin kan oppdatere den manuelt hvis det er nødvendig.

hotslot
25-04-10, 21:17
Takk for at du løse dette problemet sir:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1