View Full Version: Zaidi bure na kwa gharama nafuu tafsiri!
Hello.
Katika wakati huu sisi ni kufanya utafiti kuhusu APIs mpya tafsiri. lengo ni - zaidi ya bure na tafsiri nafuu kwa ajili ya wewe :)
Hivi sasa unaweza kutumia tafsiri ya ada na vBET. Hii ni kutokana na Apertium na Microsoft APIs. Bado Apertium hawana bima mengi ya jozi mkono lugha, na Microsoft ni bure na mapungufu (kwa zaidi unahitaji kulipa).
Anyway vBET inaruhusu kutumia injini yote mkono kwa mara moja, ili kupunguza gharama za tafsiri yako (ili kutumia Apertium kama inawezekana, kisha kutumia Microsoft kama bado kuwa na kikomo bure, kisha ...), hivyo tunataka kuongeza APIs mpya kwa kufanya hivyo hata nafuu .
Sisi tayari majaribio na SDL BeGlobal ambayo bado ni katika sandbox, lakini hivi karibuni itakuwa wazi kikamilifu na ni nafuu zaidi kuliko Google. Pia tulikuta baadhi ya wengine FREE API (pamoja na mapungufu, lakini vBET mapenzi kubadili kwa injini nyingine moja kwa moja, wakati mipaka utafikiwa).
Hivyo kuchukua hivi sasa sisi ilianza baadhi ya vipimo na:
- Yandex API (! FREE tafsiri na upendeleo juu: 1 000 000 wahusika / siku Ili kulinganisha Microsoft inatoa wahusika bure 2M / miezi)
- DetectLanguage API (FREE lugha ya kugundua na mipaka ya juu, mtumiaji anaweza kuchagua kulipwa mipaka ya juu)
- SDL BeGlobal API (kulipwa tafsiri, lakini nafuu zaidi kuliko Google)
- Gengo API (tafsiri, uhakika ni kulipwa au bure, kwa uhakika tafsiri binadamu ni kulipwa, se kuwatuma barua pepe na maswali juu ya tafsiri ya mashine - katika mifano ni 0 gharama, katika matokeo API kuna maelezo hakuna ... - lakini sisi ni kuangalia karibu na hii moja)
Sisi pia bado tuna baadhi ya APIs nyingine ya kuangalia. Kuna mengi ya wengine. Kwa bahati mbaya wengi wa wale inaruhusu moja tu tafsiri kwa ombi moja, ni nini haikubaliki katika matumizi yetu, ambapo sisi kutafsiri mengi ya sehemu ndogo ya maandishi walimvua nje ya HTML, lakini kama unajua tafsiri yoyote / lugha ya kugundua API kuandika tu hapa. Sisi kuangalia ni kwa ajili ya uwezekano wa kutumia katika vBET :)
Na sisi tayari alifanya ushirikiano beta na Yendex API. Sasa hivi ni mbio kwenye jukwaa hili, hivyo tutakuwa na uwezo wa kuangalia magogo kosa kama yoyote inaonekana na alifanya marekebisho kabla ya kutolewa :)
Kesho tutakuwa kwanza mtihani juu vB3.x jukwaa mtihani na kisha kuiweka kwenye jukwaa kuishi na vB3.x
Sisi tu aliongeza API mpya kwa ajili ya lugha ya kugundua aitwaye: DetectLanguage. Ni kubwa chaguo, tangu anatoa 5 000 maombi ya bure / siku na inatambua yote mkono na lugha vBET. Ni inaruhusu kununua mipaka ya juu, lakini vBET anatumia kugundua tu kwa ujumbe mpya, hivyo muda mrefu kama jukwaa yako hawana zaidi ya 5 000 ujumbe mpya kila siku unaweza kuwa na lugha ya kugundua bure kabisa.
Katika wakati huu kwenye jukwaa hili sana sisi tayari kupima DetectLanguage, pia Yandex na SDL BeGlobal tafsiri APIs. Hivyo kutolewa ijayo itakuwa kubwa ya kuboresha kwa ajili yetu watumiaji wote :)
Wale pia ni kipimo kwenye jukwaa halisi vB3.x.
Kabla ya kutolewa tunataka kufuatilia ni kwa muda na labda kugundua baadhi APIs mengine ambayo ni uwezo wa kutumia na vBET :)
Sisi pia alifanya kumbukumbu uchunguzi na wanaona kuwa ujumbe imefungwa na kupambana na spam anaongeza pia kutumika katika kutambua lugha. Kwa baadhi ya vikao hii inaweza kuwa mengi ya trafiki. Tangu kutolewa mpya vBET kutumia kutambua lugha tu kabla ya kuandika ujumbe mpya katika database na tu kama Plugins nyingine hakuwa na kuwaambia kwamba ni lazima kuachana. Sisi kutumika kwa njia tayari amefungwa katika mfumo wa hivyo hakuna ushirikiano maalum zitahitajika wakati wote. Kwa mfano sisi majaribio kwa Plugin No Links au Picha kuruhusiwa kwa Watu wenye chache ...
Sisi umakini kuchunguza hivi sasa ambapo tafsiri kuja kutoka na sisi kupatikana update nyingine ambayo kikomo gharama yako. Tuligundua kwamba kila mtumiaji marufuku hutoa tafsiri mpya kwenye tovuti yake profile. Tangu kwa ajili ya vikao wengi spammers ni suala kubwa kweli kweli na kunaweza kuwa na kadhaa ya watumiaji wa marufuku ya kila siku, tukiwa na update mwingine. Katika kutolewa mpya vBET si kuonyesha kurasa mtumiaji kwa watumiaji marufuku, makosa tu ujumbe kuhusu kusajiliwa user. Kwanza itafanya utendaji bora (nini kwa show marufuku watumiaji maelezo, ambapo wao bado anaweza kuonyesha maelezo yao kuhusu ICQ na mambo kama hayo) na si kuzalisha tafsiri mpya (katika ukurasa maelezo ni iliyopita Nakala kisha ambayo ni tofauti kwa kila mtumiaji hivyo hutoa tafsiri mpya kila wakati).
Hii itakuwa configurable na akageuka juu na default.
Shukrani kwa ajili ya updates!
yoyote update kwenye wakati 4.7 itatolewa?
Tulikuwa kupanga tarehe ya mwisho wa mwezi huu. Bado ni pamoja na dhana kwamba SDL BeGlobal update API yao katika siku ya pili na kuruhusu kwa ajili ya tafsiri ya meza. Walipanga hii kwa ajili ya katikati ya mwezi huu, na bado hakuna kitu - hivyo tutaona.
Anyway wakati huu w tayari aliongeza kuwa pia mengine API - Yandex na DetectLanguage. Kibanda bure kwa upendeleo mkubwa. Pia baadhi ya vipimo ni kufanywa na MT Hebu, ambayo ni bure, lakini inaonekana kuwa si tayari kwa ajili ya trafiki kubwa, hivyo hatuna uhakika itakuwa ni kuwa pamoja katika kutolewa ijayo, baadaye au kutakuwa na baadhi ya matatizo makubwa.
Bado suala moja upande wetu, baada ya baadhi ya optimizations tafsiri katika eneo la idadi si kutafsiri, baadhi ya mende kuonekana katika njia ya RSS na eneo hilo sasa si kutafsiriwa ni kutafsiriwa na markups kuvunjwa. Hivyo hii ni moja lazima kufanya upande wako.
Tafadhali kumbuka kuwa kwa wiki kadhaa sisi tayari mtihani juu ya jukwaa hili kuishi na kuingia kila tafsiri mpya ambayo ni kutuma kwa mtoa huduma. Njia hii sisi kupatikana tafsiri zinazozalishwa na idadi ya kubadilisha, na kuondolewa hizo na idadi wrapping na kwa mfano <i> ghafi. Kadhalika ukurasa tafsiri Nakala vile na idadi katika template maneno / ni kutengwa hivyo huenda kwa tafsiri katika sehemu, na idadi ni si kutafsiriwa (wakati kuweka chaguo). Pia ni chaguo si kazi kwa usahihi katika matoleo ya zamani ambayo tayari kusahihishwa.
Hivyo kutakuwa na kweli kubwa kuboresha na gharama zote itakuwa kukatwa kwa kasi. Bado hatuna haraka na hivyo, kwa sababu sisi alifanya mengi ya mabadiliko katika ngazi ya chini ushirikiano na hatutaki kuzalisha tafsiri nyingine maana (kama sasa tuna katika RSS katika toleo yetu si iliyotolewa).
Hivyo tafadhali kuwa uvumilivu. Sisi pia wanataka kutolewa, kwa sababu itakuwa kutoa matumaini kwa mengi ya watumiaji wetu ambao mdogo tafsiri kwa sababu ya gharama.
Na RSS suala hilo ni tayari kusahihishwa. Katika wakati huu sisi ni kusubiri tu kwa SDL BeGlobal safu tafsiri. Badala ya hii, sisi ni tayari kwa ajili ya uzalishaji :)
Leo mimi kutuma swali SDL BeGlobal, wakati tafsiri arrays itakuwa mkono. Ni lazima kufanyika tayari na sisi kweli unataka pamoja SDL BeGlobal katika kutolewa ijayo (1/4 chini ya bei ya Google kwa tafsiri). Sisi basi wewe kujua wakati sisi kupata jibu. Badala ya hii sisi ni tayari kutolewa.
Tulipata uthibitisho kutoka SDL BeGlobal kwamba wao tayari kutekelezwa msaada kwa ajili ya arrays tafsiri :) Ni si kumbukumbu bado, lakini walituambia kwamba tutapata mfano wa matumizi. Katika wakati huu sisi ni kusubiri kwa mfano. Matumaini tutapata hivi karibuni hivyo tutakuwa na uwezo wa kutoa hii au wiki ijayo :)
Pole inachukua muda mrefu, lakini hapa hawategemei kabisa juu yetu. Pia utakuwa got bora majaribio ufumbuzi, kwa sababu tayari kufanya kazi kwa zaidi ya mwezi mmoja tarehe 2 vikao yetu halisi ya kuishi.
Hello!
Tunasubiri kwa toleo jipya la vBet na Yandex API!
;)
Tuna mfano na sisi ni kazi ya haki hii sasa :) Sisi kuwa na uwezo wa kuzalisha mwishoni mwa wiki hii au wiki ijayo :)
Vizuri ... Sisi tayari kupatikana baadhi ya mende katika API yao mpya, hivyo tena - hatujui wakati kutolewa atakuja. Wakati huu tafsiri arrays mapumziko URL maadili encoded na si sambamba na ufumbuzi uliopita. Sisi ni kusubiri jibu kutoka kwa mtoa huduma.
Naam ... Sisi tayari baadhi ya kupatikana na mende katika API yao mpya
Yandex API?
No katika SDL BeGlobal. Hii ni moja ambayo ni kufanya sisi. Kama masuala si kutatuliwa hivi karibuni, tutakuwa kutolewa bila SDL BeGlobal na kuongeza kuwa baadaye, wakati itakuwa bila mende.
Tulipata uthibitisho kwamba SDL BeGlobal tayari fasta masuala tulikuta :) Kama hakuna masuala mpya atakuja, tutakuwa na uwezo wa kuzalisha hii :) wiki
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
