Более свободные и дешевле переводы!

[vBET]

Здравствуйте.

В данный момент мы делаем исследования о новых переводах API. Цель - более свободной и дешевле переводов для вас :)

Прямо сейчас вы можете воспользоваться комиссии переводы с vBET. Дано Apertium и Microsoft API. Еще Apertium не охватывают многих поддерживаемых языковых пар, и Microsoft бесплатно ограничения (вы должны заплатить).

В любом случае vBET позволяет использовать все поддерживаемые двигатели сразу, чтобы свести к минимуму ваши затраты на перевод (так что используйте Apertium если возможно, то использовать Microsoft, если еще есть бесплатный лимит, то...), поэтому мы хотим, чтобы добавить новый API, чтобы сделать его еще дешевле.

Мы уже экспериментировали с SDL BeGlobal который все еще находится в песочнице, но скоро будет полностью открыт и дешевле, чем Google. Также мы обнаружили некоторые другие БЕСПЛАТНЫЕ API (с ограничениями, но vBET будет переключаться на другой движок автоматически, когда ограничения будут достигнуты).

Поэтому, предполагая, что прямо сейчас мы начали несколько тестов, в которых:
- API яндекс (СВОБОДНЫЙ перевод с высокой квот: 1 000 000 символов/день! Для сравнения Microsoft бесплатно предоставляет 2М символов/месяцев)
- DetectLanguage API (БЕСПЛАТНО распознавание языка с высокими лимитами, пользователь может выбрать платный более высокие лимиты)
- SDL BeGlobal API (оплачены переводы, но дешевле, чем Google)
- Gengo API (переводы, не уверен, что она платная или Бесплатная, наверняка человеческие переводы оплачиваются, se отправить их по электронной почте с вопросами о том, машинный перевод - в примерах 0 стоимость, в API результате нет Инфо... - но мы наблюдаем близко к этому)

Мы также еще в некоторых других API, чтобы проверить. Существует много других. К сожалению, многие из тех, кто позволяет только один перевод за один запрос, что не приемлемо в наших использования, где мы переводим много небольшого текста вырезан из HTML, но если вы знаете, любой перевод/язык обнаружения API просто напишите здесь. Мы будем проверять его за возможность использовать в vBET :)

[vBET]

И мы уже сделали бета интеграции с Yendex API. Сейчас он работает на этом форуме, так что мы сможем проверить журналы ошибок, если таковой появится и вносили коррективы до релиза :)
Завтра мы сначала испытать его на vB3.x форуме тест, а затем положить его на живой форум с vB3.x

[vBET]

Мы просто добавили новый API для определения языка имени: DetectLanguage. Это отличный вариант, поскольку он дает 5 000 бесплатных запросов в день и признает все поддерживаемые vBET языках. Она позволяет купить более высокие лимиты, но vBET обнаружения использует только для новых сообщений, так как длинный как ваш форум не более 5 000 новых сообщений в день вы можете иметь распознавание языка совершенно бесплатно.

На данный момент на этом самом форуме мы уже протестировали DetectLanguage, также яндекс и SDL BeGlobal перевод API. Так что следующий релиз будет значительное улучшение для всех пользователей :)
Те также проверены на реальных vB3.x форума.

Прежде, чем мы выпускаем мы хотим, чтобы следить за ним некоторое время и, возможно, обнаружить некоторые другие API, которые способны использовать с vBET :)

[vBET]

Мы также сделали журналы расследование и обнаружил, что сообщения блокируются анти-спамом добавляет был также использован в определение языка. Для некоторых форумах это может быть много трафика. Поскольку новый релиз vBET будет использовать распознавание языка просто прежде чем писать новые сообщения в базе данных, и только если другие плагины не говорил, что следует отказаться. Раньше мы уже связаны в систему, так что особых интеграции будет нужен вообще. Например, мы проверяли ее плагина Нет Ссылки или Изображения размещение домашних Животных для Людей с Меньшим количеством...

[vBET]

Мы серьезно исследовать прямо сейчас, где переводы приходите, и мы нашли еще одно обновление, которая будет ограничивать ваши расходы. Мы выяснили, что каждый пользователь забанен выпускает новый перевод на его профиль сайта. Поскольку для многих форумах спамеры действительно большая проблема, и не может быть, десятки, запрещенных пользователей ежедневно, мы сделали еще одно обновление. В новом релизе vBET не будет показывать страницы пользователей на наличие запрещенных пользователей, просто сообщение об ошибке, не зарегистрированный пользователь. Во-первых, повышение производительности (что для шоу запретили профили пользователей, где они по-прежнему можете посмотреть информацию об ICQ и подобные вещи) и не будет производить новые переводы (в описании страницы изменяется текст, затем которая отличается для каждого пользователя, так что он генерирует каждый раз новый перевод).

Это позволит быть настроен и включен по умолчанию.

[tavenger5]

Спасибо за обновлениями!

[tavenger5]

любое обновление, когда 4.7 выйдет?

[vBET]

Мы планировали на конец этого месяца. По-прежнему это в предположении, что SDL BeGlobal будет обновлять их API в ближайшие дни и позволяют Таблица перевода. Они планировали это для середине этого месяца, и до сих пор ничего - так, посмотрим.

Во всяком случае на данный момент w уже добавили также других API яндекс и DetectLanguage. Стенд бесплатно большие квоты. Также некоторые тесты сделаны Давайте MT, который является бесплатным, но, похоже, не готова к большой трафик, поэтому мы не уверены, что он будет включен в следующий релиз, или позже там будут какие-то большие проблемы.

Еще одна проблема на нашей стороне, после перевода оптимизации в области не приводил цифры, появляются некоторые ошибки в RSS-каналов и сейчас не переведенные области в переводе с разбитыми наценок. Так что это надо делать на вашей стороне.

Обратите внимание, что в течение нескольких недель мы уже протестировать его на этот живой форум и журнал каждый новый перевод, который отправить поставщику. Таким образом, мы нашли переводами, изменение числа и удалены те обертывание чисел, например, <i> разметки. Так, на странице перевода такого текста с номером в шаблон/фразы разделены, поэтому он идет в переводе на части, и цифры не переводятся (это когда вы задаете опцию). Также опция не работает в старых версиях, которые уже исправлены.

Так что там будет, действительно, большой совершенствование и переводы расходы будут сокращены в разы. Мы по-прежнему не спешат с этим, потому что мы внесли много изменений на низкий уровень интеграции и мы не хотим производить другие бессмысленные переводы (например, сейчас мы имеем в поток не в нашей версии).

Поэтому, пожалуйста, проявите терпение. Мы также хотим выпустить его, потому что это даст надежду на много наших пользователей, которые ограниченное число переводов из-за расходов.

[vBET]

И поток проблема уже Исправлена. В этот момент мы ждем только для SDL BeGlobal массив перевода. Помимо этого, мы готовы к производству :)

[vBET]

Сегодня я посылаю вопрос SDL BeGlobal, когда массивы перевод будет поддерживаться. Это должно быть сделано, и мы действительно хотим, чтобы включить SDL BeGlobal в следующем выпуске (1/4 ниже, чем цена Google для переводов). Мы дадим вам знать, когда мы получим ответ. Кроме того, мы готовы к выпуску.

[vBET]

Мы получили подтверждение от SDL BeGlobal, что они уже реализована поддержка массивов перевод :) Это не документированы, но они сказали нам, что мы получим пример использования. В этот момент мы ждем примеру. Надеемся получить его в ближайшее время, так что мы сможем освободить этой или на следующей неделе :)

Извините, что так долго, но здесь она не полностью зависеть от нас. Также у вас будет еще лучше проверенное решение, потому что она уже работает в течение одного месяца на 2, а живые форумы.

[sergarch]

Hello!
Мы ждем новой версии vBet с API Яндекса!
;)

[vBET]

У нас есть пример, и мы над этим сейчас работаем :) Мы будем производить в эти выходные или на следующей неделе :)

[vBET]

Ну... Мы уже найдены некоторые ошибки в своих новых API, так что еще раз - мы не знаем, когда релиз придет. В этот момент перевода массивы перерывы закодированные значения URL и он не совместим с предыдущего решения. Мы ждем ответа от поставщика.

[sergarch]

Ну... Мы уже найдены некоторые ошибки в их новый API

Яндекс API?

[vBET]

Не в SDL BeGlobal. Это тот, который нас держит. Если вопросы не будут решены в ближайшее время, мы будем выпускать без SDL BeGlobal и добавить его позже, когда он будет без багов.

[vBET]

Мы получили подтверждение того, что SDL BeGlobal уже исправлены проблемы мы нашли :) Если не придут новые вопросы, мы сможем вырабатывать на этой неделе :)