Kako obdržati naslov foruma v izvirnem jeziku?

**trevis** · 04-05-10, 00:53

Želim si, nekateri naslovi niso bili prevedeni forumih. Ali je mogoče?

Poskušal sem bbcode "notranslate", vendar ni delovalo ... BBCode pojavil kot del naslova.

S spoštovanjem,
Trevis

**vBET** · 04-05-10, 10:26

BBcode notranslate je samo za sporočila. V predlogah samo uporabo ni preveden področju - bi se vaše besedilo med:  in 

**trevis** · 06-05-10, 02:31

Originally Posted by vBET

BBcode notranslate je samo za sporočila. V predlogah samo uporabo ni preveden področju - bi se vaše besedilo med:  in 

Odlično! Hvala!

Vendar v naslovni vrstici brskalnika še vedno kaže prevod neželeno ... je, kako popraviti, da je preveč?

**vBET** · 06-05-10, 16:11

Originally Posted by trevis

Odlično! Hvala!

Vendar v naslovni vrstici brskalnika še vedno kaže prevod neželeno ... je, kako popraviti, da je preveč?

Yes - uporaba ni preveden območje za naslov strani - to bo zahtevalo spremembo veliko predloge (našli vse z <title> in dal $ Vboptions [bbtitle] notranjost ni prevedena območja).

Prav tako lahko poskusite dodati ni prevedena območju, ki ni v predlogo, ampak v vB konfiguracije (ki niso preizkušeni). Če vB ne spreminja znakov pri tiskanju forum ime, nato pa na koncu v vsakem mestu, kjer je prikazan vaš forum ime bo notranjosti ni prevedena območja.
Prosimo, upoštevajte, da je nismo test in ne vem, kako bo to vplivalo forum (tj. e-poštna sporočila niso razčleniti zdaj tako, če gre za email nato pa bo ostal tam - upoštevajte, da se bomo, da vsaj čisto e-pošto iz naše pripombe).

**trevis** · 06-05-10, 18:08

Ok sem poskušal spremeniti le FORUMDISPLAY, saj je šele takrat, da je prevod naslova me moti.

Našel sem naslednjo kodo:

Code:

...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

vendar ne razumem, kjer ste pravilno vključujejo

Code:

$vboptions[ bbtitle ]

.

Lahko navedete primer?

Hvala vam.

---

Spremenil sem <title> {vb: surove foruminfo.title_clean} </ Title> jo <title> {vb: surove foruminfo.Naslov} </ Title> FORUMDISPLAY leta in je delal lepo.

[] S!

**vBET** · 06-05-10, 20:49

Oprostite Dal sem ti primer iz vB3.8 Great ki jo obravnava

Afrikaans	Albanski	Arabic	Beloruski
Bolgarski	Katalonski	Kitajski	Hrvaški
Češki	Danish	Nizozemski	Angleški
Estonski	Filipino	Finski	Francoski
Galician	Nemška	Grški	Haitian Creole
Hebrew	Hindi	Madžarski	Islandski
Indonezijski	Irski	Italijansko	Japonski
Korean	Latvijski	Litovski	Makedonski
Malay	Malteški	Norveški	Persian
Poljski	Portugalski	Romunski	Ruski
Serbian	Slovaški	Slovenski	Špansko
Svahili	Švedski	Tajvanski	Tajski
Turški	Ukrajinski	Vietnamese	Valižanščina
Jidiš

Zaslužite z nami!

Thread: Kako obdržati naslov foruma v izvirnem jeziku?

Orodja teme

Prikaži

Kako obdržati naslov foruma v izvirnem jeziku?

Oznake za to Thread

Pravila objavljanja