Как да запазим заглавието на форума в оригиналния език?

**trevis** · 04-05-10, 00:53

Бих искал някои заглавия не са преведени форуми. Възможно ли е?

Опитах BBCode "notranslate", но не работи ... BBCode появи като част от заглавието.

С уважение,
Trevis

**vBET** · 04-05-10, 10:26

BBcode notranslate е само за съобщения. В шаблони, които просто използват не преведени площ - сложиш текст между:  и 

**trevis** · 06-05-10, 02:31

Първоначално публикувано от vBET

BBcode notranslate е само за съобщения. В шаблони, които просто използват не преведени площ - сложиш текст между:  и 

Чудесно! Благодаря ви!

Въпреки това в заглавната лента на браузъра, продължава да показва превод нежеланите ... е как да се определи, че прекалено?

**vBET** · 06-05-10, 16:11

Първоначално публикувано от trevis

Чудесно! Благодаря ви!

Въпреки това в заглавната лента на браузъра, продължава да показва превод нежеланите ... е как да се определи, че прекалено?

Да - не е преведено зона за заглавието на страницата - това ще изисква промяна на много шаблони (намерите всички с <title> и пуснати $ Vboptions [bbtitle] вътре не е преведено площ).

Можете също да опитате да добавите не е преведено площ в шаблон, но в Автоматични конфигурация (не тествана). Ако Автоматични не се променя знака, при печат форум име, а след това в края на всяко място, където се показва името на вашия нов форум ще бъде вътре не е преведено площ.
Моля, имайте предвид, че ние не го тествам и да не знам, как ще се отрази на форума (т.е. имейли не са прави разбор и сега, така че ако става дума на приятел, тогава той ще остане там - моля, имайте предвид, че ние планираме да най-малко чисти имейли от нашите коментари).

**trevis** · 06-05-10, 18:08

Добре аз се опитвам да променя само FORUMDISPLAY, защото това е само тогава, че преводът на заглавието ме притеснява.

Намерих следния код:

Code:

...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

но не и когато Разбирам, че правилно включва

Code:

$vboptions[ bbtitle ]

.

Можете ли да дадете пример?

Благодаря.

---

Промених <title> {Vb: суровини foruminfo.title_clean} </ Title> от <title> {Vb: суровини foruminfo.заглавие} </ Title> FORUMDISPLAY в и тя работи добре.

[] S!

**vBET** · 06-05-10, 20:49

Съжалявам, че ви е дал пример от vB3.8 Велики, че сте се справили

Африканс	Албански	Арабски	Беларуски
Български	Каталонски	Китайски	Хърватски
Чешки	Датски	Холандски	Английски език
Естонски	Филипински	Фински	Френски
Галисийски	Немски	Гръцки	Хаитянски креолски
Иврит	Хинди	Унгарски	Исландски
Индонезийски	Ирландски	Италиански	Японски
Корейски	Латвийски	Литовски	Македонски
Малайски	Малтийски	Норвежки	Персийски
Лак	Португалски	Румънски	Руски
Сръбски	Словашки	Словенски	Испански
Суахили	Шведски	Тайвански	Тайландски
Турски	Украински	Виетнамски	Уелски
Идиш

Спечелете с нас!

Тема: Как да запазим заглавието на форума в оригиналния език?

Темата

Покажи

Как да запазим заглавието на форума в оригиналния език?

Етикети за тази Тема

Разрешения за писане