Fraze, ki niso dobili Prevodi

[dacho]

Obstaja nekaj izrazov, ki so prevod z vBET
Jaz sem pritrditev zaslon strel bi bilo bolj priročno, da razumejo, kaj in kje jim pr****ajo













Attached slike "odziv" in "hitro ukrepanje"
Enak problem je tudi pošilja novo temo

[vBET]

Hvala za info, bomo to razišče.

Prav tako upoštevajte, da v tem trenutku vBET ne podpirajo prevod imena gumb. To je zato, ker BET prevaja samo besedilo med oznakami, ni vrednosti atributov.

alt za img tags. Verjetno bomo dodali tudi možnost za prenos Naslov atribut iz povezave. Z gumbom, ki so vhod polja s tipom predložiti ali Ponastavi je to težje, saj se tam uporablja atribut atribut vrednost in je tako atribut se uporablja tudi za druge primere, ki jih ni mogoče prevesti (kot za podatke iz obrazca). Zato bi prevod tukaj zahtevajo zapletene regularnega izraza, ki se želimo izogniti zaradi uspešnosti.

Mi bo preveril vseh mestih, ki vas opozoril in preverite, ki je napako in ki je le ni podprta v tej različici. Kot vidim Najprej je treba poudariti mesto prevedeno saj je samo besedilo. Mi bo preveril

[dacho]

Kot lahko vidite slike, sistem prevede gumbov, le obstaja nekaj, ki niso prevedene, tako da je lahko, da je lokalni problem

[vBET]

vhod HTML oznako. To ni podprta v tej različici. Na slikah ne vidite, da je gumb je prevedena. Lahko ga vidite samo v HTML izhod. Ker na sliki ne vidite, je to Gumb HTML tag, ki ima svoj opis, saj bo treba prevesti besedilo, in ki, ali se je vhod HTML oznake z predložiti ali Ponastavi Tip, ki ne bodo prevedeni, ker ga ne podpira zdaj, ali ne gre za gumb na vse, samo nekaj območje z različnih okolij in povezavo notranjosti (kaj se uporablja veliko v vB4 povsod, kjer se obrazci ne uporabljajo). Lahko preverite sami iščejo izhod v HTML, vendar vam ne morem povedati, ga je videti na slikah.

Torej, tako kot sem napisal prej - bomo, jih preveri in vam povem, kjer je to bug, in kjer je to šele zdaj ne podpira.

[kamilkurczak]

1. gumb Topic View Options - Ni preveden, ker kot Michał zapisal na prejšnjem delovnem mestu - ime tega gumba je vrednota.
na primer - iz vaše strani source:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why hitro navigacijo je preveden? pogled v kodo vaše spletne strani source:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

kot vidite, ime gumb med

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

tags - ne vrednost - tako da je ta prevedena.

3. Odgovori, orodja za upravljanje, Main Forum, Top - Prevedeno. zakaj? Samo poglej na drugo točko.

4. Post Hitri odgovor in Go Napredno -> Ime gumba, kot vrednosti - ne prevajajo

itd

Kaj pa Pojdi na zadnje sporočilo? to obratovati z nizkotemperaturnimi grelnimi je gumb (kot na strani brez prevoda), ampak tukaj imate samo besedilo.
To besedilo (לך להודעה האחרונה) je tukaj: (iz vašega sorce)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

in nastavljena na "yes".

Vendar pa bi morale biti slike. Kot vidite tukaj: (iz vaše strani virov)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

korenine, da je slika pravilno. Torej, pojdite na to mapo: images / gumbi / in poskusite najti to sliko: lastpost-left.png.

[dacho]

Lastpost-left.png datoteka na strežniku
Kakorkoli že razumem, kaj misliš
Upam, da nadgradnje Meg pod tem delu dele

[kamilkurczak]

Žal mi je, naj potem ko je ta prevod:
lastpost-right.png zato poskusite najti ta