Marcin Kalak
22-09-14, 11:00
Tento článok popisuje príručky preklady
Tento článok popisuje použitie a konfiguráciu manual preklady. Automatický preklad popis nájdete tu: ako to funguje - manuálna o multi jazyková podpora (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet5-general-discussions/4172-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuálneho prekladu funkcia umožňuje zlepšiť kvalitu prekladu, znižovať svoje náklady alebo náklady na preklad dokonca úplne vylúčiť. Manuálneho prekladu funkcia umožňuje používateľom fórum zmeniť automatický preklad alebo prekladať vety, ktoré sa neprekladajú ešte.
Možnosti pre používateľov:
Používateľom z povolených Užívateľské integráciu zobrazí tlačidlo (pod vlajkami), ktoré umožňuje zapnutie/vypnutie príručky preklad:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Ak chcete upraviť text, premiestniť kurzor myši ponad text a kliknite na tlačidlo "Upraviť":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Po preklade správy len potvrdiť, že:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Odteraz opravenú verziu zobrazí namiesto automatický preklad.
Možnosti pre správcov:
Dať povolenie používať príručky preklad konfigurovať Admin CP - > vBET príručky preklady - > možnosti. Predvolene sú k dispozícii pre Super moderátorov, správcovia, Moderátori manuálne preklady. Uistite sa, že primerane nastaviť databázu cache - všetky kroky sú popísané v Admin CP - > vBET príručky preklady - > možnosti. Ak chcete pridať skupinu, zadajte identifikáciu usergroup a kliknite na tlačidlo Uložiť:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
História manuálneho prekladu je uložená v Admin CP - > vBET manuálneho prekladu - > História:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Keď kliknete na preklad História, môžete odstrániť históriu, vrátiť História alebo zákaz používateľa a vrátiť História:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Upozorňujeme, že manuál preklad História sa môžu automaticky vyčistiť - budete musieť nakonfigurovať svoj čas žijú, pomocou
Admin CP - > vBET príručky preklady - > Možnosti - > História čas na Live (TTL).
Podľa predvoleného nastavenia automatické čistenie príručky preklad História vypnutá.
Tento článok popisuje použitie a konfiguráciu manual preklady. Automatický preklad popis nájdete tu: ako to funguje - manuálna o multi jazyková podpora (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet5-general-discussions/4172-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuálneho prekladu funkcia umožňuje zlepšiť kvalitu prekladu, znižovať svoje náklady alebo náklady na preklad dokonca úplne vylúčiť. Manuálneho prekladu funkcia umožňuje používateľom fórum zmeniť automatický preklad alebo prekladať vety, ktoré sa neprekladajú ešte.
Možnosti pre používateľov:
Používateľom z povolených Užívateľské integráciu zobrazí tlačidlo (pod vlajkami), ktoré umožňuje zapnutie/vypnutie príručky preklad:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Ak chcete upraviť text, premiestniť kurzor myši ponad text a kliknite na tlačidlo "Upraviť":
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Po preklade správy len potvrdiť, že:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Odteraz opravenú verziu zobrazí namiesto automatický preklad.
Možnosti pre správcov:
Dať povolenie používať príručky preklad konfigurovať Admin CP - > vBET príručky preklady - > možnosti. Predvolene sú k dispozícii pre Super moderátorov, správcovia, Moderátori manuálne preklady. Uistite sa, že primerane nastaviť databázu cache - všetky kroky sú popísané v Admin CP - > vBET príručky preklady - > možnosti. Ak chcete pridať skupinu, zadajte identifikáciu usergroup a kliknite na tlačidlo Uložiť:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
História manuálneho prekladu je uložená v Admin CP - > vBET manuálneho prekladu - > História:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Keď kliknete na preklad História, môžete odstrániť históriu, vrátiť História alebo zákaz používateľa a vrátiť História:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Upozorňujeme, že manuál preklad História sa môžu automaticky vyčistiť - budete musieť nakonfigurovať svoj čas žijú, pomocou
Admin CP - > vBET príručky preklady - > Možnosti - > História čas na Live (TTL).
Podľa predvoleného nastavenia automatické čistenie príručky preklad História vypnutá.
