マニュアルの翻訳

[Marcin Kalak]

マニュアルの翻訳について説明します。
この記事は使用とマニュアルの翻訳の構成について説明します。自動翻訳の説明を参照してくださいここ： どのように作品を-多言語サポート (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet5-general-discussions/4172-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html) についてのマニュアル。

マニュアルの翻訳機能翻訳品質の向上、コスト削減効果も翻訳コストを完全に排除することができます。機能できる自動翻訳を変更または変換するあなたのフォーラムのユーザー マニュアルの翻訳文は、どこでまだ翻訳されていません。


ユーザーのオプション:

許可されたユーザー グループからユーザーをオン/オフのマニュアルの翻訳することができます (フラグ) の下のボタンが表示されます。
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
テキストを編集するには、テキストの上にマウス カーソルを移動し、「編集」ボタンをクリックします。
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
メッセージを単に翻訳した後それを確認します。
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
これからの修正されたバージョンは、自動翻訳ではなくが表示されます。



管理者用のオプション:
与えるためのマニュアルの翻訳を使用するには、アクセス許可構成管理 CP - > vBET 翻訳 - マニュアル > オプション。既定では、マニュアルの翻訳はスーパー モデレーター、管理者、モデレーターの利用可能です。データベース キャッシュが適切に設定してください - Admin CP では - すべての手順が記載されている > vBET 翻訳 - マニュアル > オプション。グループを追加するには、ユーザー グループ id を入力し、[保存] をクリックします。
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg


マニュアル翻訳の歴史保存管理 CP では - > vBET 手動翻訳 - > 歴史：
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
翻訳の歴史上をクリックすると、履歴の削除、歴史を元に戻すまたはユーザーを禁止し、歴史を元に戻します。
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
注意マニュアル翻訳の歴史を自動的にクリーンアップすることができます - だけのライブを使用するには、その時間を構成するのには
Admin CP - > vBET 翻訳マニュアル - > オプション - > 歴史 Time to Live (TTL)。
既定では、マニュアル翻訳の歴史の自動クリーニングを無効です。