Marcin Kalak
22-09-14, 11:00
Artikel ini menjelaskan terjemahan Manual
Artikel ini menjelaskan penggunaan dan konfigurasi manual terjemahan. Untuk terjemahan otomatis Deskripsi silakan lihat di sini: Bagaimana cara kerjanya - manual mengenai multi language support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet5-general-discussions/4172-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manual fungsi terjemahan memungkinkan Anda untuk meningkatkan kualitas terjemahan, mengurangi biaya atau bahkan menghilangkan terjemahan biaya sama sekali. Terjemahan manual fungsi memungkinkan pengguna forum untuk mengubah terjemahan otomatis atau menerjemahkan kalimat yang di mana tidak belum diterjemahkan.
Pilihan untuk pengguna:
Pengguna dari Usergroup diperbolehkan akan melihat tombol (di bawah bendera), yang memungkinkan untuk mengaktifkan/menonaktifkan terjemahan Manual:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Untuk mengedit teks, menggerakkan kursor mouse di atas teks dan klik "Edit" tombol:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Setelah menerjemahkan pesan hanya konfirmasi ini:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Sekarang versi dikoreksi Anda akan muncul dan bukan terjemahan otomatis.
Pilihan untuk administrator:
Untuk memberikan izin untuk menggunakan terjemahan Manual mengkonfigurasi Admin CP - > vBET terjemahan Manual - > pilihan. Secara default, terjemahan manual tersedia untuk Super moderator, administrator, moderator. Pastikan untuk tepat membuat database cache - langkah-langkah yang dijelaskan dalam Admin CP - > vBET terjemahan Manual - > pilihan. Untuk menambahkan grup, masukkan usergroup id dan klik pada simpan tombol:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Sejarah manual terjemahan disimpan dalam Admin CP - > vBET terjemahan Manual - > Sejarah:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Ketika Anda klik pada sejarah terjemahan, Anda dapat menghapus riwayat, kembali sejarah atau melarang pengguna dan kembali sejarah:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Harap dicatat bahwa terjemahan Manual sejarah dapat dibersihkan secara otomatis - Anda hanya perlu mengkonfigurasi dengan waktu untuk live menggunakan
Admin CP - > vBET terjemahan Manual - > Options - > Sejarah waktu Live (TTL).
Secara default pembersihan sejarah Manual terjemahan otomatis dinonaktifkan.
Artikel ini menjelaskan penggunaan dan konfigurasi manual terjemahan. Untuk terjemahan otomatis Deskripsi silakan lihat di sini: Bagaimana cara kerjanya - manual mengenai multi language support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet5-general-discussions/4172-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manual fungsi terjemahan memungkinkan Anda untuk meningkatkan kualitas terjemahan, mengurangi biaya atau bahkan menghilangkan terjemahan biaya sama sekali. Terjemahan manual fungsi memungkinkan pengguna forum untuk mengubah terjemahan otomatis atau menerjemahkan kalimat yang di mana tidak belum diterjemahkan.
Pilihan untuk pengguna:
Pengguna dari Usergroup diperbolehkan akan melihat tombol (di bawah bendera), yang memungkinkan untuk mengaktifkan/menonaktifkan terjemahan Manual:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Untuk mengedit teks, menggerakkan kursor mouse di atas teks dan klik "Edit" tombol:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Setelah menerjemahkan pesan hanya konfirmasi ini:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Sekarang versi dikoreksi Anda akan muncul dan bukan terjemahan otomatis.
Pilihan untuk administrator:
Untuk memberikan izin untuk menggunakan terjemahan Manual mengkonfigurasi Admin CP - > vBET terjemahan Manual - > pilihan. Secara default, terjemahan manual tersedia untuk Super moderator, administrator, moderator. Pastikan untuk tepat membuat database cache - langkah-langkah yang dijelaskan dalam Admin CP - > vBET terjemahan Manual - > pilihan. Untuk menambahkan grup, masukkan usergroup id dan klik pada simpan tombol:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Sejarah manual terjemahan disimpan dalam Admin CP - > vBET terjemahan Manual - > Sejarah:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Ketika Anda klik pada sejarah terjemahan, Anda dapat menghapus riwayat, kembali sejarah atau melarang pengguna dan kembali sejarah:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Harap dicatat bahwa terjemahan Manual sejarah dapat dibersihkan secara otomatis - Anda hanya perlu mengkonfigurasi dengan waktu untuk live menggunakan
Admin CP - > vBET terjemahan Manual - > Options - > Sejarah waktu Live (TTL).
Secara default pembersihan sejarah Manual terjemahan otomatis dinonaktifkan.
