Ei bine, vestea bună este că am rezolvat problema singur. Vestea proastă este că eu nu pot confirma faptul că această soluţie va funcţiona ca o funcţie de înlocuire ... ca ea functioneaza doar pe forumuri mea.
Indiferent, aici este noua functie:
Această funcţie transformă UTF-8 la ISO-8859-1PHP Code:
function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
$string = utf8_decode($string);
return $string;
}