Акценти не показват правилно ...

[freddie3218]

Да. Мога да го потвърди на моя тест форум!
Това е vBET бъг, така че трябва да преместите тази тема в секция "Докладване за грешка.

Забелязах, че там е кодирането въпрос с писма с ASCII код по един

Могат да се възпроизвеждат на моя тест форум, така че мога да го оправя, без достъп до вашия форум

Аз ще се опитам да намерите най-доброто решение за вас.

Е, добрата новина е, че оправих проблема сам. Лошата новина е, че не може да потвърди, че това решение ще работи като заместител функция ... тъй като тя работи само на моя форуми.

Независимо, тук е нова функция:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

Тази функция конвертира UTF-8 на ISO-8859-1

[kamilkurczak]

благодаря за тази добра новина. Аз ще го тествам и потвърдете

[kamilkurczak]

Здравейте,
Вашето решение не е добро в цяло. Защо? Това е работа с писма с ASCII код по 256 (конвертира и показва добра), но над 256 писма с ASCII код съм "?" знаци.

Ние трябва да обединим нашите две решения в една

Например:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

този ред:

[\304-\337] 

се определят от писма с ASCII код под 256 няма да бъдат декодирани от моята функция, но само от

utf8_decode 

Аз съм го тестване still.I не съм напълно сигурен, че всичко работи правилно сега.
Можете да го тествате!

[freddie3218]

За моите цели, решение работи добре ... Аз съм само превода на два langauges ... Английски и френски език. И двете са ISO-8859-1 (latin1) езици. Следователно "utf_decode" функция работи добре.

Въпреки това, с глобален обхват с оглед, функцията utf_decode вероятно няма да работят за други езици, извън на "latin1".

Аз не съм много на Еврофутбол програмист. Въпреки това, аз ще предложи едно предложение:

Може би използвайки "Ако" изявление може да отговарят на вашите цели по-добре, ако решението ти не работи. В примера по-долу, "translated_language_var" ще бъде на езика дестинация, да се трансформира в.

IE:

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

Може би използването на нещо като това ще бъде сигурен метод, за да поддържа всичко безопасно ...??? Сигурен съм, че лесно бихте могли да използвате тази псевдо-код и да работи за Еврофутбол.

[kamilkurczak]

решен - ще бъдат включени в следващия ОСВОБОЖДАВАНЕ