PDA

Ver Versão Completa: Resolvido Pesquisa avançada não mostra resultados



norku
22-03-11, 10:44
Acabei de notar que quando eu logar em uma conta de teste que estabeleceu alemão em que o usuário cp (forum idioma padrão é o Inglês) que eu não obter resultados de pesquisa avançada retornou para alguns termos que, de fato, retornar resultados no idioma padrão. Eu estou supondo que isso pode estar acontecendo em outras línguas também.

Isso acontece por conta própria também. Eu apenas usei a pesquisa avançada para procurar por uma palavra (Bannführer) e obteve resultados usando a linguagem padrão fórum de Inglês. Então mudei o idioma para Alemão (clicando na bandeira sob a minha navbar), realizou a mesma pesquisa e obteve nenhum resultado para a mesma palavra. Alguma idéia?

norku
22-03-11, 10:54
Apenas para tomar o cenário fora da equação que eu fui para o meu Usercp e mudou a minha linguagem padrão para o alemão, realizou a mesma pesquisa avançada e de novo eu tenho nenhum resultado de pesquisa. Não é bom se alto-falantes de língua estrangeira não pode procurar em sua própria língua, é claro.

Edit: só tentei um par de outras línguas e, embora as palavras que eu entrar na pesquisa são visíveis quando o falante de língua estrangeira está lendo o forum não são retornadas no resultado de pesquisa avançada.

kamilkurczak
22-03-11, 11:11
Eu estava do seu site. Em detalhes o meu usuário eu tenho languege - Polish.
Eu usei a sua pesquisa avançada para pesquisar palavra - "fórum". e eu tenho um site cheio de resultados.

Você pode explicar isso melhor?

norku
22-03-11, 11:17
Alguns termos que trabalhar como você diz, mas mudar para o alemão e tentar Bannführer e Stammführer por exemplo. Nenhum resultado. Mude para o norueguês e busca de bronse. Nenhum resultado apesar de eu ter uma linha com essa palavra no título quando eu ver o fórum em norueguês ...?

kamilkurczak
22-03-11, 11:51
Você está certo!
Eu posso reproduzi-lo em meu fórum de teste por isso vou mover este na seção de bugs.

Provavelmente há problema com codificação - Vou verificar isso e corrigir em meu fórum de teste.
Obrigado

norku
22-03-11, 11:58
Graças Kamil.

kamilkurczak
22-03-11, 22:35
ainda a trabalhar nele

vBET
04-05-11, 00:52
Corrigidos e serão incluídas na próxima versão. Por favor, note que neste momento nós só mudou os dados necessários (não havia problema de codificação) testes em busca de discussão. Se você achar que não trabalham para filtros adicionais, por favor avise-nos.

Quick Fix - neste momento você pode corrigi-lo adicionando novo plugin:
- Vá para a CP Admin -> Plugins & Produtos -> Plugin Manager -> Adicionar novo plugin
- Set:

Produto = vB Empresa Tradutor
Localização gancho = search_process_start
Title = Corrigir critérios de pesquisa para páginas traduzidas
Ordem de execução = 5
Plugin PHP Code:


if ($_REQUEST['language'] && vB_Template_Runtime::fetchStyleVar('charset') != 'utf-8') {
$vbulletin->GPC['query'] =& vbet_encodeToSafeUTF8($vbulletin->GPC['query']);
}

Plugin é Ativo = Sim

- Salvar e verificar funciona

No caso você vai encontrar quaisquer problemas adicionais nesta área, por favor escreva vamos reabrir o problema, então. No nosso fórum de teste que está funcionando bem:)

norku
06-05-11, 10:19
Oi,

Apenas testado o plug-in e, infelizmente, não está funcionando. Aqui está um exemplo:

Se eu mudar para o francês, por exemplo, e digite "Hitlériennes Jeunesses" em qualquer pesquisa ou de pesquisa avançada recebo nenhum resultado. No entanto, se eu entrar "Juventude Hitlerista" Eu, então, obter uma lista de resultados contendo "Hitlériennes Jeunesses". Isso acontece independentemente de seu plugin está ativo ou não. Isto não é obviamente a maneira como um usuário francês normalmente de busca. Ele quer pesquisar na sua própria língua, claro, e quer ver resultados retornados nesse idioma.

kamilkurczak
06-05-11, 19:38
Olá,

Eu estava em seu local e testado. tudo está funcionando bem. se você tentar procurar sua sentença por não traduzido pesquisa avançada - sem resultados também.

Tentei encontrar uma palavra Führerschnur em todas as línguas em seu site e tive um resultado de todas as línguas, por isso o número é resolvido.

você pode desativar vBET e tentar encontrar a sua frase mais uma vez - ainda não houve resultados para que isso não é bug vBET.

:)

norku
07-05-11, 22:18
Oi,

Não, você não está procurando corretamente. "Führerschnur" só aparece nos resultados da pesquisa, pois nem sempre é traduzido pelo Google ou seja, o termo "Führerschnur" aparece na versão japonesa do meu fórum, o francês, o russo etc etc É por isso que ele é retornado em uma pesquisa. Você precisa procurar um termo traduzido - algo que você pode ver no forum quando você alternar para um idioma diferente.

Tente a busca como eu descrevi no post # 9 acima ... você verá o que quero dizer.

norku
14-05-11, 12:58
Qualquer notícia sobre esse caps?

norku
17-05-11, 09:25
Batendo isso de novo como o segmento ainda é marcado como "resolvido" ainda que o problema permanece.

vBET
17-05-11, 11:51
Oi. Kamil pena ter que perder a sua resposta. Por favor note que o erro foi na codificação então não houve resultados em todas as páginas de formulário traduzido. Isso foi corrigido e é por isso questão foi considerado resolvido.

Como pesquisar resultados - vBET não suportam neste momento para tradução frase pesquisada. Por favor, abra novo tópico no pedido de recurso com esta:)

norku
18-05-11, 09:58
Fará Michal. Graças.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1