Mistoqsijiet

[Thory]

Ukoll, bonjour hemm,

Għandi 2 mistoqsijiet:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

huwa possibbli awtomatikament
u
2. Tista 'teskludi sentenza li jiġu tradotti kliem ta' traduzzjoni
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Ħafna grazzi bil-quddiem

Thory

[Marcin Kalak]

Rigward l-ewwel punt, vBET użi fornituri ta 'traduzzjoni għall-messaġġi awtomatiċi utent traduzzjoni u bqija tal-kontenut forum għall-forum lingwa u lingwi oħra konfigurati.
L-aktar karatteristiċi importanti vBET jistgħu jinstabu hawn: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Rigward it-tieni punt, verżjoni sħiħa vBET tippermetti li inti jiskonnettja traduzzjonijiet ta 'ċerti kliem li jużaw AdminCP-> vBET-> Traduzzjoni Għażliet> kliem injorati / sentenzi.
Għal aktar informazzjoni ara: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Ewwel grazzi ħafna għall-rispons ta 'malajr,

punt 2: jista non-admins tespandi l-lista?
u huwa possibbli li tipprevjeni t-traduzzjoni bl-varjabbli?
per eżempju, tittraduċi qatt l-ismijiet ta forums, qatt tittraduċi l-isem l-utent, eċċ
nirringrazzjak

[Marcin Kalak]

Utenti jistgħu jużaw notranslate BBCode fil-messaġġi tagħhom għall-ebda jittraduċu parti ta 'messaġġ.
Li dejjem pakkett kelma / frażi li notranslate BBCode fil-messaġġ li għandek bżonn li jiġu miżduda ma AdminCP-> vBET-> Traduzzjoni Għażliet> kliem injorati / sentenzi. Int trid hawn jiddefinixxu kliem speċifiċi, mhux varjabbli.
Inti wkoll ma tistax tittraduċi partijiet tal templates li jużaw żona notranslate.
Għal aktar informazzjoni ara: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Barra l-messaġġ, inti tista 'tistabbilixxi mhux ta' traduzzjoni ismijiet utent fil AdminCP-> vBET-> Traduzzjoni Għażliet> M'għandekx tittraduċi usernames.
Bħalissa ma hemm l-ebda possibbiltà ta 'mhux traduzzjonijiet ismijiet utent fil-messaġġ.

Full-verżjoni vBET fih ħafna għażliet biex jitnaqqsu l-ispejjeż tat-traduzzjoni. Għal aktar informazzjoni ara: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.