Câu hỏi

[Thory]

Xin chào đầu tiên,

Tôi có 2 câu hỏi:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

là nó có thể tự động
và
2. bạn có thể loại trừ từ bản dịch từ trong một câu để được dịch
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Cảm ơn bạn trước

Thory

[Marcin Kalak]

Là điểm đầu tiên, vBET sử dụng nhà cung cấp dịch thuật để dịch tự động người sử dụng tin nhắn và phần còn lại của nội dung diễn đàn để diễn đàn ngôn ngữ và các ngôn ngữ khác được cấu hình.
VBET tính năng quan trọng nhất có thể được tìm thấy ở đây: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Đối với điểm thứ hai, phiên bản đầy đủ vBET cho phép bạn vô hiệu hoá các bản dịch của từ nhất định bằng cách sử dụng AdminCP -> vBET -> bản dịch tùy chọn -> Ignored từ/câu.
Cho thêm thông tin, xem: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Đầu tiên, cảm ơn bạn đã trả lời nhanh chóng,

chỉ 2: mở rộng phòng không ngay cả quản trị danh sách đó?
và là nó có thể để ngăn chặn các bản dịch bằng cách biến?
Ví dụ: không bao giờ dịch tên của các diễn đàn, không bao giờ dịch tên người dùng vv.
cảm ơn bạn

[Marcin Kalak]

Người dùng có thể sử dụng notranslate BBCode trong tin nhắn của họ để không dịch một phần của tin nhắn.
Để luôn luôn đóng gói một từ/câu để notranslate bbcode trong thư, bạn phải thêm chúng để AdminCP -> vBET -> bản dịch tùy chọn -> Ignored từ/câu. Ở đây, bạn phải xác định một từ cụ thể, không biến.
Bạn cũng có thể không dịch các bộ phận của mẫu notranslate diện tích sử dụng.
Cho thêm thông tin, xem: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Bên ngoài thư, bạn có thể đặt không dịch tên người dùng trong AdminCP -> vBET -> bản dịch tùy chọn - > không dịch tên người dùng.
Hiện nay là không có khả năng không dịch tên người dùng trong thư.

Phiên bản đầy đủ vBET có nhiều lựa chọn để giảm chi phí dịch thuật. Cho thêm thông tin, xem: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.