Въпроси

[Thory]

Здравейте първо,

Имам 2 въпроса:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

автоматично възможно ли е
и
2. можете да изключите от превод думи в изречението да бъдат преведени
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Благодаря ви предварително

Thory

[Marcin Kalak]

Що се отнася до първата точка vBET използва превод доставчици за автоматичен превод потребителски съобщения и останалата част на съдържанието на форума форум език и други езици, конфигурирани.
Най-важните функции vBET могат да бъдат намерени тук: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Що се отнася до втората точка пълна версия vBET ви позволява да забраните преводи на някои думи с помощта AdminCP -> vBET -> превод Опции -> игнорирани думи/изречения.
За повече информация вижте: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Първо благодаря ви за бърз отговор,

към точка 2: разширяване дори non-администратор този списък?
и това е възможно чрез променлива да се избегне превод?
например никога не превежда името на форума, не се превежда никога на потребителското име и др.
благодаря

[Marcin Kalak]

Потребителите могат да използват notranslate BBCode в техните съобщения да не превежда част от съобщението.
За да винаги pack дума/изречение да се notranslate bbcode в съобщението трябва да ги добавите към AdminCP -> vBET -> превод Опции -> игнорирани думи/изречения. Тук трябва да дефинирате специфични думи, не променливи.
Можете също така не може да превежда части от шаблони, като използвате notranslate област.
За повече информация вижте: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Извън съобщението можете да зададете не превод потребителски имена AdminCP -> vBET -> превод Опции - > не се превеждат имена.
В момента има възможност да не преводи потребителски имена в съобщението.

Пълна версия vBET съдържа много опции, за да намали разходите за преводи. За повече информация вижте: Http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.