מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: נפתר פורום יישור בבית



Damas
25-11-09, 20:00
שלום,

יש רק בעיה אחת יישור הביתה הפורום.

בערבית יש מימין לשמאל
אנגלית משמאל לימין

אותה בעיה גם כאן

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

אתה יכול לבדוק התמונה המצורפת כדי לראות למה אני מתכוון.

אם יש לתקן לא עכשיו, כך שתוכל תל אותי מאיזו תבנית אני יכול לערוך את זה?

אז אני יכול לעשות משהו כזה (בגלל ברירת מחדל הפורום שלי הוא מימין לשמאל)

<if condition="$_GET['language']">
מימין קוד התבנית המתאימה
<else />
הזכות הקוד תבנית שמאל
</ אם>

תודה

vBET
25-11-09, 20:35
מצטער אבל אני לא מבין את הבעיה. vBET הוא מסוגל לשנות את סדר - זה להגדרה. וגם תחת הקישור שנתת כפי שאני רואה סדר משתנה.

אני בטוח שאתה יודע מה אתה כותב על - לך הזכות להזמין שמאל טבעי. בשבילי זה נראה כמו הזכות להורות שמאל - נא לתאר בפרטים את מה תחת הקישור אשר נתת לא בסדר.

Damas
25-11-09, 22:39
כל הפרטים על דף הבית של הפורום חייב להיות מימין לשמאל עבור (בשפה הערבית) כאשר הוא משמאל לימין עכשיו על vBET.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/ar/

גם בפורום שלי יש לי את אותה בעיה לבדוק את זה כאן בבקשה

פורום חייב להיות משמאל לימין עבור (בשפה האנגלית) כאשר הוא מימין לשמאל עכשיו

http://www.damasgate.com/vb/en/תודה

vBET
26-11-09, 16:44
סליחה - אתה פשוט נתן לי מידע זהה:)

בבקשה תגיד במפורש מה הוא לא על המקום. כפי שכבר כתבתי לך אני מחפש שם, אני רואה שינוי סדר - עמודות בצד השני, גם הלוגו - זה נראה כמו מימין לשמאל בשבילי. אז לכתוב עוד משהו באותו זמן לא יעבוד ...

נא להיות ספציפיים. נא להראות לי מה אני לא מסוגל לראות עכשיו:)

Damas
27-11-09, 02:40
הטורים הם על הלוגו של הצד השני, גם - זה נראה כמו הזכות LEF,

כן אתה צודק על עמודות.

אך הטקסט אינו בצד ימין

אני מצטער האנגלית שלי לא טובה

תודה

vBET
27-11-09, 05:13
אה - כי יש בה:) תודה גדולה נעבוד על זה:)

vBET
16-12-09, 02:49
בסדר - השינויים:) זה ישוחררו 3.3.0 ועכשיו אתה יכול לראות אותו כאן. מקווה שאתה תהיה מאושר באמת, כי עכשיו יש לנו גם לשנות את הכיוון כראוי בבלוק מתורגם ומקורי. אז אם מישהו יכתוב בערבית ואני רואה את זה באנגלית, אז מחפשים על הטקסט המקורי יהיה מימין לשמאל. גם כאשר אתה תראה משהו בערבית מה כתוב כאן בשפה שאינה אנגלית, אז מחפשים טקסט המקור יהיה הסדר משלה:) וגם כאשר אתה תיראה בערבית אז החץ בין דגלי יהיה הפוך: D

ראו כאן:
זהו טקסט כתוב בפולנית, תמיד צריך להיות בצד שמאל בעת הצגת המקורי. במקביל כפי לתרגם בערבית או שפה אחרת בסדר הפוך, התרגום יהיה הפוך, אבל נשאר המקורית משמאל לימין:)

Damas
22-12-09, 16:57
זהו זה, עבודה מצוינת.

עכשיו באמת שלה 100% עבודה מקצועית.

האם זה לא קבוע על vBET236, זה על שלך כדי לעשות רשימה?
תודה

vBET
23-12-09, 13:40
כרגע העדיפות שלנו היא vBET 3.3.0 אחרי זה נוכל לשים את תשומת הלב שלנו בתחומים אחרים:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1