post non tradotti

[Valdo]

ciao,
sto analizzando tutti i problemi sul forum,che mi segnala dei title tag duplicati, perchè non vengono tradotti

guarda qui per esempio
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?
Potete riassumere brevemente questo concetto?

vengono tradotti solo i contenuti ma non i titoli

invece qui è ok
frequenza cardiaca normale o bassa e temperatura alta
normal heart rate or low temperature and high
normaalne südame löögisagedus või madala temperatuuri ja kõrge
normal na puso rate o mababa ang temperatura at mataas na

riesci a capire perchè qui sotto traduce e la sopra no?

non è la sezione, prechè se prendi un altro post in inglese lo da ok, ma alcuni posto no
GRAMMAR HITS
PROGRAM HITS
PROGRAMMA HITS

è un motivo del perchè il forum è stato penalizzato, credo
grazie

[mateuszr]

Ciao
Mi dispiace, sei stato così a lungo attesa per la risposta.
Assicurarsi che il testo del titolo sia privo di errori di ortografia (errori di battitura, strutture grammaticali).
Inoltre, il check-in AdminCP, se il vostro forum usa selezione 'fiducia allways user' nelle traduzioni. Se lo fa, e l'utente non imposta lingua predefinita nelle sue impostazioni, motore di traduzione non riconosce la lingua del messaggio e tale problema può verificarsi.

[kamilkurczak]

nessuna risposta - risolto. In caso contrario, si prega di scrivere qui e io apro questa discussione di nuovo.