Post untranslated

[Valdo]

hello,
Mimi kuchambua matatizo yote kwenye jukwaa, ambayo inaniambia tags cheo duplicate, kwa nini si kutafsiriwa

kuangalia hapa kwa mfano
Je, unaweza kifupi muhtasari wa dhana hii?
Je, unaweza kifupi muhtasari wa dhana hii?
Je, unaweza kifupi muhtasari wa dhana hii?
Je, unaweza kifupi muhtasari wa dhana hii?
Je, unaweza kifupi muhtasari wa dhana hii?
Je, unaweza kifupi muhtasari wa dhana hii?

ni kutafsiriwa tu maudhui lakini si vyeo

Badala yake hapa ni ok
kawaida au za kiwango cha moyo na joto la juu
kawaida kiwango cha moyo au joto la chini na high
Sudama normaalne löögisagedus wewe Madala temperatuuri ja ****
Kawaida NA ang puso Mababe au kiwango cha joto katika Mataas NA

unaweza kuona kwa nini hapo chini na juu ya tafsiri ya si?

sehemu si, mwisho kama kuchukua ujumbe mwingine katika Kiingereza kutoka ok, lakini si baadhi ya mahali
Sarufi hits
Mpango hits
Mpango hits

ni sababu moja kwa nini forum imekuwa penalized, nadhani
shukrani

[mateuszr]

Habari
Samahani, tumekuwa kusubiri muda mrefu kwa ajili ya kujibu.
Kuhakikisha kwamba Nakala cheo ni ya bure ya makosa ya herufi (typos, sarufi miundo).
Zaidi ya hayo, angalia katika AdminCP, kama kongamano wako anatumia uteuzi 'allways uaminifu user' katika tafsiri. Kama ni hivyo, na user haina kuweka default lugha katika mazingira yake, tafsiri injini wala kutambua lugha ya ujumbe na suala vile huweza kutokea.

[kamilkurczak]

hakuna jibu - kutatuliwa. Kama siyo, tafadhali andika hapa na mimi wazi hii thread tena.