Ważne: Ta strona jest za pomocą plików cookie (cookies). Za pomocą tej strony internetowej bez wyłączania plików cookie w przeglądarce, oznacza to, że użytkownik zgadza się za to.
Kup Teraz! Funkcje Pliki do pobrania

Zarabiaj z nami!

Jeśli chcieliby Państwo rozpocząć zarabianie pieniędzy z vBET dołączyć do Program partnerski.
Wyniki 1 do 3 z 3

Wątek: Napisz nieprzetłumaczone

  1. #1
    Członek
    Zarejestrowany
    Grudzień 2009
    Wiadomości
    51

    Default Napisz nieprzetłumaczone

    Text automatically translated from: Italian to: Polish
    Translated text
    hello,
    Jestem analizy wszystkich problemów na forum, który mówi mi duplikat title, dlaczego nie są tłumaczone

    zajrzyj tutaj na przykład
    Można krótko podsumować tę koncepcję?
    Można krótko podsumować tę koncepcję?
    Można krótko podsumować tę koncepcję?
    Można krótko podsumować tę koncepcję?
    Można krótko podsumować tę koncepcję?
    Można krótko podsumować tę koncepcję?

    tłumaczone są tylko treść, ale nie tytuły

    Zamiast o to ok
    normalne lub niskie tętno i wysokie temperatury
    normalnego rytmu serca lub niskie temperatury i wysokiej
    Sudama normaalne löögisagedus się Madala temperatuuri ja ****
    Normalny km ang Puso stopy Mababe lub temperatury Mataas km

    można zobaczyć, dlaczego powyżej i poniżej nie przekłada?

    sekcja nie jest, ostatni, jeśli wziąć inne stanowisko w języku angielskim z ok, ale nie jakieś miejsce
    Gramatyka HITS
    HITS PROGRAM
    HITS PROGRAM

    jest jednym z powodów forum została ukarana, myślę, że
    dzięki
    Original text

  2. #2
    Zakazany
    Zarejestrowany
    Listopad 2010
    Wiadomości
    95

    Default

    Cześć
    Niestety, czekaliśmy tak długo na odpowiedź.
    Upewnij się, że tytuł tekstu jest wolna od błędów ortograficznych (literówki, struktur gramatycznych).
    Dodatkowo sprawdź w AdminCP, czy forum wykorzystuje wybór zaufanie allways użytkownika w tłumaczeniach. Jeśli tak, a użytkownik nie ustawić domyślny język w jego ustawienia, silnik tłumaczenie nie rozpoznaje język wiadomości i taki problem może wystąpić.

  3. #3
    vBulletin Enterprise Tłumacz (vBET) Personel
    Zarejestrowany
    Maj 2010
    Wiadomości
    1,000

    Default

    nie ma odpowiedzi - rozwiązany. Jeśli nie, proszę pisać tu i otworzę tego wątku ponownie.

Tagi dla tego tematu

Uprawnienia

  • Państwo nie może wysyłać nowe wątki
  • Państwo nie może odpowiedzi po
  • Państwo nie może załączników postu
  • Państwo nie może edytować swoich postów
  •