Sidebars menunjukkan teks dalam bahasa asli

[trevis]

Pengguna 1Idioma pengguna default: PortuguêsVisualizando situs dalam bahasa: PortuguêsEscreveu pesan di forum dan blog pada bahasa: PortuguêsUsuário 2Outro pengguna (pengunjung) memasuki situs dan melihat pratinjau itu dalam bahasa: Inggris (default Web site).Pengguna visualisasi 2 bar samping pesan CMS, Forum dan Blog dengan judul diterjemahkan, tapi teks dalam bahasa aslinya.Jika pengguna 2 perubahan bahasa untuk orang lain selain bahasa Inggris (default Web site) misalnya Spanyol, kedua judul sebagai teks pesan diterjemahkan dengan benar.Penjelasan yang jelas?Melampirkan gambar mencoba tapi aku tidak bisa. Apa pun yang kontak.

[vBET]

Kami menyadari itu dan pada saat ini tidak dianggap sebagai bug, tapi fitur (sehingga dalam kata lain bug di jaket yang bagus;)).

Tolong biarkan saya jelaskan. Apa yang Anda menulis tentang adalah bahwa dalam beberapa blok CMS seperti bagian 'Forum Posts terbaru' teks tidak diterjemahkan dalam bahasa aslinya. Bahkan itu tidak diterjemahkan sama sekali benar, karena teks yang ditampilkan di blok tersebut tanpa BBCode apapun. vB hanya memungkinkan untuk menyingkirkan bb tanpa dijalankan. Dan itulah mengapa Anda melihat teks ini tidak diterjemahkan.

Pada beberapa bahasa (seperti Jepang), Anda dapat melihat teks yang 'diterjemahkan', karena benar-benar selalu diterjemahkan, tetapi tanpa bbcode itu diterjemahkan seperti itu dalam bahasa forum asli Anda. Jadi Google mengambil teks yaitu dalam bahasa Portugis, namun vBET mengatakan bahwa ini dalam bahasa lain (standar forum) karena vB dihapus info tentang bahasa nyata. Jadi Google jadi bingung dan kadang-kadang mengembalikan hanya teks yang sama dan kadang-kadang mencoba untuk menerjemahkannya dengan hasil yang sangat miskin.

Kami tidak mampu melakukan apa-apa dengan tanpa modifikasi kode vB dan kita tidak ingin melakukan itu. Kami resmi meminta tim vB untuk hook baru yang akan memungkinkan untuk mengevaluasi bb dipilih sebelum semua bb akan dihapus. Lihat di sini untuk rincian: Tidak dilepas bb (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?343784-Not-removable-BBCODEs)

Kami mengirim proposisi ini lebih dari 2 bulan yang lalu dan masih mendapatkan respon sama sekali ...

Jadi asumsi - itu tidak sampai kepada kita dan itulah sebabnya kami menganggapnya sebagai fitur bukan bug. Selama vBulleitn akan memungkinkan untuk hanya menghapus bb tanpa parsing itu kita tidak dapat membantu. vBET pesan mark tepat dan memberikan logika untuk menerjemahkan, tetapi vBulletin hanya memilih di beberapa tempat untuk mengabaikannya. Anda dapat membantu dengan menulis suara Anda di thread kami - mungkin tim vB akan mempertimbangkan proposisi ini kemudian.

Maaf saya tidak bisa membantu di sini: o Semoga Anda mengerti situasi kami dalam masalah ini.

[trevis]

Saya benar-benar memahami :-) Apakah mudah untuk menerapkan perubahan ini? Aku akan mencoba. Dapatkah Anda memberikan tips tentang apa yang harus ganti apa? [] S Rafael

[vBET]

Ini akan membutuhkan untuk menemukan fungsi yang menghilangkan bbcode vB, centang yang lang atau langtitle bbcode ada dalam input teks dan dalam kasus seperti ini membutuhkan file vBET dengan bb dan fungsi penggunaan yang tepat untuk mengurai itu (orang-orang yang siap sekarang).

Aku tidak melakukannya karena kami ingin menjaga instalasi vBET / update semudah mungkin, tetapi tentu saja jika Anda benar-benar ingin melakukan ini maka silakan beritahu saya - saya akan menguji dan memberikan kode siap. Harap dicatat bahwa ia akan membutuhkan untuk melakukan ini setiap kali Anda akan memperbarui vBulletin - karena Anda akan menimpa perubahan Anda. Jadi - lanjutkan?

[vBET]

Bellow adalah solusi yang sangat cepat bagi mereka yang ingin mengubah file vBulletin. Harap dicatat bahwa solusi ini tidak sempurna, tetapi akan memberikan teks dalam terjemahan yang tepat. Masalah tidak sempurna adalah karena itu akan diterjemahkan dua kali - pertama kalinya ketika bb akan dihapus, waktu 2 ketika seluruh halaman diterjemahkan.
Harap dicatat bahwa biasanya vBET memiliki cara untuk tidak memungkinkan untuk hal-hal seperti - dan ini tidak diterjemahkan daerah. Sayangnya di sini tampak vBulletin yang mengabaikan konten dalam 2 cara - tidak hanya strip bb, tetapi juga suatu tempat kemudian perubahan tanda-tanda seperti '<' daerah ke tanda "putih html" (notasi <), sehingga tidak diterjemahkan rusak. Kami tidak mencari solusi yang lebih canggih - yang sebenarnya memberikan teks diterjemahkan, tidak begitu baik seperti itu bisa, tapi paling sering penerjemahan teks yang sama 2 kembali dan tidak mengambil kinerja ketika sudah cache. Harapan yang akan ok untuk sekarang dan bahwa tim vBulletin akhirnya menjawab untuk permintaan kail kami:)

Solusi cepat:
1. Edit file / includes / functions.php
2. Cari:


function strip_bbcode($message, $stripquotes = false, $fast_and_dirty = false, $showlinks = true, $stripimg = false)
{

3. Masukan SETELAH:


if (false !== strpos($message, '[/lang]')) {
require_once(DIR. '/includes/vbenterprisetranslator_functions.php');
$message = vbet_parseOnlyLang($message, true);
}

[trevis]

Terima kasih! Aku akan menguji dan berbagi hasil. [] S!

[trevis]

Errr... itu berhasil sebagian. 1: teks yang sedang ditampilkan dalam bahasa yang benar (sesuai pilihan pengguna) 2: bbcodes yang aneh... untuk contoh, "forum "Off" atau "Done! [Url ]..f=19 [/ url]".Lihat contoh di mandela. orgTem bagaimana mendapatkan lebih baik?

[vBET]

OK - aku melihatnya. Tampaknya kita harus ingat apa yang bahasa, memungkinkan untuk menghapus semua tag yang ada, dan pada akhirnya menerjemahkannya. Ini hal yang aneh karena bb diterjemahkan dan setelah itu mereka di mana tidak dihapus. Saya akan bekerja pada ini.

Tolong katakan apakah Anda dapat menunggu sedikit dengan ini - untuk minggu depan. Sepertinya tugas yang sempurna untuk anggota baru kami. Bee keren - kami akan memverifikasi solusi sebelum kita mempublikasikannya. Jadi - apakah itu ok untuk memberikan solusi dalam minggu depan? :)

[trevis]

Ok! Aku bisa menunggu tidak ada masalah. Good luck untuk anggota baru. [] S Rafael.

[trevis]

Ada berita?

[vBET]

Hanya ditugaskan untuk Kamil:)