Oldalsáv mutatják szövegét az eredeti nyelven

[trevis]

Felhasználói 1Idioma felhasználó alapértelmezett: PortuguêsVisualizando a telek, a nyelv: PortuguêsEscreveu üzeneteket a fórum és a blog a nyelv: PortuguêsUsuário 2Outro felhasználói (látogatói) belép a telek, és megtekintheti a nyelv: angol (alapértelmezett webhely).A felhasználó láthatóvá 2 oldalsó csíkok, CMS, fórum és Blog üzenetek a lefordított cím, de a szöveg az eredeti nyelven.Ha a felhasználó 2 nyelv másnak más mint angol (alapértelmezett webhely), mint pl. a spanyol, mindkét címet, mint az üzenet szövegét fordította helyesen.Egyértelmű a magyarázat?Próbáltam kapcsolódó képeket, de nem tudtam. Bármi kapcsolat.

[vBET]

Tisztában vagyunk azzal, hogy, és ez a pillanat nem tekinthető hiba, hanem a szolgáltatás (azaz más szóval bug szép kabát;)).

Kérem, hadd magyarázzam meg. Amit írt, hogy egyes CMS blokkok, mint a "Legutóbbi blogbejegyzése" része a szöveg nem fordítása az eredeti nyelven. Valójában ez nem fordították egyáltalán helyesen, mert a szöveg jelenik meg, mint blokk nélkül BBCode. BB egyszerűen lehetővé teszi, hogy megszabaduljunk a BBCode végrehajtása nélkül is. És, hogy miért látja ezt a szöveget nem fordították.

Egyes nyelvek (például a japán), akkor láthatjuk, hogy a szöveg "fordítása", mert tényleg mindig fordították, de nem bbcode is fordították, mint volt a forum eredeti nyelven. Tehát A Google szöveges azaz portugál, de vBET elmondta, hogy a többi nyelv (Fórum alapértelmezett), mert a BB eltávolított információ valós nyelvet. Tehát a Google összezavarodik, és néha vissza csak ugyanazt a szöveget és néha próbálja lefordítani nagyon gyenge eredmény.

Nem tudjuk, hogy mit kezdeni, hogy nem BB code módosítását, és mi nem akarjuk ezt tenni. Mi hivatalosan kérte BB csapat az új horog, amely lehetővé tenné, hogy értékelje kiválasztott BBCode mielőtt az összes BB-kódokat kell távolítani. Lásd ide a részletekért: nem cserélhető BBCode (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?343784-Not-removable-BBCODEs)

Küldjük ezt a kijelentést, mint 2 hónappal ezelőtt, és nem kapsz választ, egyáltalán ...

Tehát feltételezve - nem rajtunk múlik, és ezért tartjuk azt a szolgáltatás nem hiba. Amíg vBulleitn lehetővé teszi, hogy csak eltávolít BBCode anélkül elemzés, hogy nem tudunk segíteni. vBET jel üzenetet megfelelően, és adott logika fordítani, de vBulletin csak kiválasztja néhány helyen, hogy figyelmen kívül hagyja. Segíts te is írt a hangja a mi téma - talán BB csapata meg fogja vizsgálni ezt a javaslatot akkor.

Sajnos nem tudok segíteni van: o Remélem értitek a helyzetet ebben a kérdésben.

[trevis]

Tökéletesen megértem :-) Vajon könnyen megvalósítható ez a változás? Megpróbálom. Tudna olyan tippeket, hogy mit cserébe mi? [] S Rafael

[vBET]

Ez megköveteli, hogy megtalálja BB funkció, amely eltávolítja a bbcode, ellenőrizze, nem lang vagy langtitle bbcode létezik beviteli és ilyen esetben szükség vBET fájl BBCode, és a megfelelő funkciót feldolgozni azt (ezek készen most).

Nem én voltam, mert meg akarjuk tartani vBET telepítés / frissítés olyan egyszerű, amennyire csak lehetséges, de persze ha igazán akarja ezt, akkor kérem tudassa velem - én vizsgálatot, és adja meg kész kódot. Felhívjuk figyelmét, hogy kötelezni fogja, hogy ezt minden egyes alkalommal, amikor frissíti vBulletin - mert felülírja a módosításokat. Tehát - folytatja?

[vBET]

Bellow nagyon gyors megoldás azoknak, akik szeretnék megváltoztatni vBulletin fájlokat. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a megoldás nem tökéletes, de kapsz szöveget a megfelelő fordítást. A nem tökéletes kérdés, mert le lesz fordítva kétszer - először amikor BB-kódokat kell távolítani; 2. alkalommal, amikor az egész oldal le van fordítva.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy általában vBET van egy módja annak, hogy nem teszi lehetővé az ilyen dolgokat - és ez nem fordítás területén. Sajnos itt úgy tűnik, hogy vBulletin figyelmen kívül hagyja a tartalom 2 módon - nem csak a csíkok BBCode, hanem valahol a későbbi változások jelei, mint a "<", hogy "fehér html" jelek (jelölés <), így nem fordították terület sérült. Mi nem keressük kifinomultabb megoldás - a ténylegesnél ad lefordított szövegek, nem olyan jó, mint lehetne, de a leggyakrabban 2. fordítás visszaadja ugyanazt a szöveget, és nem veszik a teljesítmény, ha már eltárolt. Remélem, hogy lesz ok a most és a vBulletin csapat végre választ a horog kérés:)

Gyors megoldás:
1. Szerkesztése file / includes / functions.php
2. Keresés:


function strip_bbcode($message, $stripquotes = false, $fast_and_dirty = false, $showlinks = true, $stripimg = false)
{

3. Tedd UTÁN:


if (false !== strpos($message, '[/lang]')) {
require_once(DIR. '/includes/vbenterprisetranslator_functions.php');
$message = vbet_parseOnlyLang($message, true);
}

[trevis]

Köszönöm! Én teszt és ossza meg az eredményeket. [] S!

[trevis]

Ööö... ez munkás részben. 1.: a szöveg mutatja, hogy a megfelelő nyelvet (a felhasználó által választott), 2.: bbcodes voltak furcsa... például, "forum "Off" vagy "Done! [Url ]..f=19 [/ url]".Példa a mandela. orgTem hogyan lehet jobb?

[vBET]

OK - Látom. Úgy tűnik, hogy meg kell emlékezni, mi az a nyelv, hogy távolítsa el az összes létező címkéket, és a végén lefordítani. Ez furcsa dolog, mert BBCode lefordították és ezt követően azok, ahol nem távolítják el. Fogok dolgozni ezen.

Kérem, mondja mit várhat egy kicsit ezzel - a jövő héten. Úgy tűnik, mintha tökéletes feladata az új tag. Bee Cool - fogjuk ellenőrizni megoldást, mielőtt közzéteszi. Szóval - ez rendben van, hogy megoldást a jövő héten? :)

[trevis]

Ok! Tudok várni nem probléma. Sok szerencsét az új tag. [] S Rafael.

[trevis]

Minden hír?

[vBET]

Csak rendelt Kamil:)