Koreai fordítás

[tavenger5]

Ez a téma nem úgy néz ki, mintha fordították túl jól:
í • OEE ¸ € € íƒ én í • '

Van, hogy mivel a site kódolás? Van valami, amit tehetek rövid letiltásának a nyelvet?

[vBET]

Nem - ez nem fordították egyáltalán hiszen szemét tartalmát. Valószínűleg nem ment valami baj kódolás és eredeti üzenet érkezett hibás (mit lehet látni). Tudod, amellyel böngésző és pontosan hogyan volt elküldeni az üzenetet? Tudsz írni néhány teszt üzeneteket koreai különböző böngészők a fórumban? (Akkor eltarthat egy-koreai kifejezést azaz Wikipedia - azt hiszem). Talán PM a szerzőnek, és kérd meg hogy milyen böngészőt használtak?

Felhívjuk figyelmét, hogy a vBET törődik fórumokon, hogy nem utf-8, és hozzáteszi, megfelelő információt böngészők valódi kódolást. Sajnos nem minden böngésző jól működik megfelelően a HTML szabványt. A vBET 4.x is megoldotta ezt a kérdést azáltal, hogy a szerver oldalon. Mi megcsináljuk is következő kiadása vBET 3.x

PS.
Ebben a pillanatban csak távolítsa el ezt a téma - a megsértettél kódolás az eredeti üzenet: /

[tavenger5]

Így bár a kódolási a fórum nem utf-8, vBET továbbra is kezeli a koreai karaktereket?

[vBET]

Igen - ezek helyett a "biztonságos utf-8", mint a # &CODE; de vBET 3.x böngésző kell megfelelően küldje űrlap adatait (a kódolás, amit meghatározott formában). Felfedeztük, hogy az IE figyelmen kívül hagyja, és ezért kap a szemetet az üzenetet. Csináltunk szerver oldali újra kódolás IE, de úgy tűnik, hogy hiányzik néhány konfigurációt.

Mint írtam már van megoldás erre a vBET4.x - kódolja újra mindent szerver oldalon - és ez szerepelni fog a következő vBET3.x változata. Mi egyszerűen gondoskodunk róla szerver oldalon, hanem bízva böngészők ezzel.

[tavenger5]

oh látom - köszönet magyarázó