Is cosúil Poist is déanaí Sidebar i dteanga iar bhunaidh

[MOGmartin]

Dia duit ann,

dá bhrí sin bhí Ive mo chéad cúpla post i dteangacha eile, atá spreagúil, ach fuair Ive a bug le mo suiteáil (dóigh liom).

I "Poist is déanaí" Sidebar, is iad na poist le feiceáil ina dteanga bunaidh. Ceart anois, nuair a fhéachann tú ar an fóram ina teanga réamhshocraithe (Béarla) go bhfuil an dá phost Rúisis agus sa Spáinnis feiceáil sa sidebar.

Is féidir é seo a aistriú go huathoibríoch? Leagtha amach agam rud éigin bun mícheart?

raibh maith agat

Martin

[vBET]

Ní raibh a rinne tú aon rud mícheart. Is é an gné seo de foinse cumhachta - i do alt last post le feiceáil ach codanna de phoist, agus an foinse cumhachta mbainfidh gach BBCode uathu. Sin é an fáth nach bhfuil na a aistriú, aistreoidh an foinse cumhachta ach faisnéis maidir le teanga eile agus nach bbcodes mheas (ós rud é sin ar shiúl).

Ag an nóiméad seo nach bhfuil muid in ann a athrú seo a iompar - is é ár BBCode as oifig ar leibhéal níos airde. Déanta againn cheana féin chun deis a iarraidh ar an foinse cumhachta a shainmhíniú bbcodes nach mbeidh a chur as oifig, rinne muid sé tamall fada ó shin agus a fháil ar aon fhreagra ar chor ar bith ... Féach anseo: BBCODEs Nach inbhainte (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?343784-Not-removable-BBCODEs)

Chomh fada is a bheidh bbcodes a bhaint nach bhfuil muid in ann aistriúcháin a rinneadh in áiteanna ina bhfuil téacs stripped den sórt sin a thaispeántar.

[MOGmartin]

Ní raibh a rinne tú aon rud mícheart. Is é an gné seo de foinse cumhachta - i do alt last post le feiceáil ach codanna de phoist, agus an foinse cumhachta mbainfidh gach BBCode uathu. Sin é an fáth nach bhfuil na a aistriú, aistreoidh an foinse cumhachta ach faisnéis maidir le teanga eile agus nach bbcodes mheas (ós rud é sin ar shiúl).

Ag an nóiméad seo nach bhfuil muid in ann a athrú seo a iompar - is é ár BBCode as oifig ar leibhéal níos airde. Déanta againn cheana féin chun deis a iarraidh ar an foinse cumhachta a shainmhíniú bbcodes nach mbeidh a chur as oifig, rinne muid sé tamall fada ó shin agus a fháil ar aon fhreagra ar chor ar bith ... Féach anseo: BBCODEs Nach inbhainte (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?343784-Not-removable-BBCODEs)

Chomh fada is a bheidh bbcodes a bhaint nach bhfuil muid in ann aistriúcháin a rinneadh in áiteanna ina bhfuil téacs stripped den sórt sin a thaispeántar.

OK aon fhadhbanna, a bhuíochas do na freagra iomlán mionsonraithe!

is fearr maidir le

MOGmartin