PDA

Ver la Versión Completa: Manera nueva de traducciones



r.dziadusz
06-02-12, 21:34
Hola,
Actualmente estamos implementando nueva forma de traducciones!

Será posible editar traducciones manualmente - por los usuarios, lo que significa mejor calidad de las traducciones, menos cantidad de texto traducido, y por lo tanto, pagando menos dinero para traducciones o incluso reducir tarifas completamente!!

Jncocontrol
08-02-12, 06:10
awesomesause.

basketmen
27-03-12, 13:59
mismo como encima ^, impresionante:

por favor liberar asap a todos los miembros, dont demasiado larga, el momento más ideal creo que pocos días más, puesto que microsoft api gratuita no está disponible desde marzo de 2012, o antes, cuando google translate v.1 libre no está disponible una vez más, su impulso mejor creo, pero pocos días nuevamente no está mal, es este mod seguirá viva y creciente, como mucho puede aumentar nuestros visitantes y ingresos

¿el apertium actualmente quizá sólo sólo el traductor automático izquierdo? Agregar nuevo proveedor libre será gran demasiado, ¿por qué yahoo y altavista traductor (http://babelfish.yahoo.com), puede utilizar?





BTW tengo consejos para manual de traducir, creo que ya escribo esto antes, pero voy a contar una vez más:
Las traducciones de editar manualmente, no siempre significa necesita 100% manualmente, se puede hacer semi manualmente,
aún puede utilizar google traducir, sólo necesita un trabajo más
sólo copia pegar el contenido que desea traducir a translate.google.com, el resultado traducido copiado volver a su base de datos, editar manualmente y fija un poco que se puede naturalmente
hecho, ya ha creado algunas nuevas páginas traducidas, contrató a algunas personas de otro país que para hacer barato

basketmen
24-04-12, 16:24
Hola Tipos, es allí tiempo de estimación cuándo esta versión nueva con la traducción manual liberada?

jonathan2340
07-05-12, 09:58
realmente impresionante. Sólo quiero daros las gracias por ello.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1