View Full Version: forskellige sprog, der ikke overføres korrekt
Jeg har en ven, der taler et sprog fra min hjemmeside, og han siger "Det er ikke oversat korrekt på alle".
Er det Google-senderen software fejl eller vbet?
kamilkurczak
11-08-10, 11:24
Det er Google Oversæt. vBET arbejder på Google motoren.
Prøv at sammenligne en google oversættelse med oversættelse fra pladsen med vBET.
Ok godt jeg betragter dette en stor del siden, at hvad dette produkt handler om! Så vbet er ubrugelig for ægte oversættelser. Er dette en korrekt erklæring?
kamilkurczak
13-08-10, 10:42
vBET base på google oversættelse. Som du ved, Google forsøger at gøre alt så nøjagtigt som muligt. Dette er automatisk oversættelse, og vi kan ikke love, at alt vil være ok.
Hvis du bruger alle sprog understøttes af vBET du har 50 gange mere indhold, meget mere trafik på din foum.
Vi, og alle vores kunder vellykkede arbejde på oversættelsen, og vores sider er besøgt af folk i verden. Vores forum er live demo - du kan prøve det.
Her præsenterer vi vores kunder sites - du kan prøve det: http://www.vbenterprisetranslator.com/links.php.
Selvfølgelig kan du AKS vores kunder om udtalelse fra vores porduct.
:)
Ok godt jeg betragter dette en stor del siden, at hvad dette produkt handler om! Så vbet er ubrugelig for ægte oversættelser. Er dette en korrekt erklæring?
Slet ikke. Vi yder her støtte til folk, der skriver til os på mange sprog, og vi forstod hinanden perfekt. Bare gå rundt på vores forum og du vil finde masser af diskussioner i forskellige sprog. Drøftelser, som afsluttes med løst problemer. Så på vores forum vBET gjort sit arbejde perfekt.
Bemærk, at Google oversættelse kvalitet kan variere mellem forskellige sprog og endda mellem forskellige områder på samme sprog. Stadig - Google oversættelser bliver bedre og bedre for hver dag:) Selvfølgelig - alle har ret til at have sin egen mening og at have så mange mennesker på jorden - der vil altid være forskellige meninger;)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.