PDA

Veure la Versió Completa: Google i les traduccions millorar



Michael
26-12-09, 00:21
Google sempre millor les seves traduccions o estan escrites en pedra?

Un dels nostres membres de parla àrab avui en dia es va queixar que la traducció a l'àrab era gairebé il.legible i només es podia llegir una frase per missatge.

vBET
27-12-09, 22:16
Sí - traduccions de Google són cada vegada millor i millor. Fins i tot permet escriure la proposta d'una millor traducció, si ho va fer al formulari de Google. Pel que evoluciona:) Per descomptat que de vegades no pot ser fàcil d'agafar la traducció, però com es pot veure en molts llocs en aquest fòrum - en la seva majoria és molt bona:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1