PDA

View Full Version: Решени Цитати не превежда?



Taurus
06-07-11, 02:59
Току-що видях, че когато член на език, различен от по подразбиране, и той цитира някой, тогава котировката не е преведена.

Вижте тази публикация:

Windows 7 Теми: Ultra Тъмно от tono3022

Моля, посъветва. Благодаря.

vBET
06-07-11, 21:30
Да кавички не е преведена и е коригиран. Това е, защото можете да пишете в френски и цитат на някой, който пише на полски език - неговият текст не могат да бъдат третирани като френските и да се изпрати с останалата част от вашия пост да превода. Така че, цитирам се игнорира вътре Lang BBCode, и на цитирания текст трябва да имат собствени Lang BBCode. И това е въпрос на вашия пример - на цитирания текст трябва да бъде вътре в собствената си BBCode Lang, но не беше.

Аз вече го коригира на вашия форум, когато го сравним с версия, преди да редактирате вие ще видите разликата:)

Имате ли нужда от повече помощ тук? :)

Taurus
07-07-11, 03:07
OK страхотно, благодаря. Така че го коригира на правото CreativX? Как мога да го коригира на друга моя форум?

vBET
07-07-11, 17:09
Аз току-що редактира съобщение. Въпросът е, че цитирания текст Предполагам, че да бъде в своя BBCode Lang, но не беше. Няма нищо, което да се определи. Ако такова нещо се случва (защото Google няма да признае език подходящо) и там не е подходящо Lang BBCode, то тогава трябва да се добавят ръчно. Това е всичко.

Имате ли повече такива съобщения?

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1