المشكلة الرئيسية مع المحتوى المكرر

[tavenger5]

لدى مشكلة كبيرة مع المحتوى المكرر. حاليا لدى حد على مقدار الأحرف التي يتم ترجمتها في اليوم مع مترجم جوجل لأنه لو لم أكن مشروع القانون سيكون مثير للسخرية. للأسف هذا يعني أن تتم ترجمة الصفحات ليس كل الحق بعيداً وموجود بنفس المحتوى على صفحات مختلفة 13 (يمكنني استخدام الترجمات 12)

أنا منفتح على الاقتراحات بشأن كيفية حل هذه المشكلة. أعتقد أن هذا هو أحد الأسباب أنا تفقد الحركة في الآونة الأخيرة.

هنا مثال على ما يتم فهرسة جوجل:
https://www.google.com/search?q=%22S...w=1364&bih=643

[Marcin Kalak]

لديك اقتراحات حول كيفية حل هذه المشكلة؟ هل تعتقد أن http://www.vbenterprisetranslator.co...nate-tags.html وسوف يحل المشكلة؟ ما يظهر الرابط الذي قدمته؟

[tavenger5]

ليس بالضبط أنا متأكد من كيفية حل هذه المشكلة. أي نص على الإطلاق أفضل من نفس النص 7 مرات؟ (قلت أصلاً 12، يعني أنا 7)

وأعتقد سوف تساعد العلامات البديل.

يعد الارتباط قدمت يوضح هذه المسألة حيث تمت ترجمة الصفحات. وهذا يحدث أساسا مع صفحات جديدة وقديمة جداً من الصفحات التي لم تكن شعبية.

[tavenger5]

هنا مثال الحالية: https://www.google.com/search?q=%22G...w=1364&bih=643 (هناك 5 من نفس الإصدار في هذه اللحظة، أنا التخمين لأن ترجمت 2 الأخرى)

هذه النقطة هي جوجل الزحف بلدي الصفحات بشكل أسرع مما يمكن لدى لهم ترجمة.

لمعلوماتك، لقد أمضيت كثير من المال العام الماضي على ترجمة وتكثيف للأسف الحصة يوم ليس خياراً.

[Marcin Kalak]

إصلاح سريع العلامات البديلة سوف نحاول أن يقدم في أقرب وقت ممكن. حاولت أولاً العلامات البديلة. يمكنك مؤقتاً إيقاف تشغيل بلغات أقل أهمية.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا أن نجعل خيار لتكوين إذا لم يكن هناك لا الترجمة ثم:
1) إظهار النص الأصلي--عليه الآن
2) في انتظار الترجمة إظهار النص الأصلي للمذكرة--الصفحة يتطلب الكثير من الترجمات البسيطة والملاحظات يمكن أن تظهر في شكل مزعج في كثير من الأحيان
3) إظهار نص فارغ

[tavenger5]

شكرا لك على الاستجابة السريعة.

بدلاً من عرض الملاحظات متعددة مزعج عندما شيء ليس ترجمة، هل هناك إشارة في النظام يقول 'هو ترجمة هذه الصفحة بأكملها'؟ (ناقص الحاجيات، منذ تغيير الحاجيات الكثير)

أعتقد سيكون الخيار الأمثل "بإظهار نص فارغ مع إعلام القول بأن الصفحة قد لا يترجم بالكامل بعد" الإخطار سوف تزول بمجرد ترجمة الصفحة.

[Marcin Kalak]

شكرا لك على اقتراحك. وسوف نعمل على هذه الميزة.