Meja suala na maudhui duplicate

[tavenger5]

Nina tatizo kubwa na maudhui zinazofanana. Mimi sasa kuwa na kikomo juu ya kiasi cha wahusika kuwa ni kutafsiriwa siku kwa Translator Google kwa sababu kama mimi si muswada itakuwa ujinga. Kwa bahati mbaya hiyo ina maana kwamba si wote kurasa ni kutafsiriwa haki mbali na maudhui sawa lipo kwenye kurasa 13 tofauti (mimi kutumia tafsiri 12)

Mimi nina wazi kwa mapendekezo ya namna ya kutatua. Naamini hii ni moja ya sababu mimi nina kupoteza trafiki hivi karibuni.

Hapa ni mfano wa kile Google ni Indexing:
https://www.google.com/search?q =% 22S ... w = 1364 & Bosnien = 643

[Marcin Kalak]

Je, mapendekezo juu ya jinsi ya kutatua hili? Je, unafikiri kwamba http://www.vbenterprisetranslator.co...nate-tags.html kutatua suala hilo? Nini inaonyesha kiungo wewe zinazotolewa?

[tavenger5]

Mimi si uhakika hasa jinsi ya kutatua hii. Hakuna Nakala wakati wote bora kuliko Nakala huo mara 7? (I awali alisema 12, mimi maana ya 7)

Nadhani tags mbadala itasaidia.

kiungo mimi zinazotolewa ni tena inaonyesha suala tangu kurasa zimetafsiriwa. Hii hasa kinachotokea kwa kurasa mpya na kurasa ya zamani sana ambayo si maarufu.

[tavenger5]

Hapa ni mfano wa sasa: https://www.google.com/search?q =% 22G ... w = 1364 & Bosnien = 643 (Kuna 5 ya toleo sawa kwa sasa, mimi guessing sababu nyingine 2 zimetafsiriwa)

Suala ni Google kutambaa kurasa yangu kwa kasi zaidi kuliko mimi unaweza kuwa nao kutafsiriwa.

FYI, mimi ilitumia mengi ya fedha ya mwaka jana juu ya kutafsiri na kwa bahati mbaya upping upendeleo siku si chaguo.

[Marcin Kalak]

Quick fix tags mbadala tutajaribu kutoa haraka iwezekanavyo. Wewe kwanza kujaribu tags mbadala. Unaweza muda kugeuka mbali lugha chini ya muhimu.
Aidha, tunaweza kufanya chaguo configurable kama kuna tafsiri hakuna basi:
1) kuonyesha Nakala ya awali - ni sasa
2) kuonyesha Nakala ya awali ya note alikuwa akitazamia kwa tafsiri - ukurasa inahitaji Tafsiri madogo na maelezo yanaweza kuonekana annoyingly mara nyingi
3) kuonyesha Nakala tupu

[tavenger5]

Asante kwa majibu ya haraka.

Badala ya kuonyesha maelezo nyingi annoying wakati kitu si kutafsiriwa, kuna bendera katika mfumo kusema 'ukurasa huu mzima limetafsiriwa'? (Bala vilivyoandikwa, tangu vilivyoandikwa mabadiliko mengi)

Nadhani chaguo bora itakuwa na "kuonyesha Nakala tupu na taarifa ya kusema kwamba ukurasa haijawahi kikamilifu kutafsiriwa bado" notification watakwenda mara moja ukurasa limetafsiriwa.

[Marcin Kalak]

Asante kwa maoni yako. Sisi kazi juu ya kipengele hiki.