詞組，沒有得到翻譯

[dacho]

有一些表達式的翻譯與 Vbet
我附上截圖會更方便，了解哪些地方是屬於













附照片的“反應”和“快速反應”
同樣的問題還派了一個新話題

[vBET]

感謝您的信息，我們將展開調查。

另外請注意，在這一刻vBET不支持翻譯按鈕的名稱。這是因為只有BET轉換之間的文本標記，無屬性的值。

vBET 已配置參數，允許翻譯 ALT 對 IMG 標籤。也許我們將增加也可能轉化 的標題 屬性的鏈接。隨著按鈕作出 輸入 場型 提出 或是 復位 這是很難的，因為有使用屬性的屬性 的價值 和這樣的屬性也用於其他案件不能轉化（如用於數據的形式）。所以這裡需要翻譯複雜的正則表達式，我們希望避免由於性能。

我們將檢查所有的地方，您指出，並檢查這是一個錯誤，哪些是不支持這個版本。我最先看到的地方指出應翻譯，因為它只是一個文本。我們會檢查它

[dacho]

正如你可以看到圖片，系統轉換的按鈕，只有有一些沒有翻譯，所以它可能是因為這個問題是局部

[vBET]

述 vBET 做不轉換為按鈕所作 輸入 HTML標記。這是不支持這個版本。照片上你看不到這個按鈕被翻譯。你可以看到它只能在HTML輸出。因為在你看不到圖片是 按鈕 HTML標籤，它有它的說明文字，而且會被翻譯，或者是 輸入 HTML標籤 提出 或是 復位 型，不會翻譯，因為它不支持現在，或者它不是一個按鈕，所有的，只是一些地區具有不同背景和鏈接裡面（什麼是使用了很多在VB4無處不在表格未使用）。您可以檢查它自己尋找到HTML輸出，但你不能告訴它看照片上。

因此，正如我以前寫 - 我們將檢查一下，並告訴你它是一個錯誤，它是不支持了。

[kamilkurczak]

1。按鈕 主題視圖選項 - 沒有翻譯，因為作為米哈爾說他以前在後 - 這個按鈕的名字是一種價值。
例如 - 從您的網站來源：

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2。為什麼快速導航翻譯？研究源代碼從您的網站：

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

正如你看到的，名字之間的按鈕

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

標籤 - 不是價值 - 所以這是翻譯。

3. 回覆，管理工具，主要論壇，頂 - 翻譯。為什麼？單看第二點。

4. 郵政快速答复和進入高級 - >名稱按鈕，價值 - 未翻譯

等等。

怎麼樣 轉到最後發表的文章？這 shuld是一個按鈕（如不用翻譯頁），但在這裡你只有一個文本。
該文本（לךלהודעההאחרונה）在這裡：（從您的同源標本）

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

這是一個"alt"值和翻譯的 alt 值由 vBET 支援。若要啟用它只是轉到您 admincp-> 貝特-> Misc-> 轉換 alt 屬性 並設置為“yes”。

但是應該有一個形象。正如你在這裡看到：（從您的站點的源）

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

根的形象是正確的。所以去這個文件夾： 圖像 /按鈕 / 並試圖找到這個圖片： lastpost - left.png.

[dacho]

Lastpost - left.png文件存在於服務器
無論如何，我明白你的意思
希望您的升級梅格低於這些地區工作

[kamilkurczak]

對不起，翻譯後應該是這樣一個：
lastpost - right.png 所以要盡量找到這一個