Importante: Esta página está utilizando galletas (cookies). Utilizando este sitio web sin apagar galletas en navegador, significa que estás de acuerdo para utilizarlo.
Comprar ahora! Características Descargas

Gana con nosotros!

Si te gustaría empezar ganando dinero con vBET unir a Afiliar Programa.
Resultados 1 a 7 de 7

Tema: Frases que no obtenga la Traducción

Vista De Subprocesos

Correo anterior Previous Post   Next Post Correo próximo
  1. #5
    vBulletin Empresa Traductor (VBET) Personal
    Fecha de Ingreso
    05 2010
    Mensajes
    1,000

    Default

    1. botón Opciones Ver Tema - No se ha traducido ya en Michał escribió en su post anterior - el nombre de este botón es un valor.
    por ejemplo - a partir de su fuente de sitio:
    HTML Code:
    <input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />
    2.Why navegación rápida se traduce? buscar en el código fuente de su sitio:
    HTML Code:
    <span class="shade">Quick Navigation</span>
    		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
    		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>
    como puedes ver, el nombre del botón se encuentra entre
    HTML Code:
    <span class="ctrlcontainer">Main Category</span>
    etiquetas - no es un valor - por lo que es traducido.

    3. Respuesta, herramienta de gestión, el Foro Principal, Top - Traducido. ¿Por qué? Basta con mirar a la segunda.

    4. Publicar una respuesta rápida y avanzada Ir -> Nombre del botón como el valor - no se ha traducido

    etc

    ¿Y Ir al último mensaje? este shuld ser un botón (como en la página sin necesidad de traducción), pero aquí sólo tiene un texto.
    Este texto (לך להודעה האחרונה) está aquí: (de su sorce)
    Code:
    <img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
    Y esto es "un alt" valor y traducción de alt el valor se mantiene con vBET. Para habilitarlo justo ir a vuestro admincp->vBET->Misc->Traducir 'alt' atributos y en "sí".

    Pero debe haber una imagen. Como se puede ver aquí: (a partir de su fuente de sitio)
    Code:
    <img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
    la raíz de la imagen es correcta. Así que ir a esta carpeta: images / botones / y tratar de encontrar esta imagen: lastpost-left.png.
    Última edición por kamilkurczak; 02-11-10 en 10:36.

Etiquetas para este Tema

Permisos

  • Usted no puede crear nuevos temas
  • Usted no puede enviar respuestas
  • Usted no puede Archivos adjuntos
  • Usted no puede editar tus mensajes
  •