תרגומים
Phrases that not get Translations
תודה על המידע, נבדוק את זה.
כמו כן יש לציין כי ב vBET הרגע הזה לא תומך בתרגום של השם כפתור. זה בגלל BET מתרגמת טקסט בלבד בין תגים, ללא ערכי התכונות.
vBET יש פרמטר התצורה המאפשרת לתרגם alt עבור img התגים. אולי נוסיף גם אפשרות לתרגם כותרת תכונה מקישורים. עם כפתור עשוי כמו קלט שדה עם סוג להגיש או אתחול קשה יותר, כי יש לייחס תכונה משמש ערך ומייחסים כזה משמש גם במקרים אחרים אשר לא ניתן לתרגם (כמו נתונים מטופס). אז הנה התרגום ידרוש ביטוי רגיל מורכב שבו אנו רוצים להימנע בגלל הביצועים.
אנו נבדוק את כל המקומות שבהם אתה הצביע לבדוק איזה באג ואשר פשוט לא נתמך בגרסה זו. כפי שאני רואה מלכתחילה הצביע צריך להיות מתורגם שכן הוא רק טקסט. נבדוק את זה
כפי שהוסבר לי לעשות vBET לא מתרגם לחצני שבוצעו על-ידי קלט HTML טאגים. זו אינה נתמכת בגרסה זו. על התמונות אתה לא יכול לראות כי כפתור מתורגם. אפשר לראות את זה רק פלט HTML. כי על התמונה אינך רואה את זה כפתור תג HTML, אשר תיאורו כטקסט אשר יתורגמו, או הוא קלט HTML טאגים עם להגיש או אתחול סוג אשר לא תתורגם, משום שהיא אינה נתמכת כרגע, או שזה לא כפתור בכלל, רק כמה שטח עם רקע לקשר שונים בפנים (מה משמשת הרבה vB4 בכל מקום שבו צורות לא רגילים). אתה יכול לבדוק את זה בעצמך מסתכל לתוך פלט HTML, אבל אתה לא יכול להגיד שזה נראה בתמונות.
אז כמו שכתבתי קודם - נוכל לבדוק את זה ולהגיד לך איפה זה באג והיכן הוא פשוט לא נתמך כעת.
1. כפתור צפה אפשרויות נושא - לא תורגם משום מיכאל כתב בפוסט הקודם - את שמו של כפתור זה הוא ערך.
למשל - ממקור האתר שלך:
ניווט מהיר 2.Why מתורגם? להסתכל לתוך קוד מקור באתר שלך:HTML Code:<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />
כפי שאתה רואה, את שמו של כפתור הוא ביןHTML Code:<span class="shade">Quick Navigation</span> <a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a> <a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>תגיות - לא ערך - אז זה מתורגם.HTML Code:<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>
3. תגובה, כלי ניהול, פורום ראשי, למעלה - מתורגם. למה? רק להסתכל לנקודה השנייה.
4. פרסם תגובה מהירה ולך מתקדם -> השם של לחצן כערך - לא תורגם
וכו '
מה לגבי עבור להודעה האחרונה? shuld זה להיות כפתור (כמו בדף ללא תרגום), אבל כאן יש לך רק טקסט.
זה טקסט (לך להודעה האחרונה) הוא כאן: (מ sorce שלך)
ואת זה הוא ערך "alt", תרגום של הערך alt נתמכת על ידי vBET. כדי להפוך אותו לזמין רק רודפים כדי שלך admincp - > vBET - > Misc - > לתרגם "alt" תכונות ומוגדרת "כן".Code:<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
אבל לא צריך להיות תמונה. כפי שאתם רואים כאן: (ממקור האתר שלך)
השורש את התמונה נכונה. אז ללכת לתיקיה זו: תמונות / כפתורים / ולנסות למצוא את התמונה: lastpost-left.png.Code:<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
נערך לאחרונה על ידי kamilkurczak; 02-11-10 ב 10:36.
נערך לאחרונה על ידי dacho; 02-11-10 ב 10:40.
מצטער, אחרי תרגום צריך להיות זה:
lastpost-right.png כדי לנסות למצוא את זה
תגובה עם ציטוט
