סאַלווד ניצערס וועט זיין רידערעקטיד צו Spanish טראַנסלאַטיאָן [אַרטשיווע] - וובוללעטין ענטערפּרייז טראַנסלאַטאָר (וובעט) - מאַשין איבערזעצונג און מאַנואַל איבערזעצונג שטיצן

Kolbi

14-01-10, 13:06

העלא, איך האב די ווייַטערדיק פּראָבלעם און כאָטש איך האָבן אַ באַניצער פון ספּאַין, ווער רעדט דייַטש. ווייַל ער וויל צו קוקן אין די פאָרום אין דייַטש, נישט Spanish (איך'ווע אויסדערוויילט צו רידערעקט צו וובעט וסערלאַנגואַגע רעינפאָרסעד) אין די קאָנטראָל ער האט זיין פעליקייַט שפּראַך שטעלן צו דייַטש. אבער ער איז נאָך אויף די Spanish און ניט פאָרווערדיד צו דער דייַטש איבערזעצונג??

vBET

14-01-10, 13:53

ווען געצווונגען רידערעקשאַן איז אויף און עס איז געמאכט פאר באַניצער איז אָפּגעשטעלט - עס איז ווייַל עס אַרבעט פֿאַר ערשטער בעטן - איידער באַניצער איז לאָגד ין מיר זענען נישט בכוח צו זען באַניצער פעליקייַט שפּראַך אויב באַניצער איז ניט לאָגד נאָך, ווייַל ער איז אַקטינג ווי אַ גאַסט דעמאָלט.

געצווונגען רידערעקשאַן אַרבעט לויט צו באַניצער בלעטערער סעטטינגס. אַזוי איר קענען דרייַ אַוועק געצווונגען רידערעקשאַן אָדער פרעגן דעם באַניצער צו ענדערן בלעטער שפּראַך סעטטינגס. אויך רידערעקשאַן נעמט שטעלן נאָר בייַ דעם אָנהייב - נאָך קודם בעטן באַניצער קענען גיין וואוהין ער וויל.

דעם איז ניט אַ זשוק - עס פּונקט ווערק דעם וועג.